Mise À Jour Du Micrologiciel; Connexion Filaire - Bowers & Wilkins PX Manual

peut être relié à une source audio par l'intermédiaire des
câbles jack audio et USB fournis.
11. Mise à jour du micro-logiciel
La connexion audio jack sera utile notamment quand le
casque est utilisé à bord d'un avion ou avec une source
La connexion USB permet à votre casque PX de
fonctionner comme un périphérique audio USB lorsqu'il
est connecté à un ordinateur approprié.
La connexion d'un câble audio jack ainsi que le
fonctionnement de votre casque PX lorsqu'il est connecté
via son entrée jack sont décrits dans les paragraphes
suivants :
• Prenez une extrémité du câble jack et insérez-le
dans la prise située dans la partie basse de l'oreillette
droite. Assurez-vous que la prise est bien branchée.
Connectez l'autre extrémité du câble à la sortie
casque de l'appareil audio source.
• Les boutons de volume et de lecture/pause de votre
casque ne fonctionneront pas quand celui-ci est
connecté avec un câble audio jack.
• La connexion d'un câble jack va automatiquement
interrompre la lecture audio par Bluetooth. Pour
relancer l'écoute en Bluetooth, le câble jack audio
devra être débranché de l'oreillette droite de votre
casque.
La connexion d'un câble USB ainsi que le fonctionnement
de votre casque PX lorsqu'il est connecté via son entrée
USB sont décrits dans les paragraphes suivants :
• Déconnectez tous les appareils Bluetooth en
appuyant deux fois rapidement sur le bouton
Bluetooth de l'oreillette droite.
• Branchez le connecteur mini USB dans la prise située
sous l'oreillette droite. Branchez l'autre extrémité du
câble USV dans la prise USB standard de l'ordinateur.
Si la prise USB de l'ordinateur est alimentée, votre
casque va immédiatement commencer à charger.
• Choisissez votre casque PX comme périphérique
dans les applications de lecture musicales de votre
ordinateur seront désormais reproduits par votre
casque PX.
• Les commandes de volume et de lecture/pause de
votre casque fonctionneront normalement lors de
• Pour rétablir les fonctions Bluetooth de votre casque,
appuyez sur le bouton Bluetooth. Le casque tentera
alors de se reconnecter au dernier périphérique
connecté.
Votre casque PX fera occasionnellement l'objet de
performances et l'ajout de nouvelles fonctionnalités.

10. Connexion filaire

En plus de pouvoir fonctionner sans fil, votre casque PX
audio non Bluetooth comme un système hi-fi traditionnel.
Remarque : votre casque PX nécessite d'être chargé
et d'être mis en marche afin d'être utilisé avec le
câble jack.
Remarque : les câbles jack et USB peuvent être
branchés simultanément. Vous pourrez ainsi recharger
votre casque en USB tout en écoutant un flux audio
par le câble jack.
Remarque : la connexion Bluetooth doit être coupée
pour permettre la lecture audio par USB.
USB de sortie audio dans le panneau de configuration
audio de votre ordinateur. Les flux audio sélectionnés
l'écoute d'un flux audio USB.
(firmware) de votre casque
mises à jour firmware permettant l'amélioration de ses
Quand une mise à jour firmware est disponible,
l'application Casque affiche une notification. Validez cette
notification et lancez la procédure de mise à jour.
12. Redémarrage et réinitialisation de
votre casque
Schéma 8 Fonctions des boutons
Couleur
défaut en utilisant l'option Factory Reset (Réinitialisation
Usine) dans l'application Casque. Il peut aussi être
redémarré en enfonçant le bouton de redémarrage situé
sous l'écouteur droit. L'emplacement du bouton de
redémarrage est illustré sur le Schéma 1.
Pour effectuer un redémarrage, servez-vous de la tige
d'un trombone et insérez-la dans le trou de redémarrage
pendant deux secondes. Le casque va alors s'éteindre
pendant la phase de redémarrage. Remettez le en marche
pour terminer la procédure de redémarrage.
Vert (clignotant)
Vert
Jaune
Rouge
Rouge (clignot. lent)
Rouge (clignot. rapide)
Bleu
Bleu (clignot. rapide)
Bleu (clignot. lent)
Bleu (clignot. répété)
Blanc
Bouton
On/Off/Bluetooth
On/Off/Bluetooth et
Volume -
Filtre d'Environnement
Volume –
Lecture/Pause
Lecture/Pause
Lecture/pause et
Remarque : votre casque et votre appareil mobile
devront rester en marche et proches l'un de l'autre
pendant la phase de mise à jour. Il est important
également que le niveau de charge de la batterie de
votre casque soit suffisant pour que la mise à jour se
réalise correctement jusqu'à son terme. L'application
vous avertira si le niveau de charge de la batterie n'est
pas suffisant pour faire la mise à jour.
Votre casque PX peut être réinitialisé à ces paramètres par
Schéma 7 Signification des couleurs de l'indicateur lumineux
Volume +
Remarque : Les boutons de volume et de lecture/pause de votre casque ne fonctionnent pas quand
celui-ci est connecté avec un câble audio jack.
Remarque : les fonctions téléphone ne sont opérationnelles que lorsque le casque est connecté en
Bluetooth.
Volume +
13. Entretien de votre casque PX
Nettoyer votre casque PX en utilisant un chiffon humide
ce qu'elles soient propres. Ne pas frotter sur le cuir
avec le chiffon. Ne pas utiliser de détergents, de produit
de nettoyage ou de cirage pour le cuir qui pourraient
endommager votre casque.
Remarque : les coussins d'oreille en cuir de votre casque
En charge
Casque éteint
Connexion Bluetooth établie
Mode de jumelage Bluetooth
Jumelage Bluetooth en cours
Echec du jumelage Bluetooth
Filtre d'Environnement actif
Action Fonction
Coulisser Mise en marche
Coulisser et maintenir Arrêt
Appuyer et maintenir Passer en mode jumelage
Appuyer Connexion au dernier appareil Bluetooth
Appuyer deux fois Déconnexion de tous les appareils Bluetooth
Appuyer et maintenir les deux Effacer la mémoire de tous les appareils
Bluetooth
Appuyer Activer ou désactiver le dernier Filtre
d'Environnement sélectionné dans l'application
Appuyer Augmenter le volume
Appuyer Diminuer le volume
Appuyer
Appuyer 2x Ecoute de la piste suivante
Ecoute de la piste précédente
Appuyer Répondre ou terminer un appel téléphonique
Appuyer et maintenir Rejeter un appel téléphonique
Appuyer en même temps Activer/désactiver le signal audio
Remarque : le redémarrage par enfoncement du
bouton de redémarrage n'efface pas la mémoire des
appareils jumelés.
et en tamponnant légèrement les parties en cuir jusqu'à
PX sont fixés magnétiquement et peuvent être enlevés en
les tirant légèrement du corps des oreillettes.
Signification
Casque en marche, charge batterie > 30 %
Casque en marche, charge batterie > 10 %
Casque en marche, charge batterie > 10 %
Niveau de charge insuffisant pour le fonctionnement
Ecoute ou pause du flux audio
Appuyer 3x
12