content GeneRAL SPecIFIcAtIonS ............ 7 1.1 Presentation of the manual ..............7 1.2 Customer support service ..............7 1.3 Conventions ..................7 GeneRAL WARnInGS ............8 2.1 Manufacturer ..................8 2.2 Intended use ..................8 2.3 Essential performance of the bed ............8 2.4 Use environment restrictions ...............
Page 4
5.5.2 External panel for caregiver use ................20 5.5.3 Command locking from side rail command panel ............. 21 InStALLAtIon ............... 22 6.1 Transport and delivery ................22 6.2 Lifting ....................22 6.3 Storage ....................23 6.4 Installation .................... 23 6.4.1 Preparation for the installation area ................23 6.5 Parts supplied control................
Page 5
7.18.1 Adjust the leg section with the rack mechanism ............50 7.18.2 Adjust the gas spring leg section (optional code 82700089) ........50 7.19 Integrated bed extension (optional code 82700038) ......51 7.20 4 section side rail movement (optional code 7300009A) ..... 52 7.21 Collapsible section side rail movement (optional code 7300007A) ..
Page 6
EEc declaration of conformity Dichiarazione di conformità CE Company: Pam Mobility s.r.l. s.r.l. Address Via Verdi, 8 - 42043 Gattatico (RE) ITALY Via Verdi, 39 - 42043 Gattatico (RE) Product: Adjustable hight bed SYNAGO 727T0045 The product is compliance with Edition / Date Document N°...
1. GeneRAL SPecIFIcAtIonS Presentation of the manual This manual has the purpose of providing the user with all the necessary information so that he or she, other than adequately using the machine, can manage it in the most autonomous and safest manner possible. It includes information on technical aspects, operation, machine stoppage, maintenance, spare parts and safety.
The item described in this manual was manufactured by: Pam Mobility s.r.l. Via Verdi 39 – 42043 Gattatico (RE) - Italy Tel 0522 473859 - Fax 0522 1548244 E-mail: info@pammobility.com http: www.pammobility.com Intended use ▪ Type of device: electric bed.
SEGNALI Sull’impianto, presso il pannello di comando operativo, possono ve Prod. PERICOLO / DIVIETO. Codi: Via Verdi, 39 - 42043 Gattatico (RE) Tel. +39 0522473859 info@pammobility.com SEGNALI È obbligatorio prenderne visione prima di qualsiasi utilizzo. SN N° Nome articolo: Sull’impianto, presso il pannello di comando opera...
SAFetY Safety standards 3.1.1 Definitions The following terms are used, in relation to safety, in this manual: Danger zone: each zone inside and/or near the bed in which the presence of an exposed person poses a risk for the health and safety of that person. exposed person: anyone entirely or partly inside the danger zone.
GeneRAL DeScRIPtIon Description of the bed The electric bed was designed for use in specialist recovery or semi-intensive therapy wards. Pursuant to the Directive 93/42/EEC, the bed should be used as an active, non- therapeutic device (class I). 4.1.1 Models A list follows of all the line models of electric bed with adjustment height covered in this manual and the main features.
4.1.2 Name of the main parts Push button panel; Control Box (optional code 82700018); Bilateral foot pedal (optional code 82700077); Supervisor (optional code 82700067); Base; Base frame; Headboard; Footboard; Back section; 10. Pelvis section; 11. Femoral section; 12. Leg section; 13.
Page 13
1. Push button panel Control with hold control with deactivating commands. Push button panel with 10 keys and 5 functions with membrane, level of protection IP66. 2. Control Box - commands lock (optional code 82700018) The function locking panel is used when the patient’s position must be carefully controlled by medical staff.
Technical features 4.2.1 Dimensional data HEIGHT 727T0045 ADJUSTABLE ELECTRIC BEDS Sections 2000 x 880 Surface dimensions Height 380 ÷ 780 2260 x 1010 Overall dimensions Back section Pelvis section Femoral section Leg section 0 ÷ 71 Back section adjustment Back section regression 0 ÷...
4.2.2 Electrical data HEIGHT ADJUSTABLE ELECTRIC BEDS 727T0045 Power supply 0 - 230 Mains frequency 50/60 Operating voltage Max absorbed current Sound level emitted when occupied <60 Electrical protection class Applied part Type B Electrical protection level IP66 Fuses n° 2x1,25 A 10% or 2 minutes of operation Intermittent operation...
PUSH BUtton PAneL/contRoL Free push button panel The electric beds support a free push button panel with 10 keys and 5 functions. ATTENTION! Before making any movements, consult the paragraph relating to manoeuvres to make. Movements executed via the push button panel are as follows: Lift the back section;...
Control Box - commands locking device (optional code 82700018) The electric beds can support a Control Box locking console that enables the caregivers to lock free push button panel functions. Description: Selector to enable/disable movement of the back section; Selector to enable/disable movement of the femoral section; Selector enable/disable height...
Supervisor control panel (optional code 82700067) The beds can have a SUPERVISOR command system that enables the caregiver to control, activate and lock the functions of the free push button panel. Fast emergency keys are also present for CPR, comfort position and Trendelenburg. ATTENTION! Before making any movements, consult the paragraph relating to manoeuvres to make.
Command panels for 4 folding side rails kit (optional Code 82700087) 5.5.1 Internal panel for patient use The electric beds equipped with the 4 folding side rails kit (7300009A ) support an internal command panel for patient use built into the side rail, enabling adjustment of the bed positions and switching on/off the night light.
5.5.2 External panel for caregiver use The electric beds equipped with the 4 folding side rails kit (7300009A) support an external command panel for caregiver use built into the side rail, enabling adjustment of the bed positions and locking of the side rail internal panel commands for patient use. ATTENTION! Before making any movements, consult the paragraph relating to manoeuvres to make.
5.5.3 Command locking from side rail command panel With the external command panels with folding side rails you can lock the folding side rail internal command panels. lock the commands, proceed as follows: ▪ enable the panel by pressing the Start button (6a); ▪...
6. InStALLAtIon Movements described in this chapter must be carried out exclusively by qualified staff specifically trained to carry out loading, unloading and movement of packages in complete safety using lifting tools such as cranes or forklifts. Local staff should be aware of accident prevention rules.
ATTENTION! During movement, check no part of the bed is crushed against the lifting vehicle. Storage In the event of prolonged storage, position the bed so it is protected against rain and wind and in a dry place. In particular, ensure the electrical parts and all the parts most sensitive to humidity and low temperatures are well protected.
Assembly SPONDA A COMPASSO ATTENTION! The assembly area must be clean and free of obstruction; it must be at least 4x3 m to enable assembly operations. IMMAGAZZINAMENTO The assembly location must have the following features: ▪ flat floor, not subsiding; In caso di stoccaggio prolungato, lasciare la sponda al riparo da pioggia , eventi atmosferici e in ▪...
Electrical connection WARNING! The electric beds cannot be used in a potentially explosive or inflammable environment (such as a hyperbaric chamber). ATTENTION! Danger of electrocution. The wires must be positioned so they are not crushed, trapped, stretched, treadable, bent, wet or an obstruction for other mobile parts. WARNING! The power supply cable should not obstruct the caregiver.
oPeRAtIon AnD USe Warnings ATTENTION! The electric beds cannot be used in a potentially explosive or inflammable environment (such as a hyperbaric chamber) ATTENTION! Before moving the bed, ensure the power supply cable is removed and coupled to the bed. ATTENTION! Sanitise the bed as per the methods described in the SANITATION chapter.
Page 27
EMERGENCY POSITION 1, To bring the bed to proceed as follows: WITH THE FREE PUSH BUTTON PANEL ▪ activate the push button panel with the magnetic key (see paragraph 5.1 Free push button panel); ▪ press button on the push button panel to reset the bed sections to zero;...
Page 28
EMERGENCY POSITION 2, proceed as follows: To bring the bed to WITH THE FREE PUSH BUTTON PANEL ▪ activate the push button panel with the magnetic key (see paragraph 5.1 Free push button panel); ▪ press button on the push button panel to reset the bed sections to zero;...
Moving the bed WARNING! Always warn the patient before moving the bed. WARNING! Before moving the bed, ensure the power supply cable is disconnected from the mains socket and that it is adequately secured to avoid obstructing movement. WARNING! Movement must only occur on hard, flat surfaces and with the side rails up. Always lock the bed after movement.
Alarm on castors for bed without brake (accessory 82700090) The brake alarm is an alarm device on electric beds. The device warns the caregiver using an acoustic alarm that the brakes are off. Courtesy light device (accessory 82700086 or included in side rail panels kit 82700087) Courtesy LED light placed under the frame of the bed;...
Lifting and lowering the bed WARNING! Always warn the patient before adjusting the height of the bed. Height adjustment of the bed is obtained using two electrical actuators controlled from the free push button panel, from the Supervisor control panel, from the foot pedal and from the side rail internal and external control panels.
Page 32
FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button lift (up arrow) to the bed; ▪ press button lower (down arrow) to the bed. FROM THE INTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ press button to switch on the panel, then press button lift the bed;...
Lifting and lowering the back section WARNING! Always warn the patient before adjusting the back section of the bed. Back section of the bed adjustment is obtained using an electrical actuator controlled from the free push button panel, from the Supervisor control panel and from the side rail internal and external control panels.
Page 34
FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button lift (up arrow) to the back section; ▪ press button lower (down arrow) to the back section; FROM THE INTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ press button to switch on the panel, then press button lift the back section;...
7.10 Lifting and lowering the femoral section WARNING! Always warn the patient before adjusting the femoral section. Femoral section of the bed adjustment is obtained using an electrical actuator controlled from the free push button panel, from the Supervisor control panel and from the side rail internal and external control panels.
Page 36
FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button lift (up arrow) to the femoral section; ▪ press button lower (down arrow) to the femoral section. FROM THE INTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ press button lift to switch on the panel, then press button the femoral section;...
7.11 Simultaneously lifting and lowering the back section and the femoral section (Autocontour) WARNING! Always warn the patient before adjusting the sections. Simultaneous adjustment of the back and femoral sections of the bed is obtained using two electrical actuators controlled from the free push button panel, from the Supervisor control panel and from the side rail internal and external control panels.
Page 38
FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button simultaneously lift (up arrow) to the back and femoral section; ▪ press button simultaneously lower (down arrow) to the back and femoral section. FROM THE INTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪...
7.12 Trendelenburg and Reverse Trendelenburg 7.12.1 Trendelenburg WARNING! Always warn the patient before carrying out any adjustments. Trendelenburg position adjustment is obtained using an electrical actuator controlled from the free push button panel, from the Control Box, from the Supervisor control panel and from the side rail external control panels.
Page 40
FROM THE CONTROL BOX ▪ press button until you reach the desired position. FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button (up arrow) until you reach the desired position. FROM THE EXTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ activate the position (see paragraph 5.5.2 External panel for caregiver use); ▪...
7.12.2 Reverse Trendelenburg WARNING! Always warn the patient before carrying out any adjustments. The reverse Trendelenburg position adjustment is obtained using an electrical actuator controlled from the free push button panel, from the Control Box, from the Supervisor control panel and from the side rail external control panels. To adjust the reverse Trendelenburg position of the bed, the specific command must be enabled (see the specific paragraphs in the “PUSH BUTTON PANEL/CONTROL”...
Page 42
FROM THE CONTROL BOX ▪ press button until you reach the desired position. FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button (down arrow) until you reach the desired position. FROM THE EXTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ activate the position (see paragraph 5.5.2 External panel for caregiver use); ▪...
7.13 Comfort position (chair) WARNING! Always warn the patient before adjusting the sections of the bed. The comfort position (or chair) is obtained by combined movement of the back section, the femoral section and reverse Trendelenburg inclination. It is obtained using three electrical actuators controlled by the Supervisor control panel and the internal and external side rail control panels.
Page 44
FROM THE INTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ press button adjust to switch on the panel, then press button the comfort position; ▪ press button reset to switch on the panel, then press button the comfort position to zero. FROM THE EXTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪...
7.14 CPR totally resetting the positions to zero Automatically totally resetting the positions to zero enables prompt intervention in emergency operations. It is obtained using electrical actuators controlled by the Supervisor control panel and the external side rail control panels, exclusively for caregiver use. WARNING! Never place hands or objects between the moving sections and the frame of the base surface.
7.15 Emergency Trendelenburg Adjustment of the Trendelenburg position with all the sections lowered is obtained using an electrical actuator controlled by the Supervisor control panel and the external side rail control panels, exclusively for caregiver use. ATTENTION! The emergency Trendelenburg can only be activated if the command locking selector is in the “release all commands”...
7.16 CPR back release emergency device The CPR back release device allows you to quickly lower the back section in the event of an emergency. It is activated using a bilateral lever (16) positioned under the base surface. To lower the back section, proceed as follows: ▪...
7.17 Night safety position The bed is equipped with a “night safety” position, or rather a function that automatically brings the surface of the bed to the minimum height of 380 mm from the floor. This position in obtained using an electrical actuator controlled by a control with a magnetic key, from the Supervisor control panel and the external side rail control panels, exclusively for caregiver use.
Page 49
FROM THE SUPERVISOR CONTROL PANEL ▪ press button the bed lowers to the standard minimum height; ▪ press button 4g again until the night safety position is completely reached. FROM THE EXTERNAL COMMAND PANELS FOR FOLDING SIDE RAILS ▪ press button to switch on the panel;...
7.18 Lifting and lowering the leg section WARNING! Always warn the patient before adjusting the leg section of the bed. The leg section can be adjusted using two “Rastomat” triggered mechanisms with 6 positions (standard) or two, continuous adjustment gas springs (optional code 82700089). WARNING! Do not place hands or objects between the leg section and the base surface or the side rails.
7.19 Integrated bed extension (optional code 82700038) WARNING! The patient must not be on the bed during this adjustment. Bed extension integrated in the frame of the bed. It enables extension of the mattress surface by 18 cm. Manufactured with a steel profile frame protected by an engineering plastic cover.
7.20 4 section side rail movement (optional code 7300009A) WARNING! Always warn the patient before carrying out any adjustments. lower the side rails, proceed as follows: ▪ grab the side rail with one hand and with the other lower the lever in the direction indicated by the arrow (15);...
7.21 Collapsible section side rail movement (optional code 7300007A) WARNING! Always warn the patient before carrying out any adjustments. lift the side rails, proceed as follows: ▪ lift the pulley (1) in the direction indicated by the arrow; ▪ the side rail support arms (3) must reach the vertical position; ▪...
lower the side rails, proceed as follows; ▪ Press the key (4) to release the side rail; ▪ Hold the side rail by gripping the pulley (1) turning it downwards. The side rail is equipped with a locking system to prevent involuntary release. SPONDA A COMPASSO Per smontare la sponda occorre: 7.22 Dismantling the collapsible side rails (code 7300007A)
7.23 Equipotent connection The electric beds are equipped with an equipotent connection terminal placed on the head of the bed; the clamp is necessary to equalise electrical potential in all the metal parts without protection. WARNING! DANGER OF ELECTRIC SHOCK Always use the equipotent connection cable if the patient is connected to intravascular or intracardiac devices.
aSta SolleVa Paziente con traPezio Cod. 82700002 liFtinG Pole asta solleva paziente realizzata in tubo di acciaio cromato. cinghia AcceSSoRIeS regolabile e trapezio stampato. Patient lifter in chrome tubular steel. Adjustable belt and moulded trapeze. Code 82700002 – PATIENT LIFTER WITH TRAPEZE Patient lifter in chrome tubular steel.
Page 57
ceStello in PlaStica PortaFlacone Per FleBo iV Pole PlaStic Bottle HolDer Cod. 82700028 Cestello in plastica porta flacone per flebo. iV pole plastic bottle holder. SuPPorto Sacco urine urine BaG HolDer Code 82700028 – IV POLE PLASTIC BOTTLE HOLDER Cod. 82700028 IV pole plastic bottle holder.
Page 58
DrainaGe BaG HolDerS Accessori Bed accessories Code 82700035 – SET OF TWO DRAINAGE BAG HOLDERS/ Cod. 82700035 ACCESSORIES Coppia di barre portadrenaggi/accessori in acciaio a 3 ganci da porre Set of two drainage bag holders/accessories in steel with 3 su entrambi i lati del letto. hooks for placement on both sides of the bed.
Page 59
Painted steel, for 5 liters oxygen tank UPRIGHT OXYGEN TANK HOLDER, 5 LITERS CESTELLO PORTABOMBOLE 5 LT VERTICALE UPRIGHT OXYGEN TANK HOLDER, 5 LITERS Code 82700041 – UPRIGHT OXYGEN TANK HOLDER, 5 Cod. 82700041 LITRES In painted steel, suitable for 5 litre tanks. In acciaio verniciato, adatto per bombole con capacità...
SAnItAtIon Sanitising products ATTENTION! The sanitising agents are corrosive. The best sanitising and disinfecting agents are those used more commonly in the industrial sector. Always comply with the manufacturers instructions supplied for the specific application. If possible, ask the manufacturer to guarantee the corrosion level of the solutions used.
Sanitation frequency The sanitation frequency is defined by the user, based on requirements, while taking into consideration the instructions outlined in this manual and those outlined on the sanitation products used. Automatic sanitation Automatic sanitation (autoclave) is defined by the client, based on requirements, while taking into consideration the instructions outlined in this manual and those outlined on the sanitation products used.
10. MAIntenAnce 10.1 Periodic control The user staff must inspect the item at least once a year; the inspection must include a visual inspection for any damage that could compromise the integrity and correct functioning of the item. Such as: ▪...
10.4 Demolition and disposal The materials composing the bed essentially consist of: ▪ painted ferrous or galvanised steel; ▪ plastic material in abs; ▪ elastomers. Dismantle the bed by separating the individual parts based on the material used to manufacture them. It is compulsory to dispose of the various materials in compliance with the standards in force in the country in which the bed is being disposed.
10.6 Troubleshooting FAULT POSSIBLE CAUSE INTERVENTION Not connected to the mains. Connect to the mains. If the cable is interchangeable, replace with The power supply device will not switch on Faulty power supply cable. a new one. If the cable is fixed, send it to a support centre.