Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN HBS450 230V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN HBS450 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOLZBANDSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL WOOD BANDSAW NÁVOD K POUŽITÍ PÁSOVÁ PILA NA DŘEVO HBS450_230V HBS450_400V Edition: 25.05.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN/CZ...
-
Page 2: Table Of Contents
Kurvenschnitte ........................................23 Schablonen / Formteile ....................................23 Kreisschnitte .......................................... 23 Haltevorrichtung......................................... 23 Reinigung ...................................... 24 Wartung ......................................24 Wartungsplan ........................................24 Sägeband wechseln/spannen ............................24 Riemenspannung kontrollieren/einstellen/tauschen ..................25 Lagerung......................................25 Entsorgung....................................26 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 3 Požadavky na uživatele ................................ 47 19.3 Bezpečnostní prvky ................................47 19.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny ..........................47 19.5 Elektrická bezpečnost ................................48 19.6 Speciální bezpečnostní pokyny pro tento stroj ....................48 19.7 Upozornění na nebezpečí ..............................49 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Page 4 Likvidace ......................................62 25.1 HBS450_230V....................................63 25.2 HBS450_400V ..................................... 63 26.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Objednání náhradních dílů ..........64 26.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Výkres v rozloženém stavu ............65 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Page 5 Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je nutné ihned obnovit! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Page 6: Lieferumfang / Delivery Content / Rozsah Dodávky
Handrad Riemenspannung / handwheel tension V-belt / Ruční kolečko napínání řemenu Werkzeug-Set / tool kit / Sada nástrojů Schiebstock / push stick / Posuvná tyč Betriebsanleitung / user manual / Návod k použití HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 7: Komponenten / Components / Komponenty
– běh pásu pily Einstellschraube - Riemenspannung / set screw - tension V-belt / Seřizovací šroub – napnutí řemene Schwenkvorrichtung Arbeitstisch / swivel device worktable / Naklápěcí zařízení pracovního stolu Motor / motor / Motor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 8: Technische Daten / Technical Data / Technické Údaje
Přípustné hodnoty na pracovišti se rovněž mohou v jednotlivých zemích lišit. Tato informace však má uživateli umožnit lépe posoudit ohrožení a riziko. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 9 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
-
Page 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Reinigen der Maschine mit Wasser, weder mit eingeschalteter noch mit • ausgeschalteter Stromversorgung. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 11: Anforderungen An Benutzer
Abheben oder Umfallen der Maschine beim Schneiden zu verhindern. Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um die Maschine. • Sorgen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz, um stroboskopische Effekte • zu vermeiden. Achten Sie auf ein sauberes Arbeitsumfeld. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 12: Elektrische Sicherheit
Installation an eine geeignete Absauganlage für Staub und Späne an! Schalten Sie die Staubabsaugungseinrichtung immer an, bevor Sie mit der Bearbeitung • des Werkstückes beginnen! • Entfernen Sie Abschnitte oder andere Teile des Werkstückes niemals bei laufenden Maschine aus dem schneidenden Bereich. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 13: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben Ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 14: Vorbereitende Tätigkeiten
Bei langen Werkstücken dürfen im Verlängerungsbereich (=Gefahrenbereich) keine Quetsch- oder Scherstellen auftreten. WAR N U N G Kippgefahr! Unbefestigte Maschine kann kippen und schwere Verletzungen verursachen. Verankern Sie die Maschine vor Inbetriebnahme im Boden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 15: Vorbereitung Der Oberflächen
• Sägeband durch den Steg (2) am Arbeitstisch (1) einfädeln • Befestigungsschrauben und Unterlegsscheiben (3) in der Schwenkvorrichtung (4) positionieren Arbeitstisch (1) mittels Befestigungsschrauben • und Unterlegsscheiben (3) an der Schwenkvorrichtung (4) fixieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 16 Maschine wie abgebildet fixieren. Schiebestock • Schraube (1) für den Schiebestock in das Gewinde im Maschinenrahmen drehen und mit der Mutter fixieren Schiebestock (2) einhängen • • Werkzeug im Werkzeughalter (3) verstauen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Page 17: Elektrischer Anschluss
28 m/s) betragen. Die verwendeten Absaugschläuche müssen schwer entflammbar (DIN4102 B1) und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein sowie den jeweiligen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Angaben bzgl. Luft-Volumenstrom, Unterdruck und Absaugstutzen entnehmen sie den technischen Angaben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 18: Betriebshinweise
Sägebandabeckung auf den Maschinentisch absenken. Die Sägebandspannung zur Schonung der Laufflächen der Laufräder aufheben und an der • Maschine ein Hinweisschild anbringen, das daran erinnert, dass die Sägebandspannung vor der nächsten Verwendung wieder eingestellt werden muss. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 19: Einstellungen
Die beiden seitlichen Führungsrollen möglichst nahe an das Sägeband stellen. Sie sollen das Sägeband nur unterstützen, wenn es seitlich belastet wird. Bei der Einstellung der Sägebandführung sind die Seitenführungen bis knapp an den Zahngrund des Sägebandes heranzustellen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 20: Höhenverstellbare Sägebandabdeckung Einstellen
(6) anliegt. Kontern Sie diese mit der Mutter (5). 45° exakt einstellen: Tisch exakt auf einen Winkel von 45° einstellen, Einstellschraube (7) so weit herausdrehen, bis sie am Tisch anliegt und mit der Mutter (8) kontern. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 21: Sägebandgeschwindigkeit Einstellen
Kurven- und Kreisschnitte, breite Sägebänder für gerade Schnitte. Für Hartholz benötigen Sie feiner gezahnte Sägebänder, für Weichholz sollten Sie grobzahnigere Bänder verwenden. Weitere Details finden Sie auf unserer Website unter der Kategorie Service/News und Downloads: „Grundlagen: richtige Verwendung von Sägebändern“. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 22: Maschine Ein- Und Ausschalten
Seite anbringen (sofern die Werkstückbreite das erlaubt), um das Werkstück gegen Abrutschen zu sichern. Verwenden Sie einen Schiebestock, um einen zu geringen Abstand der Hände zum Sägeband zu verhindern! Diagonalschnitt Verwenden Sie für diagonale Trennschnitte Hilfsvorrichtungen wie in den Abbildungen hier gezeigt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 23: Zapfen Schneiden
Richtige Handhabung von Formteilen Kreisschnitte • Verwenden Sie zum Schneiden von runden Scheiben eine Kreisschneidevorrichtung, wie in den Abbildungen links und unten dargestellt! Haltevorrichtung Haltevorrichtung ohne Werkstück Bediener platziert das Werkstück auf der Haltevorrichtung HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 24: Reinigung
VO R S I C H T Bei zu hoher Spannung kann das Sägeband reißen – Verletzungsgefahr! Bei zu geringer Spannung kann das angetriebene Laufrad durchdrehen und das Sägeband bleibt stehen. Daher Sägebandspannung vor jeder Inbetriebnahme prüfen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 25: Riemenspannung Kontrollieren/Einstellen/Tauschen
Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N WE I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 26: Entsorgung
Auf ebener, nivellierter Fläche neu • unnatürlich stark ausrichten • Verschlissene Keilriemen, schlechte Keilriemen tauschen, • Riemenscheibe Riemenscheibe ersetzen. • Motor nicht ordnungsgemäß fixiert Ziehen Sie die Schrauben, mit • denen der Motor fixiert ist, fest. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 27 Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
-
Page 28: Intended Use Of The Machine
Sawing wood, wood composites or materials with similar physical properties to wood, within the prescribed technical limits. N O TE HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions... -
Page 29: Safety Devices
Check the machine's connections for strength before each use. • Never leave the running machine unattended. Switch off the machine before leaving the • working area and secure it against unintentional or unauthorized restarting. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 30: Electrical Safety
Risk of injury to hands/fingers due to crushing between moving and fixed parts (hold-down • devices, stops, workpiece supports,...). • Risk of injury from the workpiece or workpiece parts falling down of the machine. • Risk of injury due to improper maintenance activities. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 31: Hazardous Situations
Damaged or insufficiently strong hoists and load slings can result in serious injury or even death. Before use, therefore, check hoists and load slings for adequate load-bearing capacity and perfect condition. Secure the loads carefully. Never stand under suspended loads! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 32: Preparation
N O TE The use of paint thinners, petro, aggressive chemicals or scouring agents will damage the surfaces! Therefore: Use only mild cleaning agents! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 33: Assemble
N O TE Check that the table inlay is at the same height as the machine table. Dust collector port • Assemble the dust collector port (1) with 4 scres onto the machine as shown. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 34: Electrical Connection
N-conductor N-conductor After the electrical connection, check the correct running direction. If the machine runs in • the wrong direction, swap two conductive phases, egg. L1 and L2, at the connection plug. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 35: Connecting To A Dust Collection System
- When cutting round discs, use a circular cutting device. - For long or wide workpieces, ensure good workpiece support (e.g. by widening or lengthening the table). • Never remove splinters or chips by hand while the saw band is running. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 36: After Work
This procedure may have to be repeated several times to ensure correct running. After the tracking is adjusted correct fix the clamping of setting wheel - saw band tracking (1). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 37: Adjusting The Saw Band Guide
• Retighten the clamping screws (3) • Loosen the screw (4) for the rearside guide roller (5) • Position the rear guide roller (5) to the saw band back. • Ritighten the screw (4) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 38: Tilting The Table
5. Set the V-belt tension with the set screw - tension V- belt 6. close the flywheel cover HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 39: Adjusting Cutting Width At Rip Fence
C AU TI O N When cross-cutting a round or irregularly shaped workpiece, it is necessary to secure the workpiece with a suitable template or holding device and to use a suitable saw band (for cross section)! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 40: Longitudinal Cutting Of Narrow (Thin) Workpieces
Work at a low feed rate so that you do not push the workpiece sideways out of the cutting line. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 41: Cutting With A Template, Handling Shaped Work
Regularly check the perfect and legible condition of the warning and safety labels of the • machine. Use only proper and suitable tools. • • Use only original spare parts recommended by the manufacturer. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 42: Maintenance Plan
To control the belt tension, press inwards at the centre of the belt with a force of three to four kilograms. The tension is OK if the belt does not yield by more than five to six millimetres. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 43: Storage
Many possible sources of error can be eliminated in advance if the machine is properly connected to the power supply. If you are unable to carry out the necessary repairs properly and/or do not have the required training, always consult a specialist to solve the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 44 Machine vibrates • Uneven ground • Realign on level surface unnaturally strong • Worn V-belts, bad pulley • Replace V-belt, pulley Motor not fixed properly Tighten the screws securing the • • motor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Page 45 Ihned po převzetí zkontrolujte zboží a případné reklamace zaznamenejte do nákladního listu při převzetí zásilky dopravcem! Poškození způsobené přepravou nám musí být nahlášeno zvlášť do 24 hodin. Společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH nemůže převzít žádnou záruku za poškození způsobená přepravou, která nebyla zaznamenána. Autorské právo ©...
-
Page 46: Použití V Souladu S Určením
Čištění stroje vodou, a to se zapnutým i vypnutým přívodem elektrické energie Použití v rozporu s určením, resp. nerespektování výkladu a pokynů, uvedených v tomto návodu, bude mít za následek zánik veškerých nároků vůči společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH na poskytnutí záruky a náhrady škody. -
Page 47: Požadavky Na Uživatele
Před každým použitím zkontrolujte pevnost spojů stroje. • Stroj, který je v chodu, nikdy nenechávejte bez dohledu. Před opuštěním pracovního • prostoru vypněte stroj a zajistěte jej proti neúmyslnému, resp. neoprávněnému opětovnému uvedení do provozu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 48: Elektrická Bezpečnost
Prasklé a zdeformované pilové listy ihned vyměňte, nejdou opravit. Při řezání používejte posuvnou tyč! • Pás pily nebo hnací kola stroje zásadně nečistěte za chodu kartáčem nebo škrabkou, které • držíte v ruce. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 49: Upozornění Na Nebezpečí
škod na majetku, pokud jí nebude zabráněno. Bez ohledu na všechny bezpečnostní předpisy jsou a zůstanou nejdůležitějším bezpečnostním faktorem pro bezchybné ovládání stroje váš zdravý rozum a odpovídající technická způsobilost/kvalifikace. Bezpečná práce je závislá na vás! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 50: Přípravné Činnosti
U dlouhých obrobků nesmějí v prostoru prodloužení (= nebezpečný prostor) vzniknout místa, kde je možné uskřípnutí nebo střižení. VAROVÁNÍ Nebezpečí převrácení! Neupevněný stroj se může převrátit a způsobit těžká zranění. Před uvedením do provozu stroj ukotvěte v podlaze! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 51: Příprava Povrchu
Pás pily protáhněte můstkem (2) na • pracovním stole (1) Upevňovací šrouby a podložky (3) umístěte v • naklápěcím zařízení (4) Pracovní stůl (1) zafixujte upevňovacími šrouby • a podložkami (3) na naklápěcím zařízení (4) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 52 4 šroubů podle obrázku. Posuvná tyč • Nasaďte šroub (1) pro posuvnou tyč do závitu v rámu stroje a zajistěte jej maticí. Připevněte posuvnou tyč (2) • Uložte nástroj do držáku (3) • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
-
Page 53: Připojení K Elektrické Síti
>12 %). Použité odsávací hadice musejí být nehořlavé (DIN 4102 B1) a trvale antistatické (nebo oboustranně uzemněné) a musejí odpovídat příslušným bezpečnostním předpisům. Údaje týkající se objemového průtoku vzduchu, podtlaku a odsávacího hrdla naleznete v technických údajích. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 54: Provozní Pokyny
Na stůl stroje spusťte kryt pásu pily. • Uvolněte napnutí pásu pily, abyste ochránili pojezdové plochy hnacích kol, a instalujte na • stroj tabulku s upozorněním, že před dalším použitím je třeba znovu nastavit napnutí pilového pásu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 55: Nastavení
Oba boční vodicí válečky umístěte co nejblíže k pásu pily. Pás pily mají podepřít jen tehdy, když je zatížen ze strany. Při nastavování vodítka pásu pily musejí být boční vodítka umístěna až těsně k patě zubů pásu pily. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 56: Nastavení Krytu Pásu Pily S Možností Nastavení Výšky
90°, vyšroubujte seřizovací šroub (4), až se opře o doraz (6). Regulační šroub zajistěte maticí (5). Přesné nastavení 45°: Nastavte stůl na přesný úhel 45°, vyšroubujte seřizovací šroub (7), až se opře o stůl, a zajistěte jej maticí (8). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 57: Nastavení Rychlosti Pásu Pily
řezy, široké pásy pro přímé řezy. Na tvrdé dřevo potřebujete pásy pily s jemnějšími zuby, na měkké dřevo byste měli používat pásy s hrubšími zuby. Další podrobnosti najdete na našich webových stránkách v kategorii Servis/zprávy a Ke stažení: „Základy: správné použití pásů pily“. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 58: Zapnutí A Vypnutí Stroje
(pokud to šířka obrobku umožňuje), abyste zajistili obrobek proti sklouznutí. Abyste zabránili přílišné blízkosti rukou u pásu pily, použijte posuvnou tyč! Úhlopříčný řez Pro diagonální rozřezávání použijte pomocná zařízení, jak je znázorněno zde na obrázcích. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 59: Řezání Čepů
Kruhové řezy • Při řezání kulatých desek používejte zařízení pro kruhové řezy, jak je zobrazeno na obrázcích vlevo a dole! Přídržné zařízení Přídržné zařízení bez obrobku Pracovník obsluhy umísťuje obrobek na přídržné zařízení HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 60: Čištění
V případě příliš velkého napnutí může pás pily prasknout – nebezpečí úrazu! Je-li napnutí příliš malé, může se poháněné hnací kolo protáčet a pás pily se zastaví. Proto napnutí pásu pily kontrolujte před každým uvedením stroje do provozu! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 61: Kontrola/Nastavení Napnutí Řemenu/Výměna Řemenu
Zajistěte, aby ke stroji neměly přístup nepovolané osoby a zejména děti. OZNÁMENÍ Při nesprávném skladování se mohou důležité součásti poškodit a zničit. Zabalené nebo již rozbalené díly skladujte jen za určených okolních podmínek! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 62: Likvidace
Znovu vyrovnat na rovné ploše s • nepřirozeně silné nivelací vibrace • Opotřebované klínové řemeny, špatná • Vyměnit klínové řemeny, vyměnit řemenice řemenici. • Motor není řádně upevněn Šrouby, jimiž je motor upevněn, • dobře utáhněte. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 63: Hbs450_230V
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ 25.1 HBS450_230V 25.2 HBS450_400V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 64: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Objednání Náhradních Dílů
Vždy uveďte typ stroje, číslo náhradního dílu a označení. Abychom předešli nedorozumění, doporučujeme přiložit k objednávce náhradních dílů kopii výkresu náhradních dílů, na které jsou potřebné náhradní díly jasně označeny, pokud neprovádíte poptávku pomocí internetového katalogu náhradních dílů. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... -
Page 65: Explosionszeichnung / Exploded View / Výkres V Rozloženém Stavu
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY 26.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Výkres v rozloženém stavu HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V... - Page 66 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Page 67 (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. (CZ) Volitelné příslušenství najdete na internetu na stránce výrobku, kategorie DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ K VÝROBKU. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HBS450_230V | HBS450_400V...
- Page 68 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
- Page 69 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 70 Prodejce písemně oznámí vzniklou závadu na přístroji společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. V případě oprávněného nároku ze záruky si společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH přístroj vyzvedne u prodejce nebo ji prodejce zašle společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. Vrácené zásilky nebudou bez předchozí dohody se společností HOLZMANN MASCHINEN GmbH akceptovány a nemohou být přijaty.
- Page 71 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the HBS450 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers