Advertisement
STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 5
BB
C
BOTTOM PANEL
PANNEAU INFÉRIEUR
PANEL INFERIOR
•
Unfinished surfaces are
shaded in gray.
•
Les surfaces brutes sont
colorées en gris.
•
Las superficies sin acabar
están sombreadas de color
gris.
NOTE:
•
NOTE CAM LOCK LOCATIONS IN
DRAWING FOR SHELF AND DIVIDERS! Be
sure parts are oriented correctly.
•
Be sure all finished edges face same way!
See "HELPFUL HINTS" for aligning finished
and unfinished edges!
•
Secure each divider to bottom panel with two
screws.
Attach vertical dividers to bottom panel.
Fixer les séparations verticales au panneau inférieur.
Fije los separadores verticales al panel inferior.
x4
CAM LOCK
BOULON À VERROU
CIERRE DE LEVA
E
REMARQUE :
•
NOTER L'EMPLACEMENT DES BOULONS
À VERROU SUR L'ILLUSTRATION DE
L'ÉTAGÈRE ET DES SÉPARATIONS!
S'assurer que toutes les pièces sont
orientées adéquatement.
•
Aligner les trous des panneaux inférieur avec
les trous des bordures des séparations
verticales. S'assurer que toutes les bordures
ouvrées sont orientées dans le même sens!
Consulter les « CONSEILS UTILES » au sujet
de l'alignement des bordures brutes et
ouvrées!
•
Fixer le panneau inférieur à l'aide de 4 vis.
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE VERS LE
HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
E
D
C
CAM LOCKS ON THIS SIDE!
BOULONS À VERROU ORIENTÉS DE CE CÔTÉ!
¡CIERRES DE LEVA EN ESTE LADO!
9
BB
NOTA:
•
¡VEA EN LOS DIBUJOS LAS UBICACIONES
DE LOS CIERRES DE LEVA PARA LAS
REPISAS Y LOS SEPARADORES!
Asegúrese de que las piezas queden
orientadas correctamente.
•
Alinee los agujeros en uno de los paneles
superior/inferior (los paneles son iguales)
con los agujeros en los bordes de los
separadores verticales. ¡Asegúrese de que
todos los bordes acabados queden orientados
en la misma dirección! ¡Vea "CONSEJOS
PRÁCTICOS" para alinear los bordes
acabados y sin acabar!
•
Sujete el panel inferior con 4 tornillos.
Advertisement
