Multiplex COCKPIT SX Supplement To The Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Multiplex Manuals
  4. Remote Control
  5. COCKPIT SX
  6. Supplement to the operating instructions

Multiplex COCKPIT SX Supplement To The Operating Instructions

Hide thumbs Also See for COCKPIT SX:
Table of Contents
  • Ergänzung
  • Supplement
  • Complément
  • Ampliación
  • Aggiornamento

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Rev.: 22.12.09
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
C
OCKPIT
Software Version 1.11
Ergänzung
Supplement
Complément
Ampliación
Aggiornamento
SX
2
–
4
–
6
–
8
–
10
– 11
3
5
7
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COCKPIT SX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Multiplex COCKPIT SX

Summary of Contents for Multiplex COCKPIT SX

  • Page 1 OCKPIT Software Version 1.11 Ergänzung – Supplement – Complément – Ampliación – Aggiornamento – 11 Rev.: 22.12.09 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de...

  • Page 2: Ergänzung

    V1.11 Ein Bug in der Modellspeicherverwaltung wurde beseitigt: Gelegentlich ging beim Speicherwechsel ein Teil des Modellnamens verloren. Dies tritt ab V1.11 nicht mehr auf V1.10 Die Softwareversion V1.10 wurde im Hinblick auf den internen Fertigungsablauf bei MULTIPLEX optimiert. Für Endkunden bringt Version V1.10 im Vergleich zur Version V1.08 keine Änderungen in der Funktionalität V1.08 Fehler in der Funktion des Y-Kabels beseitigt...
  • Page 3 Zuordnung. Mit Drehen nach links ( ) bis EXIT und einem kurzen Druck ( ) gelangen Sie wie- der zum Menü MIXER. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/2...

  • Page 4: Supplement

    This no longer occurs in V1.11 or later V1.10 The software version V1.10 was designed to enable MULTIPLEX to optimise the internal manufacturing pro- cess. For end consumers the V1.10 will not make a change in the functionality or use compared to version V1.08...
  • Page 5 A brief press ( ) confirms your selected assignment. Rotate left ( ) as far as EXIT; a brief press ( ) returns you to the MIXER Menu. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2...

  • Page 6: Complément

    Dans la suite de ce document nous allons décrire ce qui change au niveau de l’utilisation de votre émetteur et com- ment les possibilités d’utilisations de votre C SX sont augmentées. OCKPIT Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir Votre Team MULTIPLEX MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
  • Page 7 Avec une courte pression ( ) vous validez la sélection. En tournant à gauche ( ) jusqu’à EXIT et une courte pression ( ) vous repassez dans le menu MIXER. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2...

  • Page 8: Ampliación

    Esto ya no ocurre a partir de la V1.11 V1.10 El software versión V1.10 hemos mejorado en cuanto a la producción en MULTIPLEX se refiere. Para el usuário no hay cambios comparado con la versión V1.08 V1.08 Error en la funcción del cable electónico Y corregido...
  • Page 9 Girando hacia la izquierda ( ) hasta llegar a EXIT y pulsando brevemente sobre ( ) vol- verá al menú MIXER. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/2...

  • Page 10: Aggiornamento

    Dalla V1.11 il problema è stato risolto V1.10 La versione V1.10 del software è stata disegnata per permettere alla MULTIPLEX di ottimizzare il processo di produzione interno. Per l'utente finale la V1.10 non fornisce cambiamenti sensibili nel funzionamento o nell'utiliz- zo rispetto alla versione V1.08...
  • Page 11 Con una pressione breve ( ) confermare l’attribuzione scelta. Ruotare a sinistra ( ) fino EXIT e poi una pressione breve ( ) per ritornare nuovamente al menu MIXER. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2...

Table of Contents