Advertisement
STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
FF
FIT UNDER "LIP"
INSÉRER SOUS LE REBORD
ENCAJA POR DEBAJO DEL
"BORDE"
NOTE:
•
Carefully lay unit back on its front edges.
•
Back panels do not have nail holes along
one edge; this edge goes toward the center.
•
Place back panels onto bench and center
horizontally and vertically. Be sure to fit back
panels under "lip" in top panel. Push two
back panels together tightly to prevent
gap in center. Nail the backs into position
using nails. Avoid angling nails.
Attach back panels to back (unfinished) side of unit.
Fixer les panneaux arrière au côté arrière (brut) du module.
Sujete los paneles traseros al lado trasero (sin acabar) de la
unidad.
x28
UNFINISHED (RAW) SIDE!
CÔTÉ BRUT (NON OUVRÉ) DU PANNEAU!
¡EL LADO SIN ACABAR (SIN TRATAR) DEL
PANEL!
F
BOTTOM
BAS
LADO INFERIOR
REMARQUE :
•
Déposer délicatement le module sur ses
pattes avant.
•
L'une des bordures des panneaux arrière ne
comporte pas de trous pour les clous; cette
bordure doit être orientée vers le centre.
•
Disposer les panneaux arrière sur le banc
en les centrant horizontalement et
verticalement. S'assurer d'insérer les
panneaux arrière sous le rebord du panneau
supérieur. Pousser les deux panneaux
arrière ensemble de manière à éviter toute
ouverture au centre. Fixer les panneaux
arrière en place à l'aide de clous. Éviter
d'incliner les clous.
F
NOTA:
•
•
•
13
•
Unfinished surfaces
are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes
sont colorées en
gris.
•
Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
Con cuidado coloque la unidad de nuevo
sobre bordes frontales.
Los paneles traseros no tienen agujeros de
clavos en un borde; este borde se coloca en
el centro.
Coloque los paneles traseros en el banco y
céntrelos tanto horizontal como
verticalmente. Asegúrese de encajar los
paneles traseros por debajo del "borde" del
panel superior. Una dos paneles traseros
para evitar un espacio en el centro. Clave
los paneles traseros en su lugar con clavos.
Evite clavar los clavos en ángulo.
Advertisement
