Advertisement
8284_DC11_OP_MAN_WEB.qxd
31/10/03
9:31 am
Lieferumfang
DE
A Teleskoprohr, B Staubsauger.
Inhoud
NL
A Telescopische buis, B Machine.
Contenido
ES
A Empuñadura extensible, B Máquina.
Contenuto della confezione
IT
A Tubo telescopico, B Aspirapolvere.
Conteúdo
PT
A Empunhadura extensível, B Máquina.
Indhold
DK
A Forlænger håndtag, B Maskine.
Laatikon sisältö
FI
A Teleskooppivarren säätö kädensijassa, B Imuri.
Eskens innhold
NO
A Forlengbar stav, B Maskin.
Комплектация
RU
А Выдвижная трубка, В Прибор.
Zawartość opakowania
PL
A Rura teleskopowa, B Część główna odkurzacza.
Balení obsahuje
CZ
A Teleskopickou rukojeť, B Vysavač.
Kutunun içindekiler
TR
A Açılabilir sap, B Makine.
Περιεχ µενο συσκευασ ας
GR
Α Πτυσσ µενος βραχ ονας, Β Σ µα συσκευ ς (το µηχ νηµα).
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 3
C Bürstdüse, D Fugendüse, E Polsterdüse, F Schlauch.
C Borstel, D Kierenzuiger, E Trapaccessoire, F Slang.
C Cepillo, D Plumero, E Accesorio para tapicerías, F Manguera.
C Bocchetta per mobili, D Bocchetta a lancia, E Bocchetta
piatta, F Tubo flessibile.
C Escova, D Acessório para o pó, E Acessório para tapeçaria,
F Mangueira.
C Børste-, D Fuge-, E Møbelmundstykke, F Slange.
C Harjasuutin, D Rakosuutin, E Porras-suutin, F Letku.
C Børste, D Fugemunnstykke, E Trappe- og møbelmunnstykke,
F Slange.
С Насадка, D Щелевая насадка, E Насадка для уборки лестниц,
F Шланг.
C Szczotka, D Końcówka szczelinowa, E Szczotka do schodów,
F Wąż elastyczny.
C Hubici s kartáčem, D Štěrbinovou hubici, E Malou
podlahovou hubici, F Hadici.
C Fırça, D Uzun aparat, E Merdiven aparatı, F Hortum.
C Βο ρτσα, D Εργαλε ο για γων ες και χαραµ δες, Ε Εργαλε ο
για σκ λες, F Ελαστικ ς σωλ νας.
G Turbobürste für alle Beläge, H Zubehör Mini-Turbobürste.
I Zubehör Parkettdüse.
G Turboborstel voor alle vloeren, H Optionele Mini
I Optionele parketborstel.
turboborstel.
G Cepillo Turbo para todo tipo de suelos, H Mini Cepillo
I Cepillo para suelos duros opcional.
Turbo opcional.
G Spazzola Universale Turbo, H Mini Turbospazzola
I Spazzola parquet (optional).
(optional).
G Escova Turbo para todo o tipo de pisos, H Escova
I Escova para chãos duros opcional.
miniturbo brush opcional.
G Turbomundstykke til alle underlag, H Valgfrit Mini
I Valgfrit parketmundstykke.
turbomundstykke.
G Turboharja, H Lisävaruste; Mini Turboharja.
I Lisävaruste: Parkettisuulake koville pinnoille.
G Valgfri turbobørste for alle typer gulv, H Mini turbobørste
I Munnstykke for harde gulv (tilleggsutstyr).
(tilleggsutstyr).
G Tурбощетка для очистки любых напольных покрытий,
I Дополнительная насадка для твердых напольных покрытий.
H Дополнительная мини-турбощетка.
G Wszystkie turbo-szczotki, H Mini turbo-szczotka (w opcji).
I Szczotka do podłóg (w opcji).
G Turbokartáče na všechny podlahy, H Volitelně
I Volitelně hubici na hladké povrchy.
Miniturbokartáč.
G Her tür zemin turbo başlık, H Opsiyonel mini turbo fırça.
I Opsiyonel sert zemin aparatı.
G Κεφαλ turbo για δ πεδα, Η Μ νι βο ρτσα turbo
Ι Εργαλε ο για σκληρ δ πεδα (Προαιρετικ ).
(Προαιρετικ ).
3
Advertisement
