Roland Interactive Arranger EXR-46 OR Owner's Manual page 145

á«°†eƒdG á≤£æŸG ' ±RÉ©dG èeGôH (áØ°TQC G ) ßØM
É¡Yƒª›h ) á«∏NGódG ±RÉ©dG èeGôH äÉjƒàfi ßØM áØ«XƒdG √òg ∂d í«àJ
.áYƒªéªc ±RÉ©dG èeGôH ßØM k É ªFGO ºàjh ,á«°†eƒdG á≤£æŸG ' (
≈∏Y ...ƒà– É¡©«ªL ±RÉ©dG èeGôH âfÉc GPE G áØ«XƒdG √òg Ωóîà°SG
É¡fGó≤a hC G ( iôNC G äGõ«¡Œ ßØM ≥jôW øY ) É¡Ñ£°T ' ÖZôJ ' äGõ«¡Œ
.(...ôcGP π°ûa OƒLh ádÉM '
.(50 ¢U ) áØ°TQD ƒ ŸG ±RÉ©dG èeGôH 𫪖 ∂d í«àJ iôNC G áØ«Xh k É °†jC G ∑Éæg
.äGƒ°UC ' G QR äGójó– ≈∏Y k É °†jC G ...ƒà– ±RÉ©dG èeGÈd õ«¡éàdG äÉeƒ∏©e
[FUNCTION]
.
WriteUPG [√][®]
'' '' FAMILY
. Ò¨àŸG QÉ«àN'
á«dÉàdG Iƒ£ÿG ™HÉJ ºK ,√ÉfOC G πµ°ûdG ' ɪc á°TÉ°ûdG hóÑJ ≈àM ô¶àfE G
èeÈŸG ‹É◊G ¬ª°SE É H ∞∏ŸG ßØM ∂æµÁ ¬fC G øe ºZôdÉH
USPR_000
''
≈∏Y ±ô©àdG ∂d í«àj ≥F' º°SE G ΩGóîà°SG ∂æµÁ , (
.á«≤£æe ᫪°ùJ ∞∏ŸG AÉ£YE ' π¡ªàdG ìÎ≤f Gòd ,âbh ...C G ' ∞∏ŸG
.èeÈŸG º°S'G øe ∫hC ' G ±ô◊G Å°†j
ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,áÄ∏à‡ IôcGòdG á©°S âfÉc GPE G
ßØM Qò©àj ádÉ◊G √òg 'h ,áØ«XƒdG √ò¡d ∑QÉ«àNG óæY
iôNC G áYƒª› Ö£°T ∂fɵeÉH øµd , ,∞«°TQC ' G ' ±RÉ©dG èeGôH áYƒª›
.É¡©Ñàj Éeh (2) ºbQ Iƒ£ÿG IOÉYE G h
[√][®]
SELECT
¤G ô°TD ƒ ŸG ∂jôëàd QGQRC G Ωóîà°SG ,áLÉ◊G â°†àbE G GPE G
.(õeôdG ¢†eƒj
.áfÉÿG ∂∏J ' õeôdG ójóëàd ᫪bôdG QGQRC ' G Ωóîà°SG
EXR-46 OR
. k É °†jC G äÉØ∏ŸG √òg ádGRE G h , RÉ¡÷ á«°†eƒdG IôcGòdG ¤G ∂°ùjódG øe á∏ªfi äÉYÉ≤jE G h k É ãjóM á∏é°ùŸG ÊÉZC ' G ßØëH ∂d íª°ùJ »¡a ,á«Ø«XƒdG äGÒ¨àŸG á«≤H ≈∏Y ±ô©àf ÉæYO
.áfÉÿG ∂∏J ' õeôdG ójóëàd ᫪bôdG QGQRC ' G Ωóîà°SG
200
)
:á¶MÓe
(1)
QR §¨°VG
_ ! # $ % & ' - @ ^ '
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(2)
QGQRC G Ωóîà°SG
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
(
π≤àæj RƒeôdG ∫ÉNOE '
....ƒ∏ÿG ∞JÉ¡dG πª©j ɪc k É eÉ" ,á«dÉàdG áfÉÿG ¤G k É «FÉ≤∏J ô°TD ƒ ŸG
' áHƒ∏£ŸG RƒeôdG ójóëàd
''
)
IôcGòdG ' á«æZC ' G ßØ◊
:á¶MÓe
Mem Full
'' ''
Remove
( '' '' )
(3)
Complete
'' ''
) ôNB G õeQ áfÉN .
.á«æZC ' G ßØëH ÖZôJ øµJ ⁄ GPE G
(4)
DATA ENTRY
(4)
:á«dÉàdG »g IôaƒàŸG RƒeôdG
)
᫪bôdG QGQRC ' G óMC G É¡«a §¨°†J Iôe πc :á¶MÓe
(5)
(4) (3)
h äGƒ£ÿG IOÉYE É H ºb
.á«≤ÑàŸG äÉfÉÿG
[YES/+] (6)
QR ≈∏Y §¨°VG ,º°SE ' G ∫ÉNOE G ó©H
.RÉ¡é∏d á«°†eƒdG
.‹RÉæàdG ó©dÉH á°TÉ°ûdG C G óÑJ
Writing
ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,ßØ◊G á«∏ªY AÉ¡àfG óæY
[NO/ ] –
QR §¨°VG :á¶MÓe
(7)
äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOE G º°ùb ' ''ÒÑc'' ôNB G QR §¨°VG
.áØ«XƒdG √òg øe êhôî∏d
r EXR–46 OR
äÉeƒ∏©ŸG º«¶æJ .15
á«°†eƒdG IôcGòdG ΩGóîà°SG
á«°†eƒdG IôcGòdG ' ÊÉZC ' G
EXR-46 OR
' ᣰSGƒH É¡dó©J hC G É¡∏é°ùJ »àdG ÊÉZC ' G ßØM ¿ÉµeC ' ÉH
É¡¶ØM á«Ø«c ≈∏Y ±ô©à∏d 54 ¢U ô¶fC G ) .∂°ùjO ≈∏Y hC G á«°†eƒdG IôcGòdG
IôcGòdG ' ÊÉZC ' G QÉ«àNG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©à∏d 19 ¢Uh ,(∂°ùjO ≈∏Y
[FUNCTION]
.
WriteSNG [√][®]
'' '' FAMILY
. Ò¨àŸG QÉ«àN'
.á«dÉàdG Iƒ£ÿG ™HÉJ ºK ,√ÉfOC G πµ°ûdG ' ɪc á°TÉ°ûdG hóÑJ ≈àM ô¶àfE G
EXR-46 OR
' »àdG á«°†eƒdG IôcGòdG QÉ«àNÉH k É «FÉ≤∏J
''S''
( ∫hC ' G õeôdG ¢†eƒj ) .äÉeƒ∏©e ≈∏Y ó©H ...ƒà–
IôcGòdG á©°S âfÉc GPE G hC G IôZÉ°T á«°†eh IôcGP ∑Éæg øµj ⁄ GPE G
'' Mem Full ''
√ò¡d ∑QÉ«àNG iód IQÉÑY á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,IC É Ñ©e
Ö£°T ∂fɵeÉH øµd ,∂à«æZC G ßØM øµªŸG øe ¿ƒµj ød ádÉ◊G √òg ' .áØ«XƒdG
Remove
(2) ( ''
.É¡©Ñàj Éeh ºbQ Iƒ£ÿG IOÉYE G h
'' No Song
øµÁ á«æZC Ó d äÉeƒ∏©e ∑Éæg ¢ù«d ¬fC G »æ©J
[√][®] SELECT
¤G ô°TD ƒ ŸG ∂jôëàd QGQRC G Ωóîà°SG ,áLÉ◊G â°†àbE G GPE G
.( õeôdG ¢†eƒj
h ¿É◊C ' G ßØM
.á«°†eƒdG
(1)
QR §¨°VG
(2)
QGQRC G Ωóîà°SG
RÉ¡L Ωƒ≤j
:á¶MÓe
'' )
iôNC G á«æZC G
''
ádÉ°SQ :á¶MÓe
.É¡¶ØM
(3)
) ôNB G õeQ áfÉN
48