Advertisement
A. Factory reset
B. Touch panel
C. Network
D. Camera control
E. Camera input
F. HDMI inputs
G. HDMI outputs
H. USB, type B
I.
USB, type A
J. Maintenance
K. Microphone inputs
L. Audio line output
M. Bluetooth antenna
N. Wi-Fi antenna
O. Power input to codec
P. Power output to codec
Q. Main power input
A. Factory reset
Rétablissement des paramètres d'usine / Restablecimiento de los parámetros de fábrica / Reposição de predefinições
de fábrica / Ripristino dei valori predefiniti / Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
B. Touch panel (user interface)
Écran tactile (interface utilisateur) / Panel táctil (interfaz del usuario) / Painel tátil (interface de utilizador) / Pannello touch
(interfaccia utente) / Bedienfeld (Benutzeroberfläche)
C. Network (Ethernet)
Réseau (Ethernet) / Red (Ethernet) / Rede (Ethernet) / Rete (Ethernet) / Netzwerk (Ethernet)
D. Camera control
Contrôle de la caméra / Control de cámara / Controlo da câmara / Controllo videocamera / Kamerasteuerung
E. Camera input (HDMI), 1080p60
Entrée de la caméra (HDMI), 1080p60 / Entrada de la cámara (HDMI), 1080p60 / Entrada de câmara (HDMI), 1080p60 /
Ingresso telecamera (HDMI), 1080p60 / Kameraeingang (HDMI), 1080p60
F. HDMI inputs (audio and video), 4Kp30
Entrées HDMI (audio et vidéo), 4Kp30 / Entradas HDMI (audio y vídeo), 4Kp30 / Entradas HDMI (áudio e vídeo), 4Kp30 /
Ingressi HDMI (audio e video), 4Kp30 / HDMI-Eingänge (Audio und Video), 4Kp30
G. HDMI outputs (audio and video), 4Kp60
Sorties HDMI (audio et vidéo), 4Kp60 / Salidas HDMI (audio y vídeo), 4Kp60 / Saídas HDMI (áudio e vídeo), 4Kp60 /
Uscite HDMI (audio e video), 4Kp60 / HDMI-Ausgänge (Audio und Video), 4Kp60
H. USB 2.0, type B
Port USB 2.0, type B / USB 2.0, tipo B / USB 2.0, tipo B / USB 2.0, tipo B / USB 2.0, Typ B
I. USB 2.0, type A
Port USB 2.0, type A / USB 2.0, tipo A / USB 2.0, tipo A / USB 2.0, tipo A / USB 2.0, Typ A
J. Maintenance (micro USB)
Maintenance (micro USB / Mantenimiento (micro USB) / Manutenção (micro USB) / Manutenzione (micro USB) / Wartung
(Mikro-USB)
K. Microphone inputs
Entrées de microphone / Entradas para micrófonos / Entradas de microfone / Ingressi microfono / Mikrofoneingänge
L. Audio line output
Sortie de ligne audio / Salida de audio / Saída de áudio / Uscita di linea audio / Audioausgang
M. Bluetooth antenna
Antenne Bluetooth / Antena Bluetooth / Antena Bluetooth / Antenna Bluetooth / Bluetooth-Antenne
N. Wi-Fi antenna
Antenne Wi-Fi / Antena Wi-Fi / Antena Wi-Fi / Antenna Wi-Fi / Wi-Fi-Antenne
O. Power input to codec
Entrée d'alimentation pour le codec / Entrada de alimentación al códec / Entrada de alimentação do codec / Potenza in
ingresso al codec / Eingang zum Codec
P. Power output to codec
Sortie d'alimentation pour le codec / Salida de alimentación al códec / Saída de alimentação do codec / Potenza di
uscita al codec / Ausgang zum Codec
Q. Main power input (100-240 VAC, 4.0-2.0 A, 50/60 Hz)
Entrée d'alimentation principale (100-240 V CA, 4.0-2.0 A, 50/60 Hz) / Entrada de alimentación principal (100-240 VCA,
4.0-2.0 A, 50/60 Hz) / Entrada de alimentação principal (100-240 V CA, 4.0-2.0 A, 50/60 Hz) / Connettore di alimentazione di
rete (100-240 VAC, 4.0-2.0 A, 50/60 Hz) / Hauptspannungsversorgung (100 bis 240 VAC, 4.0 bis 2.0 A, 50/60 Hz)
41
Advertisement
