Advertisement
FR
Cloo est un élévateur pour siège
de toilette avec montage fixe sur le siège.
Il est livré une surélévation de 0 cm.
Quand les accoudoirs sont compris dans
le kit, ils sont livrés montés.
Cloo peut être monté obliquement.
Lisez attentivement le manuel pour vous
assurer de l'utiliser en toute sécurité.
Le montage de l'élévateur de siège
de toilette doit être effectué par un
professionnel travaillant quotidiennement
au montage ou au reconditionnement de
nos produits ou de produits similaires.
DE
Cloo ist ein WC-Sitzerhöher zur
festen Montage am WC. Geliefert wird
er mit 0 cm Erhöhung.
Eventuell mitgelieferte Armstützen sind
nicht montiert. Cloo kann auch schräg
angebracht werden.
Lesen Sie sich das Handbuch bitte
sorgfältig durch, damit eine sichere
Benutzung garantiert ist.
Die Montage des WC-Sitzerhöhers
sollte von einem Fachmann
vorgenommen werden, der mit der
Montage oder Wiederaufarbeitung
unserer oder anderer gleichwertiger
Produkte vertraut ist.
NL
De Cloo is een hoogte-instelbare
toiletzittingverhoger die snel op de
toiletpot kan worden gemonteerd.
De Cloo wordt geleverd met een
verhoging van 0 cm. De eventueel
meebestelde armleggers worden los
bijgeleverd. De Cloo kan ook schuin
worden gemonteerd.
Lees de meegeleverde handleiding voor
een veilig gebruik. De montage van
de toiletzittingverhoger moet worden
uitgevoerd door een vakman die ervaring
heeft met deze of soortgelijke producten.
ES
Cloo es un elevador de inodoro
regulable en altura con montaje fijo en
el inodoro. Se entrega con una elevación
de aproximadamente 0 cm. Cuando se
incluyen reposabrazos, estos se entregan
sin montar. Cloo también se puede
montar inclinado.
Lea todo el manual para asegurarse de
utilizar el equipo de manera segura.
El montaje del elevador del inodoro
debe ser efectuado por un profesional
que realice a diario trabajos de montaje
o reacondicionamiento de nuestros
productos o de productos similares.
IT
Cloo è un alzawater regolabile in
altezza per il montaggio permanente sulla
tazza WC. È fornito per un' e levazione di
0 cm. Gli eventuali braccioli in dotazione
al kit vengono forniti smontati. Cloo può
essere montato anche trasversalmente.
Leggere il manuale per utilizzare
correttamente il prodotto. Il montaggio
dell'alzawater deve essere effettuato da
un tecnico qualificato in montaggio o
ricondizionamento dei nostri prodotti o di
prodotti equivalenti.
Advertisement
