Page 1
USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU PROSTICK 200i DC WELDING INVERTER DC KAYNAK İNVERTÖRÜ...
Page 2
Müşteri Hizmetleri: 444 9 353 E-posta: info@magmaweld.com Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa /TÜRKİYE Magma Mekatronik önceden haber vermeksizin kullanma kılavuzundaki bilgilerde ve resimlerde değişiklik yapabilir.
PROSTICK 200i Contents CONTENTS SAFETY RULES TECHNICAL INFORMATION General Descriptions Machine Components Product Label Technical Informations Accessories INSTALLATION INFORMATION Issues To Be Considered When Taking The Delivery Of The Machine Installation And Operation Recommendations For Covered Electrode And TIG Welding Connections...
Safety Rules PROSTICK 200i SAFETY RULES Be Sure To Follow All Safety Rules In This Manual! Explanation Of Safety • Safety symbols found in the manual are used to identify potential hazards. Information • When any one of the safety symbols are seen in this manual, it must be understood that there is a risk of injury and the following instructions should be read carefully to avoid potential hazards.
Page 5
PROSTICK 200i Safety Rules Moving Parts May • Keep away from the moving parts. Cause Injuries • Keep all protective devices such as covers, panels, flaps, etc., of machinery and equipment closed and in locked position. • Wear metal toe shoes against the possibility of heavy objects falling on to your feet.
Page 6
Safety Rules PROSTICK 200i Welding Operations • Never perform welding work in places near flammable materials. There may be fire or explosions. May Cause Fire And • Before starting the welding work, remove these materials form the environment or cover them with Explosion protective covers to prevent combustions and flaring.
Page 7
PROSTICK 200i Safety Rules Falling Parts May Improper positioning of the power-supply sources or other equipment can cause serious Cause Injuries injury to persons and physical damage to other objects. • Place your machine on the floor and platforms with a maximum tilt of 10° so that it does not fall or tip over.
Page 8
Safety Rules PROSTICK 200i In addition to the evaluation of the field, evaluation of device installations may also be necessary for sol- ving the interfering effect. In case if deemed necessary, on-site measurements can also be used to confirm the efficiency of mitigation measures.
Page 9
PROSTICK 200i Safety Rules Protection • Do not expose the machine to rain, prevent the machine from splashing water or pressurized steam. Energy Efficiency • Choose the welding method and welding machine for the welding work you are to perform.
Excellent welding performance is achieved with the advanced software features. Since Prostick 200i may operate between 185 VAC and 250 VAC at 50/60 Hz mains voltage, it will not be a ected by uctuations in the mains voltage and will operate perfectly with generators (10 kVA).
PROSTICK 200i Technical Information 1.3 Product Label If you have ordered the machine with plug the technical values table will be as follows. Single Phase Static Frequency Converter Transformer Rectifier Covered Electrode Welding Direct Current 5A /20.2V - 200 A/2 8V...
Technical Information PROSTICK 200i 1.4 Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS (with plug) UNIT VALUE Mains Voltage (1 Phaze - 50-60 Hz) Mains Power (%14) 9,68 Mains Current (%14) 42,1 Input Effective Current (%14) 15,8 Power Factor 0,6531 Idle Running Voltage Welding Current Setting Range...
PROSTICK 200i Installation Information INSTALLATION INFORMATION 2.1 Issues To Be Considered When Taking The Delivery Of The Machine Make sure you have received your order in full. If any material is missing or damaged, contact your place of purchase immediately.
Installation Information PROSTICK 200i 2.3. For Covered Electrode And TIG Welding Connections Check the mains voltage before connecting the machine to the mains. When plugging the power plug into the outlet, make sure that the power switch is set to “0” in the turned-off position.
PROSTICK 200i Usage Information USAGE INFORMATION 3.1 User Interface Current Setting Button • Welding current is set between 5-200A in all welding modes with the current adjustment knob. The value set by turning left and right will be monitored on the digital display.
Page 16
Usage Information PROSTICK 200i TIG Welding Mode • TIG mode is selected by using the Menu button and the relevant led will light when this mode is selected. When TIG welding is required, the welding connections and parameter selections must be set correctly.
PROSTICK 200i Usage Information 3.2 Machine Features Smart Fan • The internal temperature of the machine is continuously measured. • The cooling fan speed is increased or decreased according to the measured temperature. • Fan is stopped completely under 30°C.
Maintenance And Failure Information PROSTICK 200i MAINTENANCE AND FAILURE INFORMATION • Maintenance and repairs to the machine must be carried out by a qualified personnel. Our company will not be responsible for any accidents that may occur by unauthorized interventions.
PROSTICK 200i Maintenance And Failure Information 4.2 Trouble Shooting The following tables contain possible errors to be encountered and their solutions. Error Code Error Reason Solution Overheating • The machine’s duty rate may have been • Wait for a while to allow the machine to cool exceeded.
Page 20
Maintenance And Failure Information PROSTICK 200i The following tables contain possible errors to be encountered and their solutions. Error Code Solution • Make sure there is power connected to the machine. • Check whether the mains connections are correct. The machine will not turn on •...
PROSTICK 200i Annex 1 Spare Parts List ANNEX 1 SPARE PARTS LIST DEFINITION CIRCUIT CHART MATERIAL CODE Potency Button (Small) A229500004 Potency Button HT-1250 A229500001 Welding Plug A377900104 Red LED A430800001 Green LED A430800002 Electronic Card E223D DISP V42 K405000287...
Page 23
PROSTICK 200i İçindekiler İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI TEKNİK BİLGİLER Genel Açıklamalar Makine Bileşenleri Ürün Etiketi Teknik Özellikler Aksesuarlar KURULUM BİLGİLERİ Teslim Alırken Dikkat Edilecek Hususlar Kurulum ve Çalışma Tavsiyeleri Örtülü Elektrod ve TIG Kaynağı İçin Bağlantılar KULLANIM BİLGİLERİ Kullanıcı Arayüzü Makine Özellikleri BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ...
Güvenlik Kuralları PROSTICK 200i GÜVENLİK KURALLARI Kılavuzda Yer Alan Tüm Güvenlik Kurallarına Uyun! Güvenlik Bilgilerinin • Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Tanımlanması • Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası...
Page 25
PROSTICK 200i Güvenlik Kuralları Hareketli Parçalar Yaralanmalara • Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Yol Açabilir • Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. • Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin.
Page 26
Güvenlik Kuralları PROSTICK 200i Kaynak İşlemi • Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın. Yangın çıkabilir veya patlamalar olabilir. Yangınlara ve • Kaynak işlemine başlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaştırın veya yanmalarını ve harlamala- Patlamalara Yol Açabilir rını önlemek için koruyucu örtülerle üstlerini örtün.
Page 27
PROSTICK 200i Güvenlik Kuralları Düşen Parçalar Yaralanmalara Güç kaynağının ya da diğer ekipmanların doğru konumlandırılmaması, kişilerde ciddi Sebep Olabilir yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. • Makinenizi düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde maksimum 10° eğime sahip zemin ve platformlara yerleştirin.
Page 28
Güvenlik Kuralları PROSTICK 200i Alanın değerlendirilmesine ek olarak cihaz kurulumlarının değerlendirilmesi de bozucu etkinin çözümü için gerekli olabilir. Gerek görülmesi durumunda, yerinde ölçümler azaltıcı önlemlerin verimliliklerini onaylamak icin de kul- lanılabilir. (Kaynak: IEC 60974-9). Parazit Azaltma • Cihaz tavsiye edilen şekilde ve yetkili bir kişi tarafından elektrik şebekesine bağlan malıdır. Eğer parazit Yöntemleri...
Page 29
PROSTICK 200i Güvenlik Kuralları Koruma • Makineyi yağmura maruz bırakmayın, üzerine su sıçramasına veya basınçlı buhar gelmesine engel olun. Enerji Verimliliği • Yapacağınız kaynağa uygun kaynak yöntemi ve kaynak makinesi tercihinde bulunun. • Kaynak yapacağınız malzemeye ve kalınlığına uygun kaynak akımı ve/veya gerilimi seçin.
Üstün selülozik performansa sahip olup 5mm’ e kadar her tip elektrodu yakabilir. Sahip olduğu gelişmiş yazılımsal özellikler ile mükemmel kaynak performansı gerçekleştirilir. Prostick 200i , 185 VAC ile 250 VAC arasında 50/60 Hz şebeke geriliminde çalışabileceğinden şebeke gerilimindeki dalgalanmalardan etkilenmez, jeneratörlerle (10 kVA) de kusursuz çalışır.
PROSTICK 200i Teknik Bilgiler 1.3 Ürün Etiketi Makineyi fişli olarak sipariş ettiyseniz teknik değerler tablosu aşağıdaki gibi olacaktır. Tek Fazlı Statik Frekans Çevirici Transformatör Doğrultucu Örtülü Elektrod Kaynağı Doğru Akım Düşey Karakteristik 5A /20.2V - 200 A/2 8V Şebeke Girişi-1 Fazlı Alternatif Akım Tehlikeli Ortamlarda Çalışmaya Uygun...
Teknik Bilgiler PROSTICK 200i 1.4 Teknik Özellikler TEKNİK ÖZELLİKLER (Fişli) BİRİM DEĞER Şebeke Gerilimi (1 faz - 50-60 Hz) Şebekeden Çekilen Güç (%14) 9,68 Şebekeden Çekilen Akım (%14) 42,1 Şebekeden Çekilen Efektif Akım (%14) 15,8 Güç Faktörü 0,6531 Boşta Çalışma Gerilimi Kaynak Akım Ayar Sahası...
PROSTICK 200i Kurulum Bilgileri KURULUM BİLGİLERİ 2.1 Teslim Alırken Dikkat Edilecek Hususlar Sipariş ettiğiniz tüm malzemelerin gelmiş olduğundan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldığınız yer ile temasa geçin. Standart kutu şunları içermektedir; • Ana makine ve ona bağlı şebeke kablosu •...
Kurulum Bilgileri PROSTICK 200i 2.3 Örtülü Elektrod ve TIG Kaynağı İçin Bağlantılar Makineyi şebekeye bağlamadan önce şebekede doğru gerilimin olup olmadığını kontrol edin. Fişi prize takarken, açma kapama düğmesinin kapalı konumda “0” olduğundan emin olun. Örtülü elektrod kaynağı için; • Açma/Kapama anahtarı ile makineyi çalıştırın ve ledlerin yanıp yanmadığını ve soğutma fanının çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
PROSTICK 200i Kullanım Bilgileri KULLANIM BİLGİLERİ 3.1 Kullanıcı Arayüzü Akım Ayar Düğmesi • Akım ayar düğmesi ile tüm kaynak modlarında 5-200A arasında kaynak akımı ayarlanır. Sağa sola çevrilerek ayarlanan değer dijital göstergede izlenir. • Akım ayar düğmesi üzerine basarak kaynak anında ya da boştayken akım ve gerilim değerleri arasında geçiş yapabilirsiniz.
Page 36
Kullanım Bilgileri PROSTICK 200i TIG Kaynağı Modu • Menü butonu kullanılarak TIG modu seçilir, bu mod seçildiğinde ledi yanacaktır. TIG kaynağı yapılmak istenildiğinde kaynak bağlantılarının ve parametre seçimlerinin doğru ayarlanması gerekmektedir. Arc Force Ayarı • Arc Force, kaynak yapılan elektrodun yapışma eğilimine gitmesi durumunda kaynak voltajını referans alarak kaynak akımını...
PROSTICK 200i Kullanım Bilgileri 3.2 Makine Özellikleri Smart Fan • Makine iç ısısı sürekli olarak ölçülür. • Ölçülen sıcaklığa göre soğutma fan hızı arttırılır yada azaltılır. • 30 ºC altında fan tamamen durdurulur. • Bu fonksiyon sayesinde makine içine giren toz miktarı azaltılır. Makine ömrü uzadığı gibi enerji tasarrufu sağlanır.
Bakım ve Arıza Bilgileri PROSTICK 200i BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ • Makineye yapılacak bakım ve onarımların mutlaka yetkin kişiler tarafından yapılması gerekmektedir. Yetkisiz kişiler tarafından yapılacak müdahaleler sonucu oluşacak kazalardan firmamız sorumlu değildir. • Onarım esnasında kullanılacak parçaları yetkili servislerimizden temin edebilirsiniz. Orjinal yedek parça kullanımı...
PROSTICK 200i Bakım ve Arıza Bilgileri 4.2 Hata Giderme Aşağıdaki tablolarda karşılaşılan olası hatalar ve çözüm önerileri bulunmaktadır. Hata Kodu Hata Neden Çözüm Aşırı Isınma • Makinenin devrede kalma oranı aşılmış olabi • Bir süre bekleyerek makinenin soğumasını sağlayınız . Arıza ortadan kalkıyor ise daha lir.
Page 40
Bakım ve Arıza Bilgileri PROSTICK 200i Aşağıdaki tablolarda karşılaşılan olası hatalar ve çözüm önerileri bulunmaktadır. Hata Çözüm • Makineye bağlı elektrik olduğundan emin olunuz. • Şebeke bağlantılarının doğru olduğunu kontrol ediniz. Makine hiç açılmıyor. • Şebeke beslenme sigortalarını, şebeke kablosunu ve fişini kontrolediniz.
PROSTICK 200i Ek 1 Yedek Parça Listesi EK 1 YEDEK PARÇA LİSTESİ TANIM DEVRE ŞEMASINDA MALZEME KODU Potans Düğmesi (Küçük) A229500004 Potans Düğmesi HT-1250 A229500001 Kaynak Prizi A377900104 Kırmızı LED A430800001 Yeşil LED A430800002 Elektronik Kart E223D DISP V42 K405000287...
Ek 2 Devre Şeması PROSTICK 200i EK 2 DEVRE ŞEMASI www.magmaweld.com USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU...
Page 44
İMALATÇI FİRMA Organize Sanayi Bölgesi 5. Kısım Yalçın Özaras Caddesi No: 1 45030 MANİSA 444 93 53 +90 236 226 27 28 Made in TÜRKİYE 09.08.2019 P200-032019/000000-001-44 MAGMA MEKATRONİK MAKİNE SANAYİ VE TİCARET A.Ş. www.magmaweld.com...
Need help?
Do you have a question about the PROSTICK 200i and is the answer not in the manual?
Questions and answers