Warnings - Siemens MOBY I ASM 421 Technical Description

ASM 421 Technical Description
8

Warnings

English
!
Warning
Hazardous voltages are present in this equipment during operation.
To ensure safe operation of the equipment, maintenance shall only be
performed by qualified personnel in accordance with the instructions
1
in the MOBY catalog and technical description.
Failure to observe these instructions can result in death, severe perso-
nal injury or substantial damage to property.
The following instructions and those on all product labels must be
followed when carrying out any maintenance work.
S
Always disconnect and earth the equipment before starting
any maintenance.
S
Use only spare parts authorized by the manufacturer.
S
The servicing intervals as well as the instructions for repair
and replacement shall be duly observed.
S
A lithium battery is contained in mobile data memories with
RAM. The following instructions must be observed:
To avoid the risk of fire, explosion and severe burns, the bat-
tery should not be recharged, dismantled, exposed to heat
over 100 degrees Celsius, ignited, or brought into contact
with water.
The special instructions must be followed when using heat-resistant
data storage media.
1 Should you not be in possession of the MOBY catalog, it can be
obtained through your local Siemens office.
6GT2 002-0DA00 ASM 421 / V.24
6GT2 002-0DB00 ASM 421 / RS422
6GT2 002-0DC00 ASM 421 / TTY
Deutsch
!
Warnung
Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte
Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung.
Sicherer Betrieb der Geräte setzt voraus, dass diese von qualifizier-
tem Personal sachgemäß unter Beachtung der im MOBY-Katalog
und der technischen Beschreibung enthaltenen Hinweise eingesetzt
werden.
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperverletzung oder er-
heblicher Sachschaden die Folge sein.
Beachten Sie daher auch bei Instandhaltungsmaßnahmen an diesem
Gerät alle hier und auf dem Produkt selbst aufgeführten Hinweise.
S
Vor Beginn jeglicher Arbeiten ist das Gerät vom Netz zu tren-
nen und zu erden.
S
Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwen-
det werden.
S
Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle sowie die Anwei-
sungen für Reparatur und Austausch sind unbedingt einzuhal-
ten.
S
Bei einem mobilen Datenspeicher mit RAM ist eine Lithium-
batterie integriert, hierzu sind folgende Hinweise zu beachten:
Vermeiden Sie das Risiko von Feuer, Explosionen und schwe-
ren Verbrennungen. Die Batterie darf nicht nachgeladen, aus-
einandergebaut, über 100° Celsius erwärmt, entzündet oder
ihr Inhalt mit Wasser in Berührung gebracht werden.
Beim hitzefesten Datenträger sind die besonderen Hinweise zu be-
rücksichtigen.
1 Sollten Sie nicht im Besitz des MOBY-Katalogs sein, so kann er
über jede örtliche SIEMENS-Niederlassung bestellt werden.
– 67 –
6GT2 097-3AH00-0DA2
1
Subject to change without notice!
RD: 03/02
J31069-D0142-U001-A0-7618