Rev-A-Shelf 5UPD Installation Instructions Manual page 7

Step 1.
1) Quite el tornillo de cada extremo de la sección (E).
Utilizando estos dos tornillos, sujete la manija frontal
(E) al equipo de la izquierda (C) y al de la derecha (D)
1) Retirez la vis à chaque extrémité de la partie (E).
En utilisant ces deux vis, attachez la poignée avant (E) à
l'ensemble gauche (C) et à l'ensemble droit (D).
Step 1.
Step 1.
Step 1.
Plank Dimension
Step 3.
Step 3.
Step 3.
3) Ahora usted ya puede colocar la unidad dentro del
gabinete y sujetar a los soportes de la base izqui-
erda y derecha utilizando cuatro de los tornillos de
máquina M4x6 (#6).
3) Maintenant, vous pouvez placer l'unité dans votre
armoire et la fixer aux supports gauche et droit de la
base à l'aide de 4 vis machine M4x6 (#6).
Step 3.
Step 2.
Step 2.
Step 1.
Step 4.
Step 4.
Step 3.
7
Step 2.
2) Quite los cuatro tornillos de la canasta de alambre
(F). Sujete la canasta de alambre (F) al equipo de la
izquierda (C) y al de la derecha (D).
2) Retirez les quatre vis du panier en fil métallique (F). At-
tachez le panier en fil métallique (F) à l'ensemble gauche
(C) et à l'ensemble droit (D).
Step 2.
Step 2.
Step 4.
Step 4.
4) Una vez que haya asegurado la unidad a los so-
portes de la base izquierda y derecha, con los tornillos
M4x6, usted ahora puede jalar la unidad hacia el frente
y afuera del gabinete. Sujete la correa posterior (G) a
los brazos del sistema para jalar hacia abajo utilizando
cuatro tornillos M4x6 (#6).
4) Une fois que vous avez fixé l'unité aux supports gauche
et droit de la base avec les vis M4x6, vous pouvez alors
retirer l'unité et la sortir de votre armoire. Attachez la
sangle arrière (G) dans les bras du support escamotable en
utilisant 4 des vis M4x6 (#6).
Step 4.
20140328-1
20140328-1
20140328-1
20140328-1
2/3
2/3
2/3
2/3
I-5UPD-TRI-0315
2014032