Page 1
Installation Manual • Chiller/Heat pumps • Indoor unit 0500÷1650 • Water condensation • Scroll compressor • High efficiency • Suitable for geothermal applications Aermec partecipa al Programma EUROVENT: LCP/W/P/C - LCP/W/P/R I prodotti interessati figurano sul sito www.eurovent-certification.com INXWPY. 1610. 4438880_01...
Page 3
Dear customer, Thank you for choosing AERMEC. It is the fruit of many years of experience and special design studies and has been made of the highest grade materials and with cutting edge technology. In addition, all our products bear the EC mark indicating that they meet the requirements of the European Machine Directive regarding safety.
Summary General warnings ................6 Product identification ............... 6 Selection and place of installation ..........7 Positioning .................... 7 Dimensional tables ................8 Hydraulic connection ..............15 Antivibrant mouth position(avx) ..........18 Hydraulic circuit ................19 Percentage distribution of weights on supports ....20 Electrical wirings ................30 Control and first start-up ...............33 Operation characteristics ...............34...
Page 5
AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93577–(+39) 0442 93566 www.aermec.com DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE NAME Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità...
GENERAL WARNINGS PRODUCT IDENTIFICATION NXW AERMEC is built according to recognised technical standards and safety regulations. They have been designed for air conditioning and hot water NXW are identified by the following: production and must be used for this purpose in accordance with their performance characteristics.
SELECTION AND PLACE OF INSTALLATION − Make sure that the straps have been approved to support the weight of the unit, be careful that they a properly fixed to the upper frame and to the Before installing the unit, decide with the customer the position in which it will be placed, pay attention to the following points: lifting blades, the safety closure must ensure that the straps do not work −...
Page 12
NXW Version“°/L - H/L” Model “°” With Desuperheather “D” Without pump NXW Senza Gruppo Idronico NXW Senza Gruppo Idronico 500 ÷ 700 500 ÷ 700 750 ÷ 1650 750 ÷ 1650 1795mm 1795mm 2420mm 2420mm NXW Senza Gruppo Idronico NXW Senza Gruppo Idronico 500L ÷...
Page 13
NXW Version “E” Evaporating unit without pump 500 ÷ 900 E senza gruppo idronico without pump 500 ÷ 900 EL senza gruppo idronico without pump Gas C1 Gas C1 Gas C2 Gas C2 Liquido C1 Liquido C1 Liquido C2 Liquido C2 1000 ÷...
Page 14
NXW Version “E” Evaporating unit with pump NXW E Con Gruppo Idronico 500 ÷ 1650 E con gruppo idronico 500 ÷ 1650 EL con gruppo idronico 96mm Gas C1 Gas C1 67mm Gas C2 Gas C2 91mm Liquido C1 Liquido C1 Liquido C2 Liquido C2 With pump...
HYDRAULIC CONNECTION NXW - Model “°” Water Side Inversion NXW Modello “°” Inversione Lato Acqua ÷ 500 ÷ 750 [°] 800 -900 [°] 1000 1650 [°] NXW Modello “H” Inversione Lato Gas NXW - Model “H” With Gas Cycle Inversion (Cooling Mode) ÷...
Page 16
NXW - MODEL “°” Inversione Lato Acqua con gruppo idronico NXW Modello “°” Inversione Lato Acqua NXW - Model “°” Water Side Inversion with pump 500 ÷ 700 [°] 750 ÷ 800 [°] 900 [°] Legenda EV = Evaporator EV = Evaporatore CN = Condenser CN = Condensatore Attacchi Idraulici (Victaulic)
Page 17
NXW - Model “H” With Gas Cycle Inversion (Cooling Mode) -with pump NXW Modello “H” Inversione Lato Gas 500 ÷ 700 [H] 750 ÷ 800 [H] 900 ÷ 1650 [H] Legenda EV = Evaporator EV = Evaporatore CN = Condenser CN = Condensatore Hydraulic Connection (Victaulic) Attacchi Idraulici (Victaulic)
HYDRAULIC CIRCUIT 8.2. SYSTEM LOAD − Before starting the load, check that the system drain tap is closed. The NXW standard version is comprised of a circuit including: − Open all the drain valves of the system and of the related terminals. −...
- SIZE FROM 0500 TO 0750) ° PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON EMPTY SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1 pump NXW0500° 2 pumps 3 pumps 1047 4 pumps 1169 without pump 1 pump NXW0550° 2 pumps 3 pumps...
Page 21
9.2. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION ° - SIZES FROM 0800 TO 1650) PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON EMPTY SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1224 1 pump 1105 1244 NXW0800° 2 pumps 1165 1297 3 pumps 1226 1345 4 pumps...
Page 22
9.3. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION H - SIZES FROM 0500 TO 0750) EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1 pump NXW0500H 2 pumps 3 pumps 1047 4 pumps 1098 without pump 1 pump NXW0550H...
Page 23
9.4. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION H - SIZES FROM 0800 TO 1650) PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON EMPTY SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1042 1227 1 pump 1157 1244 NXW0800H 2 pumps 1218 1295 3 pumps 1278 1341...
Page 24
9.5. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION L - SIZES FROM 0500 TO 0750) EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1 pump NXW0500L 2 pumps 3 pumps 1026 4 pumps 1074 1183 without pump 1 pump...
Page 25
9.6. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION L - SIZES FROM 0800 TO 1650) EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1187 1226 1 pump 1357 1292 NXW0800L 2 pumps 1417 1334 3 pumps 1478 1373...
Page 26
9.7. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION HL - SIZES FROM 0500 TO 750) EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1 pump NXW0500HL 2 pumps 1030 3 pumps 1077 4 pumps 1124 1041 without pump...
Page 27
9.8. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS (VERSION HL - SIZES FROM 0800 TO 1650) EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL CENTRE OF GRAVITY Weight without pump 1240 1228 1 pump 1409 1291 NXW0800HL 2 pumps 1470 1331 3 pumps 1530 1368...
Page 28
9.9. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS VERSION TOTAL RECOVERY (T) ALL SIZE EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL VERS. CENTRE OF GRAVITY Weight NXW0500 1200 NXW0550 1195 NXW0600 1269 NXW0650 4045 1235 NXW0700 1303 NXW0750 1060 1477...
Page 29
9.12. PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHTS ON SUPPORTS VERSION CONDENSERLESS - SILENCED MODE (E)-ALL SIZE EMPTY PERCENTAGE WEIGHT DISTRIBUTION ON SUPPORTS (%) MODEL VERS. CENTRE OF GRAVITY Weight NXW0500 NXW0550 NXW0600 NXW0650 NXW0700 NXW0750 1030 NXW0800 1104 1176 NXW0900 1244 1148...
ELECTRICAL WIRINGS 10.1. RECOMMENDED SECTION OF ELECTRIC CABLES NXW chillers are completely wired in the factory and only need the The cable sections indicated in the table are advised for a maximum length connection to the electricity mains supply, downstream from a group of 50 m.
Page 31
ELECTRICAL DATA VERSION ° WITHOUT PUMPING GROUP (ALL VERSIONS) SEZ A EARTH SEZ B MAX RECOMMENDED (400V-3) (400V-3) (400V-3) LENGTH MODEL U.M. U.M. U.M. U.M. (metres) NXW 0500 NXW 0550 NXW 0600 NXW 0650 NXW 0700 NXW 0750 NXW 0800 NXW 0900 NXW 1000 NXW 1250...
Page 32
10.2. CONNECTION TO THE POWER SUPPLY − Check there is no voltage on the electric line you want to use. 10.2.1. To access the electric box: − Turn the electrical panel screws ¼ in counter-clockwise direction − Turn the handle of the door-block disconnecting switch to OFF (see figure).
11. CONTROL AND FIRST START-UP 11.1. PREPARATION FOR COMMISSIONING Bear in mind that a free start-up service is offered by the Aermec Technical Service for the unit of this series, at the request of Aermec customers or legitimate owners and in ITALY only.
12. OPERATION − That the water flow rate to the evaporator is always constant − The hydraulic piping thermal insulation state CHARACTERISTICS − Where provided the percentage of glycol 12.1. COOLING SET POINT 13.6.2. Electric circuit (Default defined) = 7°C, ∆t = 5°C. CONTROL: −...
Page 35
1 metro 1 metro Minimum technical spaces for maintenance ATTENTION It is advisable to keep a machine booklet (not supplied, but provided by the user), in order to keep trace of the operations carried out on the unit. In this way, it will be easier to organise the operations properly and facilitate failure prevention and troubleshooting in the machine.
RMEC SUOMI OY - Hautakorventie 9, 90620 Oulu - Ph. +358 40 149 3449 - keijo.ojala@aermec.fi AERMEC SAS - Ile de France - 80 Avenue du Général De Gaulle - 91170 Viry Chatillon - Tél. +33 1 60478348 - Fax +33 1 69436368 - gianni.delfabbro@aermec.fr RMEC SUOMI OY - Microkatu 1, 70210 kuopio - Ph +358 40 674 2509 - ilpo.laitinen@aermec.fi...
Page 37
UKRAINE AERMEK UKRAINE LLC, - Vorovskogo Str., build. 37/14 off. 304 - 01054 Kyiv 054 - Ph. +38 044 229 74 47 - Fax +38044 390 73-47 - apo@aermec.com.ua URUGUAY CLIMATIZACION INTEGRAL LTDA - Pedro Cosio 2064 - 11400 Montevideo - Tel. +598 26136565 - Fax +598 26136565 - pgiosa@climatizacion.com.uy UNITED STATES MITS AIR CONDITIONING Inc.
Page 40
37040 Bevilacqua (VR) Italia–Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 The technical data in the following documentation are not binding. Aermec reserves the right to make all the modifications considered Telefax (+39) 0442 93577 necessary for improving the product at any time.