baltur BGN 200P Instruction page 100

SOUPAPE GAZ COMBINEE (monobloc) DUNGS (GASMULTIBLOC)
mod. MB-ZRDLE 415 B01 S22 (1"1/2) - MB-ZRDLE 420 B01 S22 (2")
Le monobloc DUNGS modèle MB-
ZRDLE B01...S.. se compose de:
a) Pressostat de min. pression gaz
(10) réglable de 5 jusqu'à 120
mbar
b) Filtre gaz (8)
c) Régulateur (stabilisateur) de
pression (7)
d) Soupape de sûreté (incorporée
dans le régulateur de pression) à
ouverture et fermeture rapide (9)
e) Soupape principale à deux po-
sitions (1ère flamme et 2ème
flamme) à ouverture lente avec
déclenchement rapide initial ré-
glable et fermeture rapide (6)
Effectuer les réglages comme suit:
1) Filtre d'entrée (8) accessible
pour le nettoyage en enlevant
la petite plaque de fermeture
située dans la paroi inférieure
de la soupape près de la siège
filtre
2) Stabilisateur de pression ré-
glable de 4 jusqu'à 32 mbar
par la vie accessible en faisant
déplacer latéralement le cou-
vercle (13). Pour la course
complète du minimum jusqu'au
maximum et vice versa il faut
env. quatre-vingts révolutions
complètes, ne pas forcer contre
le fin de course. Avant d'allumer
le brûleur effectuer au moins 15
révolutions vers le signe (+).
Autour du trou d'accès il y a les
flèches avec les symboles qui in-
diquent le sens de rotation pour
l'augmentation de la pression
(rotation dans le sens des aiguil-
les d'une montre) et le sens de
rotation pour la réduction de la
pression (rotation dans le sens
contraire à celui des aiguilles
d'une montre).
Réglage déclenchement rapide
initial agissant soit sur la première
soit sur la deuxième position d'ou-
verture de la soupape. Le réglage
du déclenchement rapide et le frein
hydraulique agissent sur les positions
1et 2 de la soupape proportionnel-
lement aux réglages de débit.
Pour effectuer le réglage, dévisser
le couvercle de protection (1) et
utiliser sa partie postérieure comme
outil pour tourner le tourillon.
Rotation dans les sens des aiguilles
d'une montre
= déclenchement rapide inférieur
Rotation dans le sens contraire à
celui des aiguilles d'une montre
= déclenchement rapide supérieur.
La course de «tout fermé» jusqu'à
«tout ouvert» est d'env. trois révo-
lutions.
REGLAGE PREMIERE POSITION
(1ERE FLAMME)
Dévisser la vis avec tête cylindrique
en saillie (3).
Tourner d'au moins une révolution
dans le sens indiqué par la flèche
avec le signe (+) (rotation dans le
sens
contraire à celui des aiguilles d'une
montre) la poignée (2) de réglage
du débit de la deuxième flamme.
ATTENTION:
si cette poignée de réglage de la
2ème flamme n'est pas tournée
d'au moins une révolution vers
le (+), on ne peut pas ouvrir la sou-
pape pour la première position.
Tourner la bague (5) de réglage
de la 1ère position, dans le sens
indiqué par l flèche avec le signe
(+) (rotation dans le sens contraire
à celui des aiguilles d'une montre),
c.à.d. peu plus de deux révolutions
par rapport au fin de course.
La rotation dans le sens des ai-
guilles d'une montre du régulateur
entraîne une réduction de l'alimen-
tation, tandis qu'une rotation dans le
sens contraire à celui des aiguilles
d'un montre entraîne une augmen-
tation de la même.
98 / 112
0006081054_200810
N° 0002910580
Rev. 25/01/00
REGLAGE DEUXIEME POSITION
(2EME FLAMME)
Dévisser la vis avec tête cylindrique
en saillie (3). Tourner la poignée (2)
dans les sens indiqué par la flèche
avec le signe (+) (rotation dans le
sens contraire à celui des aiguilles
d'une montre) et régler la quantité
qu'on considère nécessaire pour
obtenir l'alimentation de gaz désirée
pour la deuxième flamme.
La rotation dans le sens des ai-
guilles d'une montre du régulateur
entraîne une réduction de l'alimen-
tation, tandis qu'une rotation dans
le sens contraire à celui des aiguille
d'une montre entraîne une augmen-
tation de la même.
Après avoir effectué les réglages
d'alimentation gaz, pour la première
et la deuxième flamme n'oublier
pas de serrer la vis (3) pour éviter
tous déplacements par rapport aux
positions désirées.