Schä den übernommen, die aus unsach ge mäßer Handhabung der accept no liability for damages which result from incorrect use or Produkte entstehen. operation of the product. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Flüssigkeiten, Gasen und korrosiven Stoffen ist. substances. Nennstrom: bis zu 25A Rated current: up to 25A Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Normen und Vorschriften gebaut und structed and tested in accordance with the relevant standards and geprüft worden. regulations. DIN EN 60950-1: 2006 DIN EN 60950-1: 2006 Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
• Schwere Lasten immer aus der Hocke, niemals in gebückter • Always use your knees to lift heavy items, not your back. Haltung anheben. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
– Gabel- oder Steckschlüssel 8 mm (nur für Türumbau erforderlich) – 8 mm open-ended spanner or box spanner (required only for door reversal) Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Page 8
• Die Schraube muss im 90°-Winkel zur Befestigungsfläche einge- schraubt werden. Richtig eingeschraubt / properly screwed in Falsch angesetzte Schraube / incorrectly placed screw 90° Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
• Leave the door panel to slide down. • Türblatt nach unten rutschen lassen. • Reconnect the earth cable if applicable. • Evtl. Erdungskabel wieder aufstecken. 90° Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
• Oberen Teil des Doppelloches am Blech für Montage verwenden. 5,2 Nm TX 25 TX 30 5,2 Nm TX 30 5,2 Nm TX 25 TX 30 Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18 5,2 Nm...
Page 11
• Evtl. Erdungsstecker auf der gegenüberliegenden Schrankseite • Reattach the earth plug on the opposite side of the rack if TX 30 wieder montieren. applicable. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Page 12
180° drehen und locking rods through 180° and refit them. tringle de fermeture de 180° avant de les ontieren. remonter. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Page 13
Schließgestänge um 180° drehen und locking rods through 180° and refit them. tringle de fermeture de 180° avant de les Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18 wieder montieren. remonter.
Page 14
• Vertiv-Logo von der Tür entfernen und auf die Oberseite der Tür • Remove the Vertiv badge from door and reattach it to the top of anbringen. the door. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Seitenwand Side panel DEUTSCH ENGLISH Abnehmen Removal Schnellverschlüsse öffnen Open the quick-release fasteners 8 0 0 90° 1 0 0 90° Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Hinweis Information Auf die richtige Position der Seitenwand vorne/hinten achten! Pay attention to the correct positioning of the side panel in front/rear! Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Schrankrückseite / Rack rear side Schrankrückseite / Rack rear side 800 mm 1000 mm Schrankvorderseite / Rack front side Schrankvorderseite / Rack front side Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Page 18
Figure F. chen der Stege in der Reihenfolge wie in Bild F erfolgen. Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
5,2 Nm TX 30 U N T E B O T T 5,2 Nm TX 25 TX 30 5,2 Nm TX 30 Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
3. Set up the base frame on leveling feet and reinstall the covering wieder montieren (siehe Abs. 3.2, 4.2, 5.2). parts (see paragraphs 3.2, 4.2, 5.2). Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Page 22
Schrankvorderseite / Rack front side Schrankrückseite / Rack rear side 1 0 0 744,5 mm 78 mm Schrankvorderseite / Rack front side Vertiv | Vertiv InstaRack™ LAN – Montiert | 01.151.999.9.014 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
Need help?
Do you have a question about the InstaRack LAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers