Table of Contents
Related Manuals for PR 5331 Series
Summary of Contents for PR 5331 Series
- Page 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 5331 2-Draht Universal-Messumformer CCOE TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN No. 5331V116 - DE A b S eriennr. 1413650 01...
- Page 2 Wir liefern die sichersten Signale, indem wir unsere Produkte nach den höchsten Sicherheitsstandards prüfen. Aufgrund unseres Innovationsengagements konnten wir Pionierleistungen bei der Entwicklung von Ex- Schnittstellen mit SIL 2 (Safety Integrity Level) mit vollständiger Prüfung erzielen, die sowohl effizient als auch kostengünstig sind. Unser umfassendes Produktangebot an analogen und digitalen Ex-Isolationssperren bietet multifunktionale Ein- und Ausgaben.
-
Page 3: Table Of Contents
2-Draht Universal-Messumformer 5331 Inhaltsverzeichnis Verwendung ................... . Technische Merkmale. -
Page 4: Verwendung
Die gespeicherten Daten werden laufend kontrolliert. Montage / Installation • Für DIN Form B Sensorkopf Montage. Im sicheren Bereich Widerstand 2-Draht-Installation kann der 5331 auf einer DIN-Schiene mittels der PR- in 4...20 mA im Kontrollraum Armatur Typ 8421 montiert werden. 2-Draht-Installation mV in 4...20 mA... -
Page 5: Bestellangaben
Bestellangaben Umgebungs- Galvanische Version temperatur Trennung 5331 Standard -40°C...+85°C : 3 1500 VAC CSA, FM, ATEX, IECEx & INMETRO Technische Daten Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperaturspanne ......-40°C bis +85°C Kalibrierungstemperatur . - Page 6 Grundwerte Eingangsart Grundgenauigkeit Temperaturkoeffizient ≤ ±0,2°C ≤ ±0,01°C/°C Lin. R ≤ ±0,1 Ω ≤ ±10 mW / °C Volt ≤ ±10 μV ≤ ±1 μV / °C TE-Typ: E, J, K, L, N, T, U ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C / °C TE-Typ: B, R, S, W3, W5, Lr ≤...
- Page 7 Spannungseingang: Messbereich........-12...800 mV Min.
-
Page 8: Anschlüsse
Anschlüsse Eingang: WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC TE, externe CJC Widerst., 2-Leiter Widerst., 3-Leiter Widerst., 4-Leiter Ausgang: 2-Draht-Installation Blockdiagramm Versorgung + 7,2...35 VDC WTH, lin. R - Draht 4 m A Ext. Comm C PU Int. A / D M UX D / A... -
Page 9: Programmierung
Programmierung • Loop Link ist eine batteriegespeiste Schnittstelle zur Programmierung des 5331. • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die “Hilfe”-Funktion im PReset-Programm. • Loop Link darf nicht zur kommunikation mit Modulen, die in Ex-gefährdeten Bereichen installiert sind, benutz werden. Betriebs- spannung Unterbrechen... -
Page 10: Atex Installation Drawing - 5331A
Messumformer in einem Gehäuse, welcher einen Schutzgrad von mindestens IP 54 gemäß EN 60529 besitzt, eingebaut werden. Für Anwendung in die Präsenz von entflammbaren Staub, muss der Messumformer in einem Gehäuse, welcher einen Schutzgrad von mindestens IP 6X gemäß EN 60529 besitzt, eingebaut werden. -
Page 11: Atex Installation Drawing - 5331D
5331QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung Für die sichere Installation von 5331D oder 5334B ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden. - Page 12 5331QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installationsvorschriften Die galvanische Trennung zwischen dem Sensorkreis und dem Eingangskreis ist nicht unfehlbar. Allerdings ist die galvanische Trennung zwischen den Kreisen so ausgelegt, dass diese eine Testspannung von 500 VAC für eine Minute aushält. Für Anwendung in einer potentiellen explosiven Atmosphäre - basierend auf entflammbares Gas - muss der Messumformer in einem Gehäuse, welcher einen Schutzgrad von mindestens IP20 gemäß...
-
Page 13: Iecex Installation Drawing - 5331A
5331QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5331A or 5334A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. -
Page 14: Iecex Installation Drawing - 5331D
5331QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5331D or 5334B the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Page 15 5331QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes. The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the input circuit. However, the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute. In a potentially explosive gas atmosphere, the transmitter shall be mounted in a metal form B enclosure in order to provide a degree of protection of at least IP20 according to IEC60529.
-
Page 16: Fm Installation Drawing - 5331D
5300Q502 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM Installation Drawing Model 5331D, 5332D, 5333D and 5343B Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division1, Groups, A,B,C,D T4..T6 Associated Apparatus Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4..T6 or Barrier with Ambient temperature limits entity Parameters: T4: ‐40 to + 85 deg. Celcius T6: ‐40 to + 60 deg. Celcius UM <... - Page 17 5300Q502 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The entity concept The Transmitter must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70) and shall be installed with the enclosure, mounting, and spacing segregation requirement of the ultimate application. Equipment that is FM-approved for intrinsic safety may be connected to barriers based on the ENTITY CONCEPT.
-
Page 18: Csa Installation Drawing - 5331D
5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM CSA Installation drawing 533XQC03 Hazardous area Non Hazardous Area T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC Module 5331D, 5333D Terminal: 3,4,5,6 Only passive, or non-energy storing devices such as RTD’s and Thermocouples may be connected Barrier... -
Page 19: Inmetro Installation Drawing - 5331A
5331QB02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331A ou 5334A o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área. -
Page 20: Inmetro Installation Drawing - 5331D
5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331D ou 5334B o seguinte deve ser observado. O modelo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área. - Page 21 5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Notas de instalação O circuito do sensor não é isolado galvanicamente do circuito de entrada de forma infalível. Contudo, a isolação galvânica entre os circuitos é capaz de resistir a um ensaio de tensão de 500Vac durante 1 minuto.
-
Page 22: Dokumentenverlauf
Dokumentenverlauf Die folgende Liste enthält Anmerkungen zum Versionsverlauf dieses Dokuments. Rev. ID Date Notes 13/45 IECEx und INMETRO-Zulassungen hinzugefügt 15/10 PESO/CCOE-Zulassung hinzugefügt GOST-Zulassung durch EAC-Zulassung ersetzt 17/07 FM-Installationszeichnung aktualisiert INMETRO-Installationszeichnung aktualisiert 18/48 FM-Installationszeichnung aktualisiert 5331V116-DE... - Page 23 Garantiezeitraums. sowie eine einfach weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE. zugängliche Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in oder Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Nähe finden Sie unter prelectronics.com.
- Page 24 Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.