IBM RT PC Options Installation page 12

Safety Notice Translations (Continued)
SPANISH
Precaution
Antes de quitar cualquier cubierta o desconectar cualquier cable de seóal, coloque los
interruptores de alimentación en la unidad del sistema y en todos los dispositivos conectados
en posición de APAGADO; desenchufe entonces todos los cables externos de alimentación
de las tomas de corriente.
Pag. 1-4, 1-10
PRECAUCION - Este dispositivo es pesado. Se debería levantar la unidad central entre
tres o más personas. Su peso es superior a 42 Kg (92 lb). Utilice un elevador a ser
posible.
Pag. 3-6
PRECAUCION - No toque la patillas. Las patillas son puntiagudas.
Pag. 2-3, 3-4, 4-4, 5-4, 6-5, 7-4, 8-4
PRECAUCION - Desconecte la alimentación de la unidad central y desenchufe el cable
de alimentación de la toma de corriente.
Pa. 9-5
ATENCION - Los cables y enchufes eléctricos de los dispositivos han sido diseñados con
vistas a la seguridad. Enchufe los dispositivos sólo en tomas de corriente con conexión de
tierra para evitar posibles descargas eléctricas.
xii Options Installation
PELIGRO