Advertisement
Available languages
Available languages
Art. 4088
DE: Bedienungsanleitung | EN: manual |
SL: Navodila za uporado | HR: priručnik |
HU: használati utasítás | IT: manuale operativo | FR: Manuel d'utilisation |
SE: Användarmanual | NO: Bruksanvisning | CZ: Uživatelská příručka | SK: Užívateľská
príručka
Symbolfoto
Fillikid GmbH
Art. 4050
Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria
DE: Laufgitter | EN: Playpen | SL: Igralni ograj | HR: Igračka ogradica | HU: Járóka | IT: Recinto per giocare
llikid.at
| FR: Parc de jeu | SE: Spelhage | NO: Lekgård | CZ: Ohrazení pro hraní
| SK: Ohrádka na hranie
Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fillikid 4088
Summary of Contents for Fillikid 4088
- Page 1 DE: Laufgitter | EN: Playpen | SL: Igralni ograj | HR: Igračka ogradica | HU: Járóka | IT: Recinto per giocare llikid.at | FR: Parc de jeu | SE: Spelhage | NO: Lekgård | CZ: Ohrazení pro hraní | SK: Ohrádka na hranie Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at MADE IN CHINA MADE IN CHINA...
- Page 2 Installationsanleitung Bestandsliste • Bitte überprüfen Sie die Anzahl der Zubehörteile! • Klassifizieren Sie die Zubehörteile und legen Sie diese für den Einsatz bereit. A Rohr 1 • Beginnen Sie mit der Installation im Uhrzeigersinn von einem Ende zum anderen! • Beachten Sie das Strukturschema.
-
Page 3: Structural Diagram
WARNUNG Structural Diagram: • Säuglinge können ersticken • In Lücken zwischen einer zu kleinen oder zu dicken Matratze und den Produktseiten • Auf weichen Bettwaren Tube 1 • Fügen Sie NIEMALS eine Matratze, ein Kissen, eine Bettdecke oder Polster hinzu. •... -
Page 4: Installation Instruction
WARNING WARNING Installation instruction: Check the number of accessories! Accessories shall be classified and placed for standby. Install clockwise from end to end! • Infants can su ocate Refer to Structural Diagram. • In gaps between a mattress too small or too thick and product sides On soft bedding •... - Page 5 Namestitvena navodila: Zoznam zásob • Prosimo, preverite število dodatkov! • Razvrstite dodatke in jih pripravite za uporabo. A Trubka 1 • Začnite z namestitvijo v smeri urinega kazalca od enega konca do drugega! B Trubka 2 • Obravnavajte strukturo sheme. •...
- Page 6 OPOZORILO Popis zaliha • Dojenčki se lahko zadušijo: • - V vrzelih med premajhno ali predebelo vzmetnico ter stranicami izdelka. A Cijev 1 • - Na mehkih posteljnih oblogah. • - NIKOLI ne dodajajte vzmetnice, vzglavnika, odeje ali blazin. B Cijev 2 •...
-
Page 7: Upute Za Instalaciju
UPOZORENJE Upute za instalaciju: • Molimo provjerite broj dodataka! • Säuglinge können ersticken • Razvrstite dodatke i pripremite ih za uporabu. • In Lücken zwischen einer zu kleinen oder zu dicken Matratze und den Produktseiten • Započnite s instalacijom u smjeru kazaljke na satu s jednog kraja do drugog! •... -
Page 8: Telepítési Útmutató
Telepítési útmutató: Készletlista • Kérjük, ellenőrizze a kiegészítők számát! • Osztályozza a kiegészítőket és készítse fel őket a használatra. A Cső 1 • Kezdje az óramutató járásával megegyező irányban az egyik végétől a másikig! • Figyeljen a szerkezeti diagramra. B Cső 2 •... - Page 9 FIGYELMEZTETÉS Lista di inventario • A csecsemők megfulladhatnak: • - A túl kicsi vagy túl vastag matrac és a termék oldalai közötti részekben. A Tubo 1 • - Puhán párnázott ágyneműkön. • - SOHA ne tegyen hozzá matracot, párnát, takarót vagy dísztámlát. B Tubo 2 •...
-
Page 10: Istruzioni Per L'installazione
ATTENZIONE Istruzioni per l'installazione: • Si prega di verificare il numero degli accessori! • I neonati possono so ocare: • Classificare gli accessori e metterli a disposizione per l'uso. • Negli spazi tra un materasso troppo piccolo o troppo spesso e i lati del prodotto. •... -
Page 11: Guide D'installation
Guide d'installation: Liste des stocks • Veuillez vérifier le nombre d'accessoires ! • Classifiez les accessoires et préparez-les pour l'utilisation. A Tuyau 1 • Commencez l'installation dans le sens des aiguilles d'une montre d'une extrémité à l'autre ! • Référez-vous au schéma structurel. B Tuyau 2 •... - Page 12 AVERTISSEMENT Lagerlista • Les nourrissons peuvent s'étou er : • Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du produit. A Rör 1 • Sur des literies moelleuses. • NE JAMAIS ajouter de matelas, d'oreiller, de couverture ou de coussin. B Rör 2 •...
- Page 13 VARNING Installationsanvisning: • Kontrollera antalet tillbehör! • Spädbarn kan kvävas: • Klassificera tillbehören och förbered dem för användning. • I utrymmet mellan en för liten eller för tjock madrass och produktsidorna. • Börja installationen medurs från ena änden till den andra! •...
- Page 14 Installasjonsinstruksjon: Lagerliste • Vennligst kontroller antall tilbehør! • Klassifiser tilbehørene og legg dem klare for bruk. A Rør 1 • Begynn installasjonen med klokken fra ende til ende! • Se på strukturskjemaet. B Rør 2 • Sørg for at størrelsen på stedet er passende. C Rør 3 D Rett T-stykke E L-bøyd T-stykke...
- Page 15 ADVARSEL Seznam zásob • Spedbarn kan kveles: • I rommet mellom en for liten eller for tykk madrass og produktets sider. A Trubka 1 • På myke sengetøy. • LEGG ALDRI til en madrass, pute, dyne eller hodegjerde. B Trubka 2 •...
- Page 16 VAROVÁNÍ Instalační návod: • Zkontrolujte počet příslušenství! • Säuglinge mohou udusit • Klasifikujte příslušenství a připravte ho k použití. • V mezerách mezi příliš malou nebo příliš tlustou matrací a bočními stranami výrobku • Začněte instalaci ve směru hodinových ručiček od jednoho konce k druhému! •...
- Page 17 Inštalačný návod: Zoznam zásob • Prosím, skontrolujte počet príslušenstva! • Zaradite príslušenstvo a pripravte ho na použitie. A Trubka 1 • Začnite inštaláciu v smere hodinových ručičiek od jedného konca k druhému! • Pozrite sa na štrukturálny diagram. B Trubka 2 •...
- Page 18 VAROVANIE • Dojčatá môžu udusiť • V medzere medzi príliš malou alebo príliš hrubou matracou a bočnými časťami produktu • Na mäkkom posteľnom prádle • NIKDY neprikladajte matrac, vankúš, perinu alebo vankúše. • Nedodržiavanie týchto varovaní a pokynov môže viesť k vážnym zraneniam alebo smrti. •...
Need help?
Do you have a question about the 4088 and is the answer not in the manual?
Questions and answers