Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sachtler Video 18 SB
Summary of Contents for Sachtler Video 18 SB
- Page 1 Video 18 SB Video 20 SB Manual Benutzerinformation Fluid Head Fluidkopf...
- Page 2 © by sachtler ® . Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Version: 1.2/10/07 Ausgabedatum / Issue date: 10/07 Bestellnr. / Order no.: sko13t280a sachtler ® Camera Dynamics GmbH Erfurter Strasse 16 Postfach / P.O.BOX 2039 D-85386 Eching D-85380 Eching...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis / Table of contents Table of contents 1 Safety instructions ..........1 2 Operating elements..........1 3 Operation .............2 3.1 Moving of the pan bar........2 3.2 Levelling of the fluid head ......2 3.3 Mounting of the camera and / or plate ..2 3.4 Positioning of the camera ......3 3.5 Setting of the damping........4 3.6 Brakes ............4... - Page 4 Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise..........7 2 Bedienelemente ...........7 3 Betrieb..............8 3.1 Schwenkarmverstellung ........8 3.2 Nivellieren des Fluidkopfes ......8 3.3 Entnehmen und Einsetzen der Kamera(platte) ..........8 3.4 Einstellen der Kamerabalance.......9 3.5 Einstellen der Dämpfung ......10 3.6 Bremsen ............11 3.7 Austausch der Batterien......11...
-
Page 5: Safety Instructions
Video 18 SB Manual Video 20 SB Safety instructions Á When placing the camera plate, make sure not to hold fingers within the range of the locking lever, since it will snap back. Á When the camera is mounted, the clamping screw of the fluid head must only be released if camera and tripod are secured against falling over. -
Page 6: Operation
Tighten the tie down firmly. Touch Bubble The Video 18 SB and the Video 20 SB have a self illumina- ting Touch Bubble which allows easy levelling even under unfavourable lighting conditions. -
Page 7: Positioning Of The Camera
Video 18 SB Manual Video 20 SB Á Move the locking lever as far as possible to the left and take out the camera and / or plate. Á Attach the camera plate to the tripod adaptor plate (camera accessory) around the camera’s centre of gravity. -
Page 8: Setting Of The Damping
C.O.G. plate (#1063) which is available as an accessory. 3.5 Setting of the damping The Video 18 SB and the Video 20 SB are equipped with seven damping levels horizontally and vertically and a zero setting. -
Page 9: Change Of The Batteries
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB 3.7 Change of the batteries The illumination is powered by three standard type button cells (625 U or LR9) located in the battery holder, which can be opened with a sharp object such as a screwdriver. -
Page 10: Accessories
A C.O.G. plate (see chapter 3.4) can be ordered with code no 1063. An adapter for viewfinder extension is available with code no 3981. For further accessories, please also have a look in our catalogue or visit our webpage (www.sachtler.com). 6. Warranty Warranty expires if: Á... -
Page 11: Sicherheitshinweise
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB Sicherheitshinweise Á Beim Einsetzen der Kameraplatte die Finger nicht in den Bereich des Verriegelungshebel bringen, da dieser zurück- springt. Á Bei aufgesetzter Kamera darf die Klemmschale nur dann gelöst werden, wenn die Kamera mit Stativ gegen Umkippen gesichert wurde. -
Page 12: Betrieb
Kopf so aus, daß die Luftblase der Libelle im schwarz- en Kreis steht. Klemmschale danach gut festziehen. Beleuchtete Wasserwaage (Libelle) Der Video 18 SB und der Video 20 SB verfügen über eine selbstleuchtende Libelle, um auch bei ungünstigen Licht- verhältnissen leicht Nivellieren zu können. -
Page 13: Einstellen Der Kamerabalance
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB Á Verriegelungshebel mit Daumen und Zeigefinger der anderen Hand greifen und den roten runden Sperr- knopf nach unten ziehen. Á Verriegelungshebel bis zum linken Anschlag drücken und dabei Kamera(platte) entnehmen. Á Befestigen Sie die Kameraplatte ungefähr im Schwer- punkt der Kamera an der Stativadapterplatte (Kamera Zubehör). -
Page 14: Einstellen Der Dämpfung
Stativadapterplatte oder verwenden Sie ggf. die als Zubehör erhältliche C.O.G. Platte (# 1063). 3.5 Einstellen der Dämpfung Der Video 18 SB und Video 20 SB verfügen horizontal und vertikal über je sieben Dämpfungsstufen und eine Nullstel- lung. Durch Drehen an den Steuerringen wird die gewünschte Fluiddämpfung eingestellt. -
Page 15: Bremsen
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB 3.6 Bremsen Die Horizontalbremse löst die Klemmung für horizontale und die Vertikalbremse für vertikale Schwenks. Beide Bremsen können während der Aufnahme vibrationsfrei betätigt werden. 3.7 Austausch der Batterien Im Batteriefach (siehe Abb. Seite 1) befinden sich die han- delsüblichen Standard Knopfzellen vom Typ 625 U oder... -
Page 16: Technische Daten
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB Technische Daten Video 20 SB Video 18 SB 2 kg bis 18 kg Gewichtsausgleich: 7* kg bis 25 kg Anzahl Stufen des Gewichtsausgleichs: 120 mm Verschiebebereich Balanceplatte: 120 mm Verschiebebereich je 7 horizontal, vertikal und 0 Dämpfungsstufen:... -
Page 17: Zubehör
Video 18 SB Benutzerinformation Video 20 SB 5. Zubehör Die C.O.G. Platte (siehe Kapitel 3.4) hat die Code-Nr. 1063. Ein Adapter für eine Sucherlupenstütze ist unter der Code-Nr. 3981 erhältlich. Für weiteres Zubehör schauen Sie bitte in unseren Katalog oder besuchen Sie uns auf unserer web page (www.sachtler.com).