Siemens SITRANS LR200 Quick Start Manual page 71

Typenschild des Geräts (FM/CSA)
Die Anschlusszeichnung FM/CSA Eigensicher 
Nr. 23650529 steht auf der Produktseite im Internet zum Download zur Verfügung: 
www.siemens.com/LR200. Gehen Sie zu Support > Installationszeichnungen > Füllstandmes-
sung > Kontinuierliche Verfahren - Radar.
• Anschlussanforderungen: Beachten Sie lokale Vorschriften.
• Im Außenbereich IP67, IP68, NEMA 4X / Type 4X / NEMA 6 sind zugelassene staub- und
wasserdichte Conduit-Verschlüsse erforderlich.
Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen
• Siehe
Im Rahmen des Entity-Konzepts weist SITRANS LR200 folgende Merkmale auf:
(Eingangsspannung) U
(Eingangsstrom) I
i
(Eingangsleistung) P
i
(interne Kapazität) Ci
(interne Induktivität) Li
„Entity"-Konzept (Ganzheitskonzept):
Das Gesamtheitskonzept (Entity Concept) ermöglicht die Zusammenschaltung eigensicherer
Geräte und zugehöriger Geräte, die nicht speziell in diesem Zusammenhang geprüft wurden.
Als Anschlusskriterium gilt, dass Spannung und Strom, die eigensichere Geräte ohne Verlust
ihrer Eigensicherheit aufnehmen können, größer oder gleich den Ausgangsspannungs- (Uo)
und Stromwerten (Io) sein müssen, die vom zugeordneten Gerät geliefert werden können.
Dabei müssen Fehler und anwendbare Faktoren berücksichtigt werden.
Weiterhin muss die maximale ungeschützte Kapazität (Ci) und Induktivität (Li) des eigensiche-
ren Geräts einschließlich der Verbindungskabel kleiner oder gleich der Kapazität und Induktivi-
tät sein, welche gefahrlos an das zugehörige Gerät angeschlossen werden kann.
FISCO-Konzept
Im Rahmen des FISCO-Bewertungskonzepts weist SITRANS LR200 folgende Merkmale auf:
(Eingangsspannung) U
(Eingangsstrom) I
i
(Eingangsleistung) P
i
(interne Kapazität) Ci
(interne Induktivität) Li
Hinweis: Für weitere Angaben und Anweisungen zum FISCO-Concept kann die FM/CSA-
Anschlusszeichnung-Nr. 23650529 von der Produktseite im Internet heruntergeladen werden:
www.siemens.com/LR200. Siehe Support > Installationszeichnungen > Füllstandmessung >
Kontinuierliche Verfahren - Radar.
A5E32153438
= 24 V
i
= 250 mA
= 1,2 W
= 0
= 0
= 17,5 V
i
= 380 mA
= 5,32 W
= 0
= 0
SITRANS LR200 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG
auf Seite 11.
Seite DE-9