Bticino LE03110AA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bticino Manuals
  4. Security Camera
  5. LE03110AA
  6. User manual
Bticino LE03110AA User Manual

Bticino LE03110AA User Manual

Indoor speed dome camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
391 696
Manuale di istruzioni
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LE03110AA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bticino LE03110AA

Summary of Contents for Bticino LE03110AA

  • Page 1 391 696 Manuale di istruzioni User manual...

  • Page 2: Bilanciamento Del Bianco

    391696 CARATTERISTICHE • Telecamera con potente zoom e opzioni di configurazione Zoom ottico 27x, zoom digitale 12x (ingrandimento zoom max 324x) Elevata compensazione del controluce Funzione Privacy Mask (Zona Privata) Funzione Day & Night Modalità messa a fuoco: Auto-Focus, Manual Focus, Semi-Auto Focus Menu OSD Sensore immagine: ¼”...
  • Page 3 Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente le istruzioni associate e individuare un luogo di montaggio idoneo in funzione del prodotto. Non aprire, smontare, alterare o modificare l’apparecchio eccetto speciale menzione indicata nel manuale. Tutti i prodotti Bticino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale adegua- tamente formato e autorizzato da Bticino.

  • Page 4: Contenuto Della Confezione

    391696 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Prodotto e accessori Corpo principale/ Copriterminali Copertura cupola Viti • Optional Staffa di montaggio in Staffa di montaggio a soffitto Staffa angolare Staffa di montaggio a parete controsoffitto Cod. 391883 Cod. 391849 Cod. 391847 Cod. 391885...
  • Page 5 Descrizione della parte principale • Copertura cupola Non staccare la protezione di vinile dalla copertura della cupola prima di aver completato le operazioni di installazio- ne, in modo da proteggere la copertura da graffi o polvere. • Copriterminali È usato per installare la telecamera direttamente sul soffitto o per attaccarla ad altre staffe come quella per montag- gio in controsoffitto, a soffitto e a parete.
  • Page 6 391696 MONTAGGIO DEL COPRITERMINALI a Togliere la vite di blocco come mostrato b Girare il corpo principale sul suo asse in sen- nella figura qui sotto. so antiorario e staccarlo dal copriterminali. MONTAGGIO DEL COPRITERMINALI c Controllare che la parte superiore della mol- d Controllare le 2 linee incise per assemblaggio la piatta si trovi sul segno della freccia come prima di iniziare il montaggio.
  • Page 7 CONFIGURAZIONE DIP SWITCH • Prima di installare la telecamera, si devono regolare i DIP switch per impostare l’ID della telecamera e il protocollo di comunicazione. Non usare il connettore ISP. (Solo personale autorizzato!) Connetore ISP (per upgrade del sistema) Protocollo di communicazione ID Telecamera INDIRIZZI (ID)
  • Page 8 391696 • Configurazione del protocollo di comunicazione • Scegliere un protocollo adatto alla combinazione dei DIP switch. Stato DIP switch Protocollo/Velocità di trasmissione (Pin 1) (Pin 2) (Pin 3) PELCO-D, 2400 bps PELCO-D, 9600 bps PELCO-P, 4800 bps PELCO-P, 9600 bps Otherwise Reserved • Se si vuole controllare usando i controller DVR o Pan/Tilt, i loro protocolli devono essere identici alla telecamera,...
  • Page 9 • Configurazione resistenza terminale • La resistenza terminale è utilizzata se il sistema è in uno dei due casi seguenti. • Caso 1: la lunghezza del cavo di comando tra telecamera e controller è relativamente molto lunga (connessione 1:1) Se la lunghezza del cavo di comunicazione è molto lunga, il segnale elettrico rimbalzerà nel punto terminale. Questo segnale riflesso provoca la distorsione del segnale originale e, di conseguenza, la telecamera può...
  • Page 10 391696 INSTALLAZIONE DIRETTA A SOFFITTO a Per far passare i cavi dalla parte superiore del soffit- b Per la connessione dei cavi, togliere il segno di foro to, fare un foro di circa 50~60mm nel pannello del predefinito sulla guarnizione di gomma e posizionare soffitto.
  • Page 11 INSTALLAZIONE UTILIZZANDO LA STAFFA DI MONTAGGIO IN CONTROSOFFITTO COD. 391885 a Tagliare il pannello del controsoffitto come b Montare il copriterminali della telecamera sulla staffa mostrato qui sotto. per montaggio in controsoffitto come mostrato qui sotto. Dimensioni foro (mm) c Posizionare la parte superiore della molla piatta sul d Montare il corpo principale al copriterminali e inserire segno della freccia come mostrato nel cerchio trat- questo assieme nel soffitto.
  • Page 12 391696 INSTALLAZIONE CON STAFFA DI MONTAGGIO A SOFFITTO COD. 391883 a Per far passare i cavi dalla parte superiore del soffit- b Montare il copriterminali sulla staffa di montaggio a to, tagliare un foro del diametro di circa 50~60mm soffitto con 3 viti. (Non usare la guarnizione di gomma!) nel pannello del soffitto e attaccarci sopra la staffa di montaggio a soffitto.
  • Page 13 INSTALLAZIONE USANDO LA STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE COD. 391847 a Installare la staffa di montaggio a parete sulla parete. b Montare il copriterminali sulla staffa di montaggio a parete con 3 viti. (Non usare la guarnizione di gomma!) Posizionare la parte superiore della molla piatta sul segno della freccia.
  • Page 14 391696 COLLEGAMENTI E CABLAGGIO Alimentazione Sensore IrDA ALIM(+ ) ALIM(-) Interruttore IN COM+ porta VIDEO(+ ) Monitor VIDEO(-) Sensore RS- 485(+ ) RS-485(-) RELÈ1 RELÈ2 Luce RS-485 Cicalino allarme Controller / DVR Dispositivi uscita Copriterminali Copriterminali • Collegamento dell’alimentazione elettrica Controllare attentamente la capacità...
  • Page 15 • Collegamento I/O allarme • Ingressi sensori Interno Uscita sensore 1 Uscita sensore 4 Prima di collegare i sensori, controllare le tensioni di comando e i tipi di segnale di uscita dei sensori. Dato che i tipi di se- gnale di uscita dei sensori si dividono in generale in Collettore Aperto e Uscita di Tensione, il cablaggio deve essere fatto in modo corretto dopo aver preso in considerazione queste tipologie.

  • Page 16: Controlli Prima Della Messa In Funzione

    391696 CONTROLLI PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE • Prima di accendere il sistema, controllare che il/i filo/i e il/i cavo/i siano collegati correttamente. • Controllare che l’ID telecamera sul controller sia selezionato correttamente. L’ID telecamera deve essere identico a quello della telecamera bersaglio. L’ID telecamera si può controllare leggendo il DIP switch della telecamera oppure sull’OSD.

  • Page 17: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE • Aspetto TELECAMERA CCD Super HAD color da 1/4'' Pixel max 795(O)x596(V) 470K Pixel effettivi 752(O)x582(V) 440K Risoluzione oriz. 550 linee TV (Colore), 680 linee TV (B/N) Rapporto S/R 50 dB (AGC OFF) Zoom Zoom ottico x27, Zoom digitale x12 Lunghezza focale f=3,5~94,5 mm (Lf 0,6~2,9) Unità...
  • Page 18 391696 DIMENSIONI • Corpo principale e copriterminali • Staffa di montaggio a controsoffitto cod. 391885 Dimensioni foro (mm) • Staffa di montaggio a soffitto cod. 391883 • Staffa di montaggio a parete cod. 391847 Unit (mm)
  • Page 19 FEATURES • Powerful Zoom Camera & Setup Options 27x Optical Zoom, 12x Digital Zoom (324x Max. zoom magnification) High light compensation Privacy Mask Day & Night Focus Mode : Auto-Focus, Manual Focus, Semi-Auto Focus OSD Menu Image Sensor : ¼” Sony interline Transfer CCD •...
  • Page 20 Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location. Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by Bticino.

  • Page 21: Package Component

    PACKAGE COMPONENT • Product & Accessories • Optional...

  • Page 22: Main Part Description

    391696 MAIN PART DESCRIPTION • Dome Cover Do not detach the protection vinyl from the dome cover before finishing all the installation process to protect the dome cover from scratches or dust. • Terminal Cover This is used to install the camera directly on the ceiling or attach to the other brackets such as in-ceiling, ceiling and wall mount.
  • Page 23 TERMINAL COVER DISASSEMBLY a Remove the Lockup Screw as shown bellow b Turn main body on its axis in CCW(Counter- clockwise) direction and separate it from Terminal Cover. TERMINAL COVER ASSEMBLY c Check if the summit of the Plate Spring is d Check the 2 mold line for assembly before located at the arrow mark as shown in the starting assembly.

  • Page 24: Dip Switch Setup

    391696 DIP SWITCH SETUP • Before you install the camera, you should set the DIP switches to configure the camera ID, communication protocol. Do not use the ISP connector. (Authorized person only !) • Camera ID Setup & & & (&...
  • Page 25 • Communication Protocol Setup • Select an appropriate Protocol with the DIP switch combination. Switch State Protocol (Pin 1) (Pin 2) (Pin 3) PELCO-D, 2400 bps PELCO-D, 9600 bps PELCO-P, 4800 bps PELCO-P, 9600 bps Otherwise Reserved • If you want to control using DVR or P/T controller, their protocol must be identical to camera. Otherwise, you can not control the camera.
  • Page 26 391696 • Terminal Resistor Setup • The terminal resistor is used if your system is one of following two cases. • Case 1: Control cable between camera and controller is relatively very long (1:1 connection) If communication cable is very long, the electrical signal will bound in the terminal point. This reflected signal cause distortion of original signal.

  • Page 27: Direct Installation On The Ceiling

    DIRECT INSTALLATION ON THE CEILING a To pass cables to upside of ceiling, please, make b For cable connection, remove the pre-defined hole about 50~60mm hole on the ceiling panel. mark on the Rubber Gasket and locate the summit of the Plate Spring at the arrow mark as shown in the dotted circle.
  • Page 28 391696 INSTALLATION USING REF. 391885 IN-CEILING MOUNT BRACKET a Cut the panel of ceiling as shown bellow. b Assemble Terminal Cover of camera to the In-Ceiling Mount Bracket as shown bellow. c Locate the summit of the plate spring at the arrow d Assemble main body to Terminal Cover and insert the mark as shown in the dotted cir assembly into ceiling tex.
  • Page 29 INSTALLATION USING REF. 391883 CEILING MOUNT BRACKET a To pass cables to upside of ceiling, please make b Assemble Terminal Cover to Ceiling Mount Bracket with 3 screws. (Do not use Rubber Gasket !) about 50~60mm hole on the ceiling panel and at- tach the Ceiling mount bracket on it.
  • Page 30 391696 INSTALLATION USING REF. 391847 WALL MOUNT BRACKET a Install Wall Mount Bracket on wall. b Assemble Terminal Cover to Wall Mount Bracket with 3 screws. (Do not use Rubber Gasket !) Locate the summit of the Plate Spring at the arrow mark.

  • Page 31: Wiring And Cabling

    WIRING AND CABLING &)!*+, &)!*", Terminal Cover • Port Connexion • Please, check the voltage and current capacity of rated power carefully. Rated power is indicated in the back of main unit. Rated Power Input Voltage Range Current Consumption DC 12V DC 11V ~ 15V 0,75 A • Video connection...
  • Page 32 391696 • Alarm I/O Connection • Sensor Input Before connecting sensors, check driving voltage and output signal type of the sensor. Since output signal types of the sensors are divided into Open Collector and Voltage Output type in general, the cabling must be done properly after considering these typed.

  • Page 33: Check Points Before Operation

    CHECK POINTS BEFORE OPERATION • Before turning on the system, check if the wire(s) and cable(s) are connected properly. • Check if the camera ID on the controller is properly selected. The camera ID must be identical to that of the target camera.

  • Page 34: Specifications

    391696 SPECIFICATIONS • Appearance CAMERA PART Video Signal System 1/4'' Super HAD color CCD Max. Pixels 795(H)x96(V) 470K Effective Pixels 752(H)x582(V) 440K Horizontal Res. 550 TV Line(Color), 680 TV Line(B/W) S/N Ratio 50 dB (AGC Off ) Zoom x27 Optical Zoom, x12 Digital Zoom Focal length f=3.5~94.5 mm (F1.6~2.9) Main Unit...
  • Page 35 DIMENSION • Main Body & Terminal cover • In-Ceiling Mount Bracket ref. 391885 • Ceiling Mount Bracket ref. 391883 • Wall Mount Bracket ref. 391847 Unit (mm)

Table of Contents