Eckerle EE 400M Installation Instructions Manual page 2

D/CH/A
Installationsanweisung
Merkmale
- Geräuscharme Zentrifugalpumpen mit ca. 1,5 m langem
Netzkabel
- Kugelgelagerte Antriebswelle
- Integriertes Rückschlagventil verhindert den Rückfluss von
Kondensat in den Behälter
- Überlauf-Sicherheitsschalter (nur EE400
- Ultrakompakte Bauweise
Anwendung
Die Eckerle Kondensatpumpen EE400
Förderung von Kondensat aus Klimaanlagen, Kühltheken,
Entfeuchtern und in Gas- oder Öl-Brennwertgeräten (nur EE400
vorgesehen. Das Gehäuse besteht aus ABS und ist somit
gegenüber dem sehr saueren Kondensat aus Brennwertanlagen
chemisch und thermisch beständig. (pH ≥ 3, max. 70C°)
Technische Daten EE400
- Elektrische Daten: 230V, 50/60Hz, 65VA
- Alarmkontakt: max. 230V, 8A (NC/NO) Ohmsche Last
NC = Rot, NO = Schwarz, COM = weiß
- Gewicht: ca. 1600 g
- Tankinhalt: max. 0,5 l
- Abmessungen: 185 x 85 x 100 (L x B x H)
- Druckschlauch – Ø:
8 x 2 mm
- Einsatzgrenze:
S3 Aussetzbetrieb, 6 s Betrieb - 20 s Pause
- Pumpenblock auch in externer Wanne einsetzbar ((nur EE400
maximale Wannenhöhe 70mm)
Theor. Förderleistung l/h
max. 350
max. 280
max. 220
max. 100
0
Technische Daten EE150
- Elektrische Daten:
- Gewicht:
- Tankinhalt:
- Abmessungen:
- Druckschlauch – Ø:
- Einsatzgrenze:
S3 Aussetzbetrieb, 1 s, Betrieb – 5s Pause)
Theor. Förderleistung l/h
max. 120
max. 80
0
Installation
1. Bitte nehmen Sie die Pumpe sorgfältig aus der Verpackung.
Überprüfen Sie die Pumpe auf evtl. Schäden sowie auf die Voll-
ständigkeit der mitgelieferten Zubehörteile. Um die Funktions-
sicherheit zu gewährleisten, wurden die Pumpen vom Hersteller
gründlich getestet, bevor sie transportsicher verpackt wurden.
Falls Mängel auftreten oder gar erkennbar sind, senden Sie die
Pumpe zur Reparatur bzw. Ersatzlieferung an Ihren Lieferanten
zurück.
M
)
M
und EE150 sind zur
M
40l/h (ca. 400 kW) @ 2,5m Förderhöhe
Förderhöhe (m)
0
1
2
3
4
230V, 50/60Hz, 48VA
ca. 850 g
max. 0,2l
165 x 65 x 85 (L x B x H)
8 x 2 mm
10l/h (ca. 30 kW) @ 0,8m Förderhöhe
Förderhöhe (m)
0
1
1,5
2. Wählen Sie einen Montageplatz in der Nähe Ihres Klima- oder
Brennwertgerätes. Die Pumpe muss waagerecht montiert werden.
3. Die Zuleitung muss fallend und ohne Querschnittsverengung zur
Einfüllöffnung der Pumpe verlegt werden.
4. Die Pumpe so montieren, dass sich der Deckel (EE400
die komplette Antriebseinheit (EE150) zur Reinigung des Behälters
entnehmen lassen. Der Abstand nach oben beträgt ca. 160 mm
M
(EE400 ) bzw. 80 mm (EE150)
Anschluss der Rohrleitung
1. Führen Sie einen flexiblen Kunststoffschlauch oder eine starre
Rohrleitung vom Kondensatabfluss des Klimagerätes, Entfeuchters
oder Brennwertgerätes fallend in die offene Bohrung im Deckel der
Pumpe. Das Kondensat muss durch die Schwerkraft frei fließen
können. Schneiden Sie das Zulaufrohr am Ende unter 45° ab, um
M
)
freien Zufluss in den Tank der Pumpe zu gewährleisten.
Achtung: Falls eine Überlaufleitung am Klimagerät oder am
Brennwertkessel vorhanden ist, ist es notwendig, den Überlauf
und die Hauptleitung zu verbinden, bevor sie in die Pumpe
eingeleitet werden.
2. Schließen Sie die Entleerungsleitung am Stutzen des
Rückschlagventils der Pumpe an. Drehen Sie die rechtsläufige
Überwurfmutter handfest an. Geeignet ist ein PVC- Schlauch der
Größe 8x2 mm. Verlegen Sie die Entleerungsleitung senkrecht
von der Pumpe zum höchsten Punkt, ohne die maximale
Förderhöhe der Pumpe zu überschreiten. Beachten Sie die
Fördermenge in Abhängigkeit von der Höhe der Wassersäule
M
);
(siehe „Technische Daten").
Vom höchsten Punkt bis zum Auslauf muss der Schlauch mit
Gefälle verlegt werden. Ideal wäre, wenn das Ende der Entlee-
rungsleitung unterhalb des Kondensatniveaus im Tank liegen
würde. Ist es nicht möglich die Leitung mit Gefälle nach unten
zu verlegen, installieren Sie einen A-Bogen am höchsten Punkt
der Entleerungsleitung.
Bei Verwendung der Pumpen mit externer Neutralisation
empfehlen wir die Installation eines Zusatzfilters um das
Kondensat vor dem Zulauf zu reinigen.
Achtung: Beide Pumpen verfügen über keine
Kondensatneutralisation. Bitte beachten Sie die örtlichen
Bestimmungen für Brennwertanlagen und nehmen Sie
Rücksprache mit Ihrer zuständigen Behörde (Umwelt- bzw.
Wasserschutzbehörde).
Elektrische Anschlüsse
Schalten Sie den Strom am Sicherungskasten ab, bevor Sie
irgendwelche Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen vornehmen.
Alle elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen und/oder den
nationalen Bestimmungen oder Normen entsprechen.
1. Hauptanschluss: Beide Geräte sind mit einem 1,5 m langen
Netzkabel ausgestattet. Schließen Sie die Pumpe direkt am Netz
an, nicht an einem Ventilator oder an einer anderen Einrichtung,
welche möglicherweise intermittierend läuft.
2. Alarmkontakt: Die Pumpe EE400
Sicherungsschalter NC/NO) ausgestattet, der grundsätzlich
angeschlossen werden muss! Die Leistung des integrierten
Schalters der Pumpe ist auf 230V/8 A begrenzt.
Testlauf
1. Vor Inbetriebnahme muss der Druckschlauch
angeschlossen werden. Danach den Tank manuell mit
Wasser füllen, bis der Schwimmerschalter das Gerät
einschaltet.
- 2 -
M
) bzw.
M
ist zusätzlich mit einem Überlauf-