Istruzioni Per La Manovra Dell'interruttore; Instructions For Circuit-Breaker Operation - ABB HD4-HPA Series Installation And Service Instructions Manual

6. Istruzioni per la manovra
dell'interruttore
6.1. Indicazioni di sicurezza
Gli interruttori HD4-HPA garantiscono un grado di
!
protezione minimo IP2X se in versione estraibile,
installati in quadro.
In tali condizioni l'operatore è garantito dall'acci-
dentale contatto con parti in movimento.
Qualora vengano effettuate manovre meccaniche
sull'interruttore al di fuori del quadro o con reti di
protezioni rimosse, prestare la massima attenzione
alle parti in movimento.
Se le manovre risultassero impedite non forzare gli
interblocchi meccanici e verificare la correttezza
della sequenza delle manovre.
L'inserimento e l'estrazione dell'interruttore nei qua-
dri deve essere graduale per evitare urti che posso-
no deformare gli interblocchi meccanici.
6.2. Organi di manovra e segnalazione
Legenda
1 Segnalatore stato della pressione SF6
2 Pulsante di apertura
3 Pulsante di chiusura
4 Contamanovre
5 Segnalatore interruttore aperto/chiuso
6 Albero per la carica manuale delle mole di chiusura
7 Segnalatore molle di chiusura cariche/scariche
Organi di manovra e segnalazione.
Fig. 6
6. Instructions for circuit-breaker
operation
6.1. Safety indications
HD4-HPA circuit-breakers ensure a minimum degree
!
of protection IP2X if installed in withdrawable
version, installed in a switchgear.
Under these conditions, the operator is guaranteed
against accidental contact with moving parts.
Should any mechanical operations be carried out
on the circuit-breaker outside the switchgear or
with the protection netting removed, be very careful
of any moving parts.
If the operations are prevented, do not force the
mechanical interlocks and check that the operation
sequence is correct.
The racking-in and racking-out operations of the
circuit-breaker must be carried out gradually to
prevent any impacts which might deform the me-
chanical interlocks.
6.2. Operating and signalling parts
1
2
4
7
5
3
6
Caption
1 Signalling device for state of SF6 pressure
2 Opening push button
3 Closing push button
4 Operator counter
5 Signalling device for circuit-breaker open/closed
6 Shaft for manual closing spring charging
7 Signalling device for closing springs charged/discharged
Operating and signalling parts.
9