Page 1
391348 391352 Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA Manuale Di Istruziono. User Manual...
Page 2
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Bticino.
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA Indice Contenuto ............................................4 Dimensioni e descrizione ......................................4 Installazione dell'obiettivo auto-iris: ................................6 Procedura di utilizzo:......................................6 Menu OSD: ............................................6 Funzioni............................................8 Gestione della luminosità: in funzione dell'ambiente interno, esterno o in notturna............8 3.2.1 Regolazione dell'immagine:..................................8 3.2.2 Ausilio di visualizzazione delle immagini scure o in notturna: "AGC (Auto Gain Control)", "NR (Noise reduction)", "HLC (High Light Compensation)".
1 Contenuto Blocco di montaggio Chiave a brugola Viti Verificare la presenza di tutti gli elementi elencati sotto. Se uno di questi elementi risulta mancante, contattare il rivenditore. 2 Dimensioni e descrizione...
Page 5
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA 391348 391352 N° Nome Funzioni Attacco CS Corrisponde ad un obiettivo CS. Messa a fuoco della telecamera con la chiave a brugola svitando le due viti di fermo Back Focus dell'anello dell'obiettivo CS. Coperchio protettivo Protegge il sensore.
2.1 Installazione dell'obiettivo auto-iris: PIN auto-iris DC DRIVER (Direct DRIVE) DAMP- DAMP+ DRIVE+ DRIVE- 2.2 Procedura di utilizzo: 1- Fissare la telecamera al supporto di montaggio con l'ausilio degli accessori in dotazione. 2- Collegare l'uscita video allo schermo o ad un registratore tramite un cavo coassiale da 75 ohm. 3- Alimentare la telecamera a seconda del modello.
3.1 Funzioni Per l'installazione di una telecamera è importante regolare i parametri secondo le abituali condizioni di utilizzo (interno, esterno e/o notturno). Il miglior risultato si otterrà combinando vari parametri. I modelli più avanzati (EFFIO P) permettono una gestione migliore delle condizioni di luminosità difficili come il controluce. Si tratta in questo caso di parametri tipici che influenzano la qualità...
Telecamera box 700 TVL 12V/230VCA "NR" (Noise reduction): utilizza un procedimento digitale per ridurre il rumore dell'immagine. Il rumore dell'immagine si manifesta con sgranature visibili quando la telecamera di sorveglianza viene utilizzata in un ambiente molto scuro. 2D DNR riduce questo difetto e migliora la qualità dell'immagine. "HLC"...
8 maschere E-zoom Slow shutter (Sens-up) Digital Image Stabilizer Sì Rilevamento di movimento Sì 4.2 Spécifications de la caméra Caratteristiche tecniche 391348 391352 Sensore 1/3" Sony EXview HAD CCD II Numero di righe PAL:700 TVL Tipo di scansione Interlacciata Giorno/Notte Sì...
Page 11
Camera box 700TVL 12v/230Vac Index Contents ............................................. 12 Dimensions and Description ...................................... 12 Fitting the Auto Iris Lens: ....................................14 Instructions for Use:......................................14 OSD Menu:............................................14 Functions..........................................16 Luminosity Management: matching the environment (indoor, outdoor or night-time)............16 3.2.1 Picture Adjustment: .......................................
Page 12
1 Contents Mounting plate Allen key Screws Check that you have all the parts shown above. If any of them is missing, please contact your dealer. 2 Dimensions and Description...
Page 13
Camera box 700TVL 12v/230Vac 391348 391352 Name Functions CS Lens Mount Designed to take a CS lens. Back Focus The camera can be focused by using the Allen key to loosen the two screws which hold the CS lens ring in place.
Page 14
2.1 Fitting the Auto Iris Lens: DC DRIVER Pins (Direct DRIVE) DAMP- DAMP+ DRIVE+ DRIVE- 2.2 Instructions for Use: 4- Attach the camera to the mounting bracket using the accessories supplied. 5- Connect the video output either to the screen or to a recorder with a 75 ohm coaxial cable. 6- Use the power supply recommended for the type of camera.
Page 15
Camera box 700TVL 12v/230Vac Sony EFFIO E Description...
Page 16
3.1 Functions When installing a camera, it is important to adjust the settings to match normal operating conditions (indoor, outdoor and/or night-time). Results can be improved by adjusting several settings at once. With more sophisticated models (EFFIO P) difficult light conditions, such as backlight, can be managed more effectively. The following settings typically have an impact on picture quality.
Page 17
Camera box 700TVL 12v/230Vac "NR" (Noise Reduction): reduces image noise using a digital process. Image noise shows up in the form of grains which can be seen when surveillance cameras are used in very dark environments. 2D DNR helps to rectify this flaw and improve picture quality.
Page 18
Day/Night and IR exposure control Privacy mask 8 masks E-zoom Slow shutter (Sens-up) Digital Image Stabiliser Motion detection 4.2 Specifications Technical Characteristics 391348 391352 Sensor 1/3" Sony EXview HAD CCD II PAL: 700 TVL Number of lines Type of scanning entrelaced Day/Night Minimum lighting (Colour/BW/IR on) Color 0.03Lux@F1.2 / BW 0.01Lux@F1.2...
Need help?
Do you have a question about the 391348 and is the answer not in the manual?
Questions and answers