Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ruegg Premium Series
Summary of Contents for ruegg Premium Series
- Page 1 PREMIUM-LINE ODEON INSTALLATION GUIDE...
-
Page 3: Table Of Contents
Premium Line ODEON Installation instructions T a b l e o f c o n t e n t s Basic principles Special terms Figures Shading Abbreviations Safety Regulations Warnings Self-closing door Multiple use Preliminary screed Subsurface Safety distance System parts Transport Installation Delivery... - Page 4 Premium Line ODEON Installation instructions Heat insulation General Mineral insulating materials Alternative insulation materials Flammable surroundings Non-flammable surroundings Combustion chamber lining Additional weights Nameplate Final check Putting into operation for the first time Technical data...
-
Page 5: Basic Principles
Premium Line ODEON Installation instructions B a s i c p r i n c i p l e s 1.1 Special terms The common terms in German-speaking countries can vary. For the purpose of better understanding, they are simply called the following in these instructions: Switzerland Germany/Austria English... -
Page 6: Abbreviations
Premium Line ODEON Installation instructions 1.4 Abbreviations Non-flammable Flammable Airflow system for reducing the mist on the ceramic glass Airwash El 30 (nbb) Fire resistance class; Resistance duration ≥ 30 minutes El 60 (nbb) Fire resistance class; Resistance duration ≥ 60 minutes El 90 (nbb) Fire resistance class;... -
Page 7: Warnings
Premium Line ODEON Installation instructions 2.2 Warnings Warning and safety information indicate the following hazards: Points out a potentially dangerous situ- ation. If not avoided, it can lead to death or very serious injuries. Points out a potentially dangerous situ- ation. -
Page 8: Multiple Use
Premium Line ODEON Installation instructions 2.4 Multiple use Chimney inserts with a self-closing door can be connected to a chimney designed for multiple use. Chimney inserts with non-self-closing door may only be mounted individually to a chimney flue. The valid local regulations and manufactur- er instructions must be observed when in- stalling the flue gas system! Figure 3:... -
Page 9: Subsurface
Premium Line ODEON Installation instructions 2.6 Subsurface The subsurface, on which the chimney in- sert, together with the bearer frame and the covering is installed, must have a sufficient load-bearing capacity. The adjustable feet are height-adjustable and are used to align the chimney insert. The adjustable feet must be set directly on the load-bearing subsurface. -
Page 10: Safety Distance
Premium Line ODEON Installation instructions 2.7 Safety distance In the radiation zone of the system, safety distances must be kept from the flam- mable materials toward the top, toward the front and toward the sides. When radi- ation protection is installed which is ventilated from both sides at a distance ≥... -
Page 11: System Parts
Premium Line ODEON Installation instructions 2.8 System parts Flammable surroundings Heat insulation Inactive surface Top covering Covering (active surface) Hollow space Connection piece Heat insulation (optional) Damper flap Heat insulation Smoke funnell Brickwork Baffle plate Bearing frame Door Combustion chamber Combustion chamber lining Covering... -
Page 12: Transport
Premium Line ODEON Installation instructions T r a n s p o r t When transporting the chimney insert, observe the following: Screw the adjustment feet in completely or remove Avoid transporting in a lying position Secure the combustion chamber doors with safety screws Remove loose components from the combustion chamber Use a handling module (Art. - Page 13 Premium Line ODEON Installation instructions Art’nr. 12.59.00006 Figure 8: Brief transport instructions...
-
Page 14: Installation
Premium Line ODEON Installation instructions I n s t a l l a t i o n 4.1 Delivery Upon receipt, immediately check the delivered chim- ney insert for completeness, transport damage and dimensional accuracy. Remove all fixing screws from the counter-weights and other transport securing devices. -
Page 15: Bearer Frame
Premium Line ODEON Installation instructions 4.4 Bearer frame Depending on the design of the system, there are two different bearer frames available for statically supporting the top covering. An expansion joint (e.g. glass fabric tape) must be applied between the chimney insert and the bearer frame. "Standard"... -
Page 16: Combustion Air
Premium Line ODEON Installation instructions Self-supporting construction! The bearer frame must be constructed so that it is self-supporting. There must be no direct connection to the chimney insert, nor may it be supported on this. ► Check the load-bearing capacity of the floor or ceiling. C o m b u s t i o n a i r 5.1 Supply Rüegg chimney inserts are designed such that the combustion air can be sup-... -
Page 17: Lines
Premium Line ODEON Installation instructions 5.2 Lines For supply lines, round cross sections with smooth inner surfaces are preferably to be used. Mineral supply lines (e.g. masoned) must have abrasion-proof inner surfaces. Supply lines must be 3 cm thick over their entire length, be non-flammable and heat-insulated. -
Page 18: Flue Gas System
Premium Line ODEON Installation instructions F l u e g a s s y s t e m 6.1 General The flue gas system must be designed and approved for the fireplace application with wood as a fuel. The flue gas system must meet the national and local regula- tions and they must at least meet the following requirements : Temperature class: T400 (nominal operating temperature ≥... -
Page 19: Connection Piece
Premium Line ODEON Installation instructions 6.4 Connection piece When installing the connection piece, the following requirements must be com- plied with. Permissible materials: Steel sheet thickness ≥ 2 mm Chromium-nickel steel sheet thickness ≥ 1 mm The connection piece must be directly routed from the chimney insert to the flue so flow is favorable. - Page 20 Premium Line ODEON Installation instructions Flexible shaft! Flexible shafts must not have direct contact with the chimney insert. ► Mount the spacer Function check! Before installing the covering, check to make sure the damper flap is work- ing properly. ► Open and close several times Deflagrations! When using tight-closing damper flaps, dangerous deflagrations could occur during operation.
-
Page 21: Heat Insulation
Premium Line ODEON Installation instructions H e a t i n s u l a t i o n 7.1 General • Only non-flammable insulating materials may be used which have a long-term temperature resistance of at least 700° C. •... -
Page 22: Alternative Insulation Materials
Premium Line ODEON Installation instructions 7.3 Alternative insulation materials Alternative insulation materials with a usage certificate (e.g. Silca, Promat, Isoboard, etc.) can be used as an alternative to the brickwork and the mineral heat insulation. The insulation thickness can then be reduced by up to 50%. To determine the insulation thickness, observe the specifications of the respective manufacturer. -
Page 23: Flammable Surroundings
Premium Line ODEON Installation instructions 7.4 Flammable surroundings Ceiling Rear wall Floor Figure 15: System in flammable surroundings... - Page 24 Premium Line ODEON Installation instructions Floor A flammable floor is protected by a concrete slab and heat insulation. The heat insulation must have long-term heat resistance. The concrete slab and heat insu- lation cover the entire hollow space inside the covering without joints. Chimney insert Covering Adjusting foot...
- Page 25 Premium Line ODEON Installation instructions Rear wall A flammable rear wall is protected by brickwork and heat insulation. The brickwork must be made of cinderblocks, concrete or other suitable materials. It is made without joints and covers the entire building wall inside the hollow space of the chimney covering.
- Page 26 Premium Line ODEON Installation instructions Side wall There is no side wall on the Odeon chimney insert. Ceiling A flammable ceiling is protected by heat insulation and roofing, as far as the hol- low space above the chimney insert reaches to the ceiling. The heat insulation must have long-term heat resistance.
-
Page 27: Non-Flammable Surroundings
Premium Line ODEON Installation instructions Non-flammable surroundings Ceiling Rear wall Floor Figure 19: System in non-flammable surroundings... - Page 28 Premium Line ODEON Installation instructions Floor A non-flammable floor is protected by heat insulation. The heat insulation must have long-term heat resistance. It is made without joints and covers the entire floor within the chimney covering. Chimney insert Covering Adjusting foot Heat insulation Floor Figure 20:...
- Page 29 Premium Line ODEON Installation instructions Rear wall A non-flammable rear wall is protected by heat insulation or a foundation. The heat insulation must have long-term heat resistance. It is made without joints and covers the entire building wall inside the hollow space of the chimney cover- ing.
- Page 30 Premium Line ODEON Installation instructions Side wall There is no side wall on the Odeon chimney insert. Ceiling A non-flammable ceiling is protected by heat insulation, as far as the hollow space above the chimney insert reaches to the ceiling. The heat insulation must have long-term heat resistance.
-
Page 31: Combustion Chamber Lining
Premium Line ODEON Installation instructions C o m b u s t i o n c h a m b e r l i n i n g The cladding of the combustion chamber consists of 4 floor stones in fire clay and 3 deflectors in vermiculite. -
Page 32: Additional Weights
The instructions can also be downloaded from the Internet at the "Rüegg partner websites": www.ruegg-cheminee.com 1 0 N a m e p l a t e The signalization plate is fitted on the right side in the combustion chamber. - Page 33 Premium Line ODEON Installation instructions Heat insulation, side wall [cm] In acc. with test report according to EN 13229 Heat insulation, rear wall [cm] In acc. with test report according to EN 13229 Heat insulation, floor [cm] In acc. with test report according to EN 13229 Safety distance to flammable materials in the radiation zone [cm] In acc.
-
Page 34: Final Check
Premium Line ODEON Installation instructions 1 1 F i n a l c h e c k Before putting into operation for the first time, the fitter must go through the follow- ing checklist points: Final visual inspection of the system. ►... -
Page 35: Technical Data
Premium Line ODEON Installation instructions 1 3 T e c h n i c a l d a t a Odeon K Fireplace (clear opening) W × D x H Ø 57 x 57 Outer dimensions W × D × H Ø... - Page 36 89.90.00464 ma_odeon_rev0_en_04.2013...
Need help?
Do you have a question about the Premium Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers