Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S SIM2000ST Sensor Integration Machine...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Connecting peripheral devices..............Connecting voltage supply............... Commissioning.................. 27 Preparatory commissioning..............8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 4
11.4 Ambient data..................... Annex....................36 12.1 Dimensional drawings................12.2 Licenses....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
… highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Before calling, make a note of all type label data such as type code, serial number, etc., to ensure faster processing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK...
Any use of accessories not specifically approved by SICK AG is at your own risk. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
NOTICE Modifications and conversions to the device may result in unforeseeable dangers. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 10
The product is fitted with LEDs in risk group 0. The accessible radiation from these LEDs does not pose a danger to the eyes or skin. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK...
SIM via the CAN bus. Ethernet-based fieldbus interfaces ensure rapid communication with controls. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 12
Data and function interfaces: spring-loaded terminals, RJ45, USB type B • Supply voltage: spring-loaded terminals O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
ETHERNET 2: 192.168.1.1 • ETHERNET 3: 192.168.2.1 • ETHERNET 4: 192.168.3.1 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all ■ components and packaging on a regular basis. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Mark the mounting holes. Proceed to drill the mounting holes. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Use the mounting plates and two hexagon socket heat cap screws (A/F 3) to screw the device securely into the two clamping plates. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK...
Page 17
MOUNTING Mounting the device with adapter plate 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 18
• Distance to other components or housing walls: Min. 400 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Page 19
Figure 1: Degradation of ambient temperature depending on the CPU capacity 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Observe data sheets provided by the cable manufacturer. Observe the pin assignment. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
IO-Link data or GPIO Digital input Supply voltage Ground 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 22
24 V IN (X3) Supply voltage for switching outputs O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Page 23
Isolated digital switching input IN6+ Isolated digital switching input 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 24
RxD2, RxD4 as well as TxD2 and TxD4 are not supported by the device. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK...
When doing so, pay attention to cable strain relief. Connect cables to the relevant device connections. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Have the user connect the voltage supply. Have the user activate the voltage. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Connect the voltage supply. Switch on the voltage supply. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Current signal level = low Current signal level = high O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Page 29
Ethernet No activity Data transmission via Ethernet 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 30
Bus error (fieldbus) SF / MS System error (fieldbus) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Recommended: At least every 6 months. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Always observe the valid regulations on environmental protection. Separate the recyclable materials by type and place them in recycling containers. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK...
4 x [10/100/1,000 Mbit/s] Protocol TCP/IP, FTP (image transmission) Quantity 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Dimensions (W x D x H) 196 x 137 x 81 mm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
-20 °C to +70 °C Permissible relative humid‐ 90%, non-condensing 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
60.6 (0.02) (0.22) (2.39) (0.59) 26.8 (1.06) (3.19) (5.39) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK Subject to change without notice...
Printed copies of the license texts are also available on request. 8020764/ZM92/2017-08-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM2000ST Subject to change without notice...
Page 38
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the SIM2000ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers