DAITEM DP8406 Manual
DAITEM DP8406 Manual

DAITEM DP8406 Manual

Siren and flashing

Advertisement

Available languages

Available languages

DP8000
DP8406
DP8407
DP8408
Sirène
flash
Sirena
con lampeggiante
Alarmsirene
mit Blitzlampe
Siren
and flashing
F
p. 2
I
p. 7
D
S. 13
GB
p. 19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DP8406 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DAITEM DP8406

  • Page 1 DP8000 Sirène flash p. 2 Sirena con lampeggiante p. 7 DP8406 DP8407 Alarmsirene DP8408 mit Blitzlampe S. 13 Siren and flashing p. 19...
  • Page 2 Socle Vis de serrage boîtier et collez-la sur la demande d’exten- du socle sion de garantie fournie. Pion d’autoprotection Vue interne de la sirène Vignette de garantie Pion d’autoprotection Touche test Daitem...
  • Page 3 DP8406/DP8407/DP8408 C o d a g e Choix des options N° Micro-interrupteur Options de fonctionnement de fonctionnement Durée de sonnerie 20 s, clignotement du flash 20 s Les 7 micro-interrupteurs placés près de la pile permettent de choisir les options de la Durée de sonnerie 40 s, clignotement du flash 40 s...
  • Page 4 2 ordres d’“Arrêt” à partir du clavier par un bip long de la sirène jusqu’à la réponse de la sirène de validation de programmation à son début. Touche test Daitem...
  • Page 5 DP8406/DP8407/DP8408 I n s t a l l a t i o n Installez-la : Sur le support une figurine (cf. Fig. 1) indique le sens de fixation. à plus de 5 m de la centrale, du Prévoyez un dégagement de 20 cm environ sous la sirène afin de faciliter l’ouverture.
  • Page 6 Exigences essentielles certifiées Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfèrent cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles des directives suivantes : MARQUE COMMERCIALE : DAITEM • Directive R&TTE : 99/5/CE REFERENCE DU PRODUIT : DP8406X •...
  • Page 7 P r e p a r a z i o n e Caratteristiche tecniche Togliete la vite di bloccaggio della base Vista dal basso della sirena Ricezione/Trasmissione radio: Doppia (v. Vista dal basso della sirena). Frequenza Lampeggiante Altoparlante Togliete la sirena dalla sua base. Potenza acustica in modulazione per Svitate la vite di chiusura del vano pila.
  • Page 8 Attivazione della sirena solo su intrusione confermata (2 rivelatori sollecitati in meno di 70 secondi) Volume dei riporti sonori (se abilitati): normale Volume dei riporti sonori (se abilitati): forte Attivazione della sirena su intrusione: immediata Attivazione della sirena su intrusione: ritardata di 10 secondi Daitem...
  • Page 9 DP8406/DP8407/DP8408 Apprendimento del codice impianto sulla sirena Portate la centrale in modo test. Collegate la pila della sirena. Il codice impianto non viene programmato direttamente sulla sirena ma appreso da uno degli organi di comando (telecomando, tastiera) dell’impianto su cui sia già stato preventi- vamente programmato.
  • Page 10 “Spento” un bip lungo senza digitare nuovamente il codice), fino alla risposta della sirena La sirena segnala un errore nella procedura emettendo 3 bip corti; in questo caso, ripetete la procedura dall’inizio. Daitem...
  • Page 11 I n s t a l l a z i o n e DP8406/DP8407/DP8408 Installate la sirena: Sul supporto un omino stilizzato (v. fig. 1) indica il verso di fissaggio. ad almeno 5 metri di distanza dalla Lasciate uno spazio di almeno 20 cm al di sotto della sirena per facilitarne l’apertura centrale, dal combinatore telefonico, da in occasione di manutenzioni o cambio della pila.
  • Page 12 Indirizzo: rue du Pré-de-l’Orme - F-38926 Crolles Cedex - France Aprite il vano pila. Tipo di prodotto: Sirena con lampeggiante Modello depositato: Daitem Scollegate la pila scarica ed aspettate almeno 5 minuti prima di Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti cui questa dichiarazione collegare la pila nuova.
  • Page 13 V o r b e r e i t e n DP8406/DP8407/DP8408 Entfernen Sie die Befestigungsschraube Ansicht der Sirene von unten 2-Frequenz-Verfahren des Sockels, siehe “Ansicht der Sirene von 1000fach variierbarer Anlagencode Blitzlampe Lautsprecher unten”. 2 Modulationsarten mit 106 dB (A) Nehmen Sie die Sirene von ihrem Sockel.
  • Page 14 Auslösung bei einfachem und bestätigtem Einbruch Auslösung nur bei bestätigtem Einbruch (Detektion von 2 unterschiedlichen Meldern in weniger als 70 Sek.) Akustische Quittierung: normal Akustische Quittierung: laut Bei Einbruch sofortige Alarmauslösung der Sirene Bei Einbruch Alarmauslösung der Sirene um 10 Sek. verzögert Daitem...
  • Page 15 DP8406/DP8407/DP8408 Übertragen des Anlagencodes Die Zentrale muss im Testmodus sein. Dann die Batterie der Sirene anschließen. Der Anlagencode wird mittels bereits codiertem Handsender oder einer Code- Einrichtung übertragen. Die Zentrale muss hierzu im Testmodus sein. Übertragen des Anlagencodes mit einem Handsender: “BIP”...
  • Page 16 Die Sirene bestätigt die Test-Taste geben, bis die Sirene die korrekte Übertragung der Sirene antwortet durch ein langes drücken akustisches Signal Die Sirene meldet einen Bedienfehler durch 3 kurze akustische Signale. In diesem Fall die Programmierung nochmals komplett durchführen. Daitem...
  • Page 17 DP8406/DP8407/DP8408 Montieren Sie die Sirene Ein Symbol auf der Wandhalterung zeigt die korrekte Montagerichtung (Abb. 1). mindestens 5 m von Zentrale, Lassen Sie mindestens 20 cm Freiraum unterhalb der Sirene, um diese später wieder Telefonwählgerät, anderen Sirenen oder öffnen zu können.
  • Page 18 Adresse: rue du Pré-de-l’Orme - F-38926 Crolles Cedex - France dabei an die Wand gedrückt. Gerätetyp: Alarmsirene mit Blitzlampe Marke: Daitem Nehmen Sie die Sirene ab. Diese Produkte entsprechen den grundsätzlichen Anforderungen der folgenden Lösen Sie die Schraube des Batteriedeckels.
  • Page 19 O p e r a t i o n F e a t u r e s As a supplement to the control panel’s TwinPass ® radio transmission integrated siren, the external alarm siren Learning of the personalized radio code alerts the neighborhood in the event of 106dB output intrusion or fire detection.
  • Page 20 (see view of the bottom of the siren). Strobe Speaker Unlock the battery cover in the base of the siren. Open the battery cover. Rear view of the siren Base Housing set screw Auto protection tab Battery cover locking screw Battery cover Guarantee label Daitem...
  • Page 21 L e a r n i n g t h e p e r s o n a l r a d i o c o d e DP8406/DP8407/DP8408 Put the central unit in test mode Connect the 7,2 V lithium battery NB: when you connect the battery, the siren emits a 3 sec confirmation tone and automati- cally goes into test mode.
  • Page 22 Loud sound level of audible not reported signal reports Control panel audible signals Immediate triggering reported in the event of break-in Shrill alarm sound Siren delayed by 10 sec (for interior use) in the event of break-in Battery Mode connector switches Daitem...
  • Page 23 M o u n t i n g Installation precautions Use the wall bracket as a template to determine the fixing points (see Fig. 1). Install it: more than 5 m from the control panel, NB: Leave a 20 cm gap under the siren to facilitate future lid removal. phone dialler, another siren or command Remove the detachable washer and to insert it into the position marked A.
  • Page 24 Address: rue du Pré-de-l’Orme - F-38926 Crolles Cedex - France Product type: Siren and flashing Trade mark: Daitem We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates are thus compliant with the essential requirements of the following European Directives: •...

This manual is also suitable for:

Dp8407Dp8000 seriesDp8408Dp8000

Table of Contents