CYBEX ONYX User Manual page 17

Hide thumbs Also See for ONYX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
‫אזהרה: מסוכן להשאיר את ילדכם ללא השגחה. יש לקרוא ההוראות‬
‫שלהלן לפני השימוש ולשמור עליהן לצורך התייחסות בעתיד. אי קיום‬
‫הוראות אלה עלול לסכן את הילד. אזהרה: יש לוודא שהתקני החיבור‬
.‫של מרכב העגלה או יחידת המושב מחוברים כיאות‬
.‫אזהרה: אל תתנו לילדכם לשחק במוצר זה‬
‫אזהרה! על מנתלמנוע פציעה יש להרחיק את הילד בעת קיפול או‬
‫אזהרה: תמיד השתמשו ברצועת המפשעה בשילוב עם חגורת‬
.‫לילודים מומלץ להשכיב את גב העגלה למצב הנמוך ביותר‬
‫בטיחותו של ילדכם נתונה לאחריותכם. תמיד השתמשו במערכרת הרתמה‬
‫מלאו אחר ההנחיות בזהירות כדי למנוע שימוש לא נכון שיכול לפגוע בתפקודו‬
.‫העגלה מיועדת לילדים עד משקל 51 ק"ג‬
‫שימוש בטיולון זה לילד השוקל יותר מ51 ק"ג יגרום לשחיקה מוגזמת ולקריעת‬
‫אזהרה: תמיד השתמשו ברצועת המפשעה בשילוב עם חגורת‬
‫על הרתמה להיות תמיד מחוברת ומותאמת כראוי. אם אינה מכוונת בהתאם‬
‫אזהרה: יש להשתמש בחגורות הבטיחות ברגע שהילד מסוגל לשבת‬
.‫אזהרה: יש להשתמש במערכת הרתמה ברגע שהילד יושב בכוחות עצמו‬
.‫אזהרה: מוצר זה אינו מתאים לריצה או החלקה‬
‫) לחיבור של‬BS668 ‫ או‬EN13210 ‫' מצורפות (בהתאם ל‬D' ‫- טבעות‬
‫יש להרחיק את הילד מחלקים נעים כאשר מבצעים התאמות במוצר. מנע‬
‫מהילד להאחז במוצר בזמן הפתיחה או הקיפול, כיוון שאצבעות עלולות‬
.‫אזהרה: כל מטען על הידיות ישפיע על יציבות הטיולון‬
‫אין להוביל ילדים נוספים, אין לתלות שקיות מהידיות או לסחוב שקיות על‬
.‫הטיולון מלבד בסל הטיולון. עומס המשקל הוא 2 ק"ג לכל היותר‬
‫. מידע כללי ובטיחות‬I
.‫פתיחה של המוצר‬
‫למנוע נפילה או גלישה של ילדכם‬
.‫התקין של הטיולון‬
.‫להוראות, ייתכן שיציבות הטיולון תושפע מכך‬
.‫מערכת רתמה מלאה נוספת מטעמי בטחון‬
.‫להתפס בחלקים הנעים‬
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫המתניים‬
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫הטיולון‬
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫המתניים‬
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫ללא עזרה‬
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫תוכן‬
‫9. נעילות אוטומטיות של התקן החוליות (סביבול) בגלגל הקדמי‬
‫21. כיוון מערכת הרתמה לילודים‬
)‫31. הסרת כרית התמיכה וריפוד החגורות (בעגלת טופז בלבד‬
)‫81. חיבור כיסוי הגשם (אופציונאלי‬
HE
‫מידע כללי ובטיחות‬
.I
‫הנחיות תחזוקה‬
.II
‫הנחיות שימוש‬
.III
‫1. פתיחת הטיולון‬
‫2. חיבור הידיות‬
‫3. חיבור הגלגלים הקדמיים‬
‫4. חיבור הגלגלים האחוריים‬
‫5. חיבור הפגוש‬
‫6. קיפול הטיולון‬
‫7. פתיחת הטיולון‬
‫8. שימוש במעצורים‬
‫01. חיבור הברדס‬
‫11. שימוש במערכת הרתמה‬
‫41. הסרת כיסוי המושב‬
‫51. השענת משענת הרגליים‬
‫61. השענת המושב‬
‫71. נשיאת הטיולון‬
‫91. אחריות‬
‫02. הוראות טיפול‬
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ONYX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

Topaz

Table of Contents