Advertisement
STEP 8
ÉTAPE 8
PASO 8
D
TOP PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR
PANEL SUPERIOR
•
Unfinished surfaces
are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes
sont colorées en
gris.
•
Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
NOTE:
•
Carefully turn unit upright!
•
Align all dowels and cam posts in top
panel with holes in edges of side panels
and vertical dividers.
*
Slowly push top panel into place. If cam
posts will not go into holes, see
"HELPFUL HINTS" for proper cam lock
orientation.
•
TIGHTEN ALL CAM LOCKS ON SIDE
PANELS AND ON VERTICAL DIVIDERS.
See "HELPFUL HINTS - Tightening Cam
Locks."
Attach top panel.
Fixer le panneau supérieur.
Fije el panel superior.
SIDE VIEW FOR CLARITY
VUE LATÉRALE POUR PLUS DE CLARTÉ
VISTA LATERAL PARA MAYOR CLARIDAD
TOP
HAUT
LADO SUPERIOR
D
B
REMARQUE :
•
Remettre délicatement le module à
l'endroit!
•
Aligner tous les goujons et les boulons à
tige du panneau supérieur avec les trous
des bordures des panneaux latéraux et
des séparations verticales.
*
Pousser lentement le panneau supérieur
en place. Si les boulons à tige ne
s'insèrent facilement pas dans les trous,
consulter les « CONSEILS UTILES » sur
l'orientation des boulons à verrou.
•
RESSERRER TOUS LES BOULONS À
VERROU DES PANNEAUX LATÉRAUX ET
DES SÉPARATIONS VERTICALES. Consul-
ter la rubrique « CONSEILS UTILES :
resserrer les boulons à verrou ».
NOTA :
•
•
*
•
12
A
¡Con cuidado coloque la unidad en
posición vertical!
Alinee todas las espigas y postes de leva
en el panel superior con los agujeros en
los bordes de los paneles laterales y
separadores verticales.
Con cuidado coloque el panel superior en
su lugar. Si los postes de leva no encajan
en los agujeros, vea los "CONSEJOS
PRÁCTICOS" para obtener orientación
sobre cómo colocar los cierres de leva de
manera correcta.
APRIETE TODOS LOS CIERRES DE LEVA
EN LOS PANELES LATERALES Y EN LOS
SEPARADORES VERTICALES. Vea
"CONSEJOS PRÁCTICOS – Apretar el
cierre de leva".
Advertisement
