Fillikid Complete Manual

Gebrauchsanleitung für Reisebett
Manual for travel bed
Aufstellen des Reisebettes:
How to set up your travel bed:
1. Öffnen Sie die Matratze und geben Sie sie auf die Seite. Der
Boden des Reisebettes sollte in hoher Position sein und auch so
bleiben. Klappen Sie zuerst eine kurze Seite nach oben
(siehe Bilder 1 + 2).
Unzip the mattress and put it on the side. Lift up the bottom in
high place and fold up one short rail (see picture 1 + 2).
2. Danach klappen Sie die nächste kurze Seite nach oben,
während der Boden oben bleibt (siehe Bild 3).
Then fold up the other short rail, while the bottom keeps in high
position (see picture 3).
3. Nun klappen Sie eine lange Seite nach oben und lassen Sie den
Boden auch in der höchsten Position (siehe Bild 4).
Now fold up a long rail and the bottom must always last in high
position (see picture 4).
4. Als nächstes klappen Sie die andere lange Seite nach oben und
achten darauf, dass der Boden in der höheren Position bleibt.
(siehe Bild 5)
Next fold up the other long side and keep the bottom in high
position (see picture 5).
5. Nachdem alle Seiten hinaufgeklappt wurden, drücken Sie den
Boden mit der Hand nach unten, sodass das Reisebett
vollständig aufgebaut vor Ihnen steht. Erst dann dürfen Sie
beiliegende Reisebettmatratze hineinlegen (siehe Bild 6).
After all rails are up, press down the bottom. The assembly is
completed and you can place the mattress (see picture 6).
WARNUNG!
Wenn der Boden etwas nieder platziert ist, kann es
passieren, dass die Seiten nicht aufgeklappt werden können
(siehe Bild 7).
WARNING! If the bottom is in a low high, the rails won't get up
easily (see picture 7).
www.fillikid.at
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.