Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sachtler Video 18 Dutch
Summary of Contents for Sachtler Video 18 Dutch
- Page 1 Video 18 Dutch Manual Benutzerinformation Fluid Head Hydrokopf...
- Page 2 © by sachtler ® . Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Version: 2.6/07/11 Ausgabedatum / Issue date: 07/11 Bestellnr. / Order no.: sko13t190a Originalbetriebsanleitung/Original User Manual We want you to receive Wir wollen, daß Ihre Sachtler Sachtler products that are Produkte immer auf dem always state of the art.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents / Inhaltsverzeichnis Table of contents Safety instructions ..............1 Operating elements ..............1 Operation................2 3.1 Mounting of the pan bar..........2 3.2 Mounting of the camera and / or plate......2 3.3 Positioning of the camera..........3 3.4 Setting of the damping ..........4 3.5 Brakes ................4 3.6 Transport setting of damping, counterbalance and brakes................4... - Page 4 Table of contents / Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..............7 Bedienelemente ..............7 Betrieb ..................8 3.1 Montage des Schwenkarms.........8 3.2 Entnehmen und Einsetzen der Kamera(platte)....8 3.3 Einstellen der Kamerabalance ........9 3.4 Einstellen der Dämpfung..........10 3.5 Bremsen..............10 3.6 Transportstellung von Dämpfung, Gewichtsaus- gleich und Bremsen ...........11 Technische Daten...............12 Gewährleistung ..............12 - II -...
-
Page 5: Safety Instructions
Manual Video 18 Dutch Safety instructions Á When placing the camera plate, make sure not to hold fingers within the range of the locking lever, since it will snap back. Á When releasing the brake or the clamping for the balance plate ensure that the camera is secured against any sudden movement. -
Page 6: Operation
Manual Operation 3.1 Mounting of the pan bar On the front side of the Video 18 Dutch two rosettes are located in order to accept the enclosed pan bar. Usually the pan bar is mounted onto the left rosette. 3.2 Mounting of the camera and/or plate The Video 18 Dutch is delivered with the Touch &... -
Page 7: Positioning Of The Camera
3.3 Positioning of the camera Á Secure the camera. Apply all brakes of the fluid head and release the one of the Video 18 Dutch. Á Turn the counterbalance knob to position 5 and see that the springs engage by tilting the camera through the horizontal position. -
Page 8: Setting Of The Damping
Video 18 Dutch Manual 3.4 Setting of the damping The Video 18 Dutch is equipped with seven damping levels diagonally and a zero setting. By turning the setting one selects the desired level of the fluid damping. Turn the setting ring to “0” in order to switch off the dam- ping completely. -
Page 9: Technical Specifications
Á the head housing was opened by unauthorised personnel. We reserve the right to make changes based on technical advances. Please register at www.sachtler.com for an extended warranty period. - 5 -... - Page 10 Video 18 Dutch Benutzerinformation - 6 -...
-
Page 11: Sicherheitshinweise
Benutzerinformation Video 18 Dutch Sicherheitshinweise Á Beim Einsetzen der Kameraplatte die Finger nicht in den Bereich des Verriegelungshebel bringen, da dieser zurück- springt. Á Beim Lösen der Bremse oder der Klemmung für die Balanceplatte muß sichergestellt sein, daß die Kamera gegen plötzliche Bewegung gesichert ist. -
Page 12: Betrieb
Regel wird der Schwenkarm an dem linken Zahnkranz befestigt. 3.2 Entnehmen und Einsetzen der Kamera(platte) Der Video 18 Dutch ist mit einem Touch & Go Kamera- Schnellverschluß ausgestattet. Die Kameraplatte entneh- men Sie bitte ihrem Träger-Hydrokopf. Á Schließen Sie alle Bremsen am Hydrokopf und am Video 18 Dutch. -
Page 13: Einstellen Der Kamerabalance
Á Drehen Sie den Steuerring auf Position 0. Á Sollte die Kamera stark nach einer Seite neigen, so halten Sie die Kamera mittels Schwenkarm des Video 18 Dutch in horizontaler Position, lösen die Klemmung der Balanceplatte (roten Hebel an der rechten Seite der Balanceplatte öffnen) und zentrieren das Kameragewicht. -
Page 14: Einstellen Der Dämpfung
Neigeposition sofort wirksam, das Erhöhen jedoch nur in Horizontalstellung (Federn rasten hörbar ein). 3.4 Einstellen der Dämpfung Der Video 18 Dutch verfügt diagonal über sieben Dämpfungsstufen und eine Nullstellung. Durch Drehen am Steuerring wird die gewünschte Fluiddämpfung eingestellt. In der Nullstellung ist die Dämpfung völlig abgeschaltet. -
Page 15: Transportstellung Von Dämpfung, Gewichtsaus- Gleich Und Bremsen
3.6 Transportstellung von Dämpfung, Gewichtsaus- gleich und Bremsen Um die Leichtgängigkeit der Steuerringe für die Dämpfung über die lange Lebensdauer eines Sachtler Fluidkopfes zu erhalten, sollten vor und nach dem Dreh beide Steuerringe von Stellung “0” bis zur maximalen Dämpfungsstufe durch- geschalten werden. -
Page 16: Technische Daten
Daten betrieben wurde oder Á das Grundgehäuse von einer nicht autorisierten Service- Stelle geöffnet wurde. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vor- behalten. Bitte registrieren Sie sich unter www.sachtler.de, um einen erweiterten Gewährleistungszeitraum zu erhalten. - 12 -... - Page 17 Benutzerinformation Video 18 Dutch - 13 -...
- Page 18 Video 18 Dutch Benutzerinformation...