Connexions Électriques; Instructions D'entretien - Little Giant 1-EUAA-MD Manual

N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour sortir la pompe de
l'eau alors que la pompe fonctionne ou qu'elle est reliée à une
source d'alimentation.
Votre pompe vient avec un fil de mise a la terre et/ou une prise
a trois branches. Afin de réduire le rusque de choc électrique,
s'assurer que la pompe est branchée a une prise correctement
mise a la terre.
Le Code national de l'Électricité exige qu'un interrupteur de mise à
la terre (GFI) soit installé sur le circuit d'installation d'une fontaine,
d'une piscine, etc.
Dans toute installation où des dommages ou des blessures
peuvent résulter d'un mauvais fonctionnement des pompes ou
d'un débordement du bassin causé par une panne de courant, le
blocage d'une conduite de sortie ou pour toute autre raison, un ou
plusieurs système(s) et/ou une alarme de secours doit (doivent)
être utilisé(s).
Soutenir la pompe et la tuyauterie lors de l'assemblage et une
fois l'installation terminée. Négliger de suivre cette consigne
peut causer des bris de tuyauterie, une panne de la pompe,
des défaillances du bloc roulement-moteur, etc. ou entraîner un
mauvais fonctionnement.
Si la fiche ou la prise sont mouillées, NE DÉBRANCHEZ PAS
le cordon. Débranchez le fusible ou mettez hors tension le
disjoncteur qui fournit l'alimentation à la pompe. Débranchez
ensuite le cordon et examinez-le afin de voir s'il y a de l'eau dans
la fiche murale.
Une surveillance étroite est requise lorsqu'un enfant utilise une
pompe ou se trouve près d'une pompe en marche.
Débranchez toujours la pompe de la prise murale lorsqu'elle n'est
pas utilisée, avant de la monter ou de la démonter et avant de la
nettoyer.
Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise
murale. Saisissez la fiche et tirez pour la dégager de la prise.
N'utilisez pas la pompe pour un autre usage que celui pour lequel
elle a été conçue.
N'installez pas et ne rangez pas la pompe dans un endroit exposé
aux intempéries ou à des températures inférieures à zéro. Cela
peut entraíner des fêlures ou des déformations qui détruiraient
l'appareil.
Veillez à ce que la pompe soit montée sur réservoir et à ce qu'elle
soit bien installée avant de la faire fonctionner.
Lisez et observez toutes les consignes importantes sur la pompe.
Si vous devez utiliser une rallonge, choisissez un modèle dont le
nombre d'ampères et la tension sont appropriés. N'utilisez pas
un cordon dont le nombre d'ampères et de watts est inférieur à
celui de la pompe afin d'éviter la surchauffe. Placez le cordon à un
endroit où personne ne risque de trébucher sur lui ou de le tirer
par inadvertance.
Dans chacune des situations suivantes, ne tentez pas d'effectuer
de réparation vous-même. Retournez l'appareil à un centre de
service autorisé afin de le faire réparer ou débarrassez-vous de
l'appareil.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
1. Afin d'éviter toute possibilité que la fiche ou la prise de la
pompe ne se mouille, positionnez le support et le réservoir de
l'aquarium à côté de la prise murale. Ceci empêche le contact
de gouttes d'eau avec la prise ou la fiche. L'utilisateur peut
prévoir un "anneau de sécurité" (Fig. 1) dans chaque cordon
reliant l'aquarium à la prise murale. L'anneau de sécurité
constitue la partie du cordon qui se trouve au-dessous du
niveau de la prise murale ou du connecteur si l'on utilise une
extension. Cette mesure empêche le passage de l'eau le long
du cordon et le contact de l'eau avec la fiche murale.
2. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant
de 120 V avec mise à la terre. NE PAS utiliser un adaptateur à
deux broches.
FONCTIONNEMENT
1. La pompe 1-EUAA-MD est expédiée avec deux volutes : une
volute en ligne et une volute lisse. À sa sortie d'usine, elle est
équipée de la volute lisse et d'un grillage installé. Cette
configuration est recommandée lorsque la pompe est
submergée. Pour faire fonctionner la pompe en ligne, déposer
la volute lisse et le grillage et installer la volute en ligne (Figure
2). La pompe peut également être submergée avec la volute en
ligne installée. La sortie des deux volutes et l'entrée de la volute
en ligne sont conçues pour des tuyaux de 13 mm (1/2 po).
2. Éviter de placer la pompe près de dépôts de saletés et de
sédiments.
3. S'assurer que l'entrée de volute est située sous le niveau de
l'eau.
4. Le poids de cette pompe doit être soutenu adéquatement. NE
LEVEZ PAS la pompe en la tenant seulement par les raccords
d'entrée et de refoulement. Deux pattes de montage sont
situés à l'arrière de l'appareil. Les trous, d'une profondeur de
.37 po, sont prévus pour des vis autotaraudeuses No 8. NE
PAS dépasser la profondeur des trous.
5. Ne laissez pas l'appareil fonctionner à sec (sans liquide).
L'accumulation de chaleur causée par la friction pourrait
endommager les pièces.
6. Ne pas entraver son aspiration. S'assurer que les tuyaux
utilisés pour l'aspiration sont du diamètre correspondant
aux filets intérieurs de la prise d'aspiration. Si un débit plus
faible est requis, réduire le refoulement et non l'aspiraton. La
meilleure façon de réduire le débit d'une pompe est d'installer
une vanne de sorie ou un dispositif semblable sur le tuyau de
refoulement. Lorsqu'une telle vanne est utilisée, vous pouvez
augmenter le régime de la pompe et ainsi obtenir la pression
et le débit voulus sans enjommager le moteur ni les pièces de
la pompe.
7. Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps,
suivez les instructions de nettoyage ci-dessous.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

ASSUREZ-VOUS QUE LA POMPE SOIT DÉBRANCHÉE DE L
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L ENTRETIEN OU
AVEANT D ESSAYER D ENLEVER TOUT FILTRE OU PIÈCE DE
LA POMPE.
MISE EN GARDE : Ne pas enlever les vis de montage du boîtier
de l'aimant (article 8). Cela pourrait entraîner la défaillance de la
pompe et/ou augmenter le risque de décharge électrique.
NOTE : Cette unité est lubrifiée en permanence. Il n est pas
nécessaire de la graisser.
1. Assurez-vous que la pompe soit débranchée de l alimentation
électrique.
2. Déposer les quatre vis (article 1) qui fixent la volute au boîtier,
puis déposer la volute (et le grillage, si besoin est).
3. Nettoyez délicatement tout signe de corrosion ou débris
pouvant obstruer la turbine.
3