Page 4
II.-II a) II.-II b) II.-II b) II.-II c) Delivery Status 1. a) 1. a) 1. b) 1. c) 1. c) 5. (Topaz only)
Page 5
6. a) 6. b) 7. c) 8. a) 8. b) 9. a) 9. b) 11. a) 11. b) 11. c) 13. (Topaz only) 15. a) 15. b)
Page 6
6. c) 6. d) 6. e) 7. a) 7. b) 7. c) 11. d) 11. e) 13. (Topaz only) 13. (Topaz only) 16. a) 16. b) 18. (optional)
Page 9
BiRtH AnD up to 20 kG. it iS SuitABlE foR onE CHilD onlY. tHE StRollER iS EquippED witH A HooD – All fEAtuRES ARE EXplAinED in tHE inStRuCtionS. in DEvElopinG tHE CYBEX onYX/topAz wE CAn ASSuRE You tHAt ouR mAin foCuS wAS BotH SAfEtY, ComfoRt AnD EASY opERAtion.
CONTENT I. GENERAL INFORMATION & SAFETY wARninG: it mAY BE DAnGERouS to lEAvE YouR CHilD unAttEnDED. wARninG: Do not lEt YouR CHilD plAY witH tHiS pRoDuCt. wARninG: EnSuRE YouR CHilD iS ClEAR of movinG pARtS wHilE mAkinG ADjuStmEntS oR opEninG oR folDinG tHE StRollER.
Page 11
Dry thoroughly before reuse. - please make sure that the brake is locked while placing and removing - All CYBEX fabrics have been tested, but when the stroller is very wet, the children. the water may permeate the lining through the bottom edges and - never lift the stroller with the child inside;...
Page 12
DISPOSAL b) press the buttons on left and right side of the bumper bar to take it off. when you are done using your CYBEX onyx/topaz, a proper disposal is important. Garbage disposal can be different in every country. please 6.
Page 13
9. AUTOMATIC FRONT WHEEL SWIvEL LOCKS – LOCK – UNLOCK 12. ADjUSTING THE HARNESS SYSTEM FOR NEWbORNS a) push the front Swivel lock lever until it “clicks”. it can be activated in a) Release the loops at the end of the shoulder straps from the triangle in any wheel positions.
Page 14
shifting button on the seat. 19. WARRANTY j) Slide the fabrics from the seat base tubes. the following warranty applies solely in the country where this product k) Reverse this procedure to refit the seat cover and the harness. Make was initially sold by a retailer to a customer.
KANDUNGAN I. MAKLUMAT AM & KESELAMATAN AmARAn: BAHAYA jikA mEninGGAlkAn AnAk AnDA tAnpA DijAGA AmARAn: jAnGAn BiAR AnAk AnDA BERmAin DEnGAn pRoDuk ini. AmARAn: pAStikAn AnAk AnDA jAuH DARipADA BAHAGiAn YAnG BERGERAk SEmASA mEmBuAt pEnYElARASAn AtAu mEmBukA AtAu mElipAt kEREtA SoRonG. Bagi bayi baru lahir kami mengesyorkan melaraskan alas belakang kepada kedudukan menyandar paling rendah (paling rata).
Beban maksimum 2 kg. jika tidak - Gunakan hanya alat ganti CYBEX yang asli. penggunaan alat ganti kereta sorong mungkin menjadi tidak stabil. Beban berlebihan juga boleh yang lain mungkin tidak selamat.
Sistem roda perlu dibersihkan sebelum disapu dengan pelincir. b) Sistem roda tidak boleh patah atau rosak. pERHAtiAn: pin pADA kEDuA-DuA BElAH pERlu c) untuk menghapuskan bunyi keriuk pada kereta sorong CYBEX DipASAnG. gunakan hanya wD 40 dan ikut arahan bergambar di bawah. jangan 3.
a) tekan kereta sorong yang dilipat sehingga kunci melipat terpasang. - penutup kanopi pada bahagian belakang kereta sorong boleh digulung Adalah disyorkan supaya abah-abah diketatkan sebelum melipat dan diikat menggunakan kancing velkro, jika perlu. kereta sorong. 11. MENGGUNAKAN SISTEM AbAH-AbAH 7.
14. MEMbUKA ALAS TEMPAT DUDUK 19. jAMINAN jaminan berikut terpakai hanya di negara di mana produk ini mula- a) lipat sedikit kereta sorong untuk mengurangkan tegangan. mula dijual oleh peruncit kepada pelanggan. jaminan meliputi semua b) Alihkan kanopi daripada kereta sorong, jika terpasang. kerosakan pembuatan dan bahan, yang sedia ada dan muncul, pada c) Buka penyangkut alas tempat duduk (3) daripada rangka di sebelah tarikh pembelian atau muncul dalam tempoh dua (2) tahun selepas...
Need help?
Do you have a question about the Onyx and is the answer not in the manual?
Questions and answers