STIEBEL ELTRON ACCELERA 300 Operating And Installation page 67

MODE D'EMPLOI
GÉNÉRALITÉS
4 Étiquette « Sortie d'eau chaude »
WW Austritt
DHW outlet
5 Étiquette « Soupape de décharge »
Warning
A temperature and pressure relief valve
must be fitted to the clearly marked
socket. The valve drain outlet pipe
must not be sealed or blocked, and the
valve easy gear is to be operated
at least once every six month.
6 Étiquette « Emplacement pour l'installation de la soupape de
décharge »
Relief valve
Plumber:
The relief valve installation
must be fitted to this socket.
7 Étiquette « Admission d'eau froide »
KW Eintritt
CW Inlet
8 Étiquette « Branchement électrique »
Power supply
Disconnect power supply
before opening the cover.
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM
9 Plaque signalétique
Type: Accelera 300/WHP 300 Order-No.: 222423
Observe the installation manual! Tested for leaks!
10 Étiquette « Gaz fluorés »
DE: Enthält vom Kyoto - Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase - hermetisch geschlossenes System.
GB: Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol - hermetically sealed.
FR: Comprend les gaz à effet de serre fluorés enregistrés par le protocole de Kyoto - systèmes hermétiquement scellés.
NL: Bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyoto-protocol vallen - hermetisch gesloten systeem.
SE: Innehåller av Kyoto - protokollet registrerade flourerande växthusgaser i hermetiskt förslutna system.
PL: Zawiera fluorowane gazy cieplarniane ujęte w Protokole z Kioto - hermetycznie zamknięty układ.
CZ: Obsahuje fluorizované skleníkové plyny, obsažené v Kjótském protokolu - hermeticky uzavřený systém.
HU: A Kiotói Jegyzıkönyv szerinti fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz - hermetikusan zárt rendszer.
IT: Contiene gas fluorurati ad effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto - Impianto ermeticamente chius.
ES: Sistema herméticamente cerrado que contiene gases de efecto invernadero mencionados en el protocolo de Kioto.
BG:
RO: Con ine un sistem închis ermetic contra emisiei de gaze fluorine monitorizat de protocolul Kyoto.
DK: Indeholder fra Kyoto-protokollen registrerede, fluorerede drivhusgasser – hermetisk lukket system.
NO: Inneholder fluorerte drivhusgasser som omfattes av Kyotoprotokollen - hermetisk lukket system.
FI: Sisältää Kioton sopimuksen alaisia fluorattuja kasvihuonekaasuja - ilmatiiviisti suljettu järjestelmä.
11 Étiquette « Efficacité énergétique »
Faites en sorte que toutes ces étiquettes restent lisibles.
Si les symboles et les renseignements devenaient
illisibles, cela pourrait entraîner des situations dangereuses.
ACCELERA® 300 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE |
No.: xxxx / xxxxxx
Made in Germany
- .
284436-34741
67