EN
STARTING UP
FILLING
Essential instruction for the correct operation of the system
FR
•
The DHW tank must always be filled and pressurised before filling and pressurising
the primary circuit.
FILLING THE DHW TANK (Figure 1)
NL
General remark
•
Connect the safety valve outlet to the sewer.
ES
1.
To fill the tank, open a hot water tap (2) located at the highest point of the system. It enables
to bleed the air from the system.
2.
Open the filling valve (1) and the stop valves (3) to fill the DHW tank.
3.
Close the hot water tap (2), after the water flow has stabilised and the air has been
IT
completely evacuated.
4.
Check all the connections of the system for leaks.
DE
FILLING THE PRIMARY CIRCUIT (Figure 2)
General remark
PL
•
If the tank is used within a heating system, refer to the heating boiler manual.
1.
Check that the drain valve (3) of your primary circuit is tightly closed.
1.
Check that the drain valve (3) of your primary circuit is tightly closed.
2.
Open the stop valves (1) and (2) of the primary circuit connected to the heating boiler.
2.
Open the stop valves (1) and (2) of the primary circuit connected to the heating boiler.
RU
3.
Open the air bleed valve (4) located on the top of the hot water tank.
3.
Open the air bleed valve (4) located at the top of the hot water tank.
4.
When the air is eliminated, close the air bleed valve (4). Make sure the air bleed valve is tight.
4.
Connect the filling pipe to the valve (3) and open the valve to start filling the heating circuit.
5.
Once the system is bled from air, close the air bleed valve (4). Make sure the air bleed valve
is tight.
6.
Once the desired pressure is reached, close the valve (3) and disconnect the filling pipe from
the valve (3).
en
36
Smart ME : A1003499 - 661Y2000 • C