Download Print this page

Siemens SITRANS F M MAG 1100 F Instructions Manual

Electromagnetic flowmeter
Hide thumbs Also See for SITRANS F M MAG 1100 F:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

s
Introduction
Sensor MAG 1100 F
Important note!
for compact installations
with the MAG 6000I,
transmitter to be sup-
ported to avoid tension
on sensor part.
Order no.: FDK-521H0139
INSTRUCTIONS
SITRANS F M
Electromagnetic flowmeter
type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4"
Siemens Flow Instruments SITRANS F M electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a
transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the
transmitter installation, please refer to the SITRANS F M handbook.
Technical Documentation (handbooks, instructions, manuals etc.) on the complete product
range SITRANS F can be found on the internet/intranet on the following links:
English: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/en/10806951/133300
MAG 1100 F/6000, MAG 1100 F/5000 and MAG 1100 F/6000I, compact/separate
Size
L
A
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
DN
10
64
161
15
64
161
25
79
169
40
94
179
50
104
188
65
131
197.5
80
156
204
100
186
217
1)
L
A
Size
[inch]
[inch]
[inch]
3
/
2.52
6.34
8
½
2.52
6.34
1
3.11
6.66
3.70
7.05
2
4.09
7.40
5.16
7.78
3
6.14
8.03
4
7.32
8.54
1
) With transmitter MAG 5000 or MAG 6000 compact, weight is increased by approximately 0.8 kg (1.8 lb)
With MAG 6000 I weight is increased with 5.5 kg ( 12.1 lbs)
2
) 14.5 mm (0.571") shorter when the AISI terminal box is used (always ATEX version)
3
) A2 is 3 mm (0.12") shorter than A1
3
2)
A
/A
)
B
B
1
2
1
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
315
193.7
344.7
315
193.7
344.7
323
207.5
359.0
333
228.0
379.0
342
247.7
398.7
351
262.6
413.6
357
281.0
432.0
370
308.0
459.0
3
2)
A
/A
)
B
B
1
2
1
[inch]
[inch]
[inch]
12.40
7.62
13.57
12.40
7.62
13.57
12.72
8.17
14.13
13.11
8.98
14.92
13.47
9.75
15.70
13.82
10.34
16.28
14.06
11.06
17.01
14.57
12.13
18.07
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
D
D
D
Weight
i
i
(Al
O
)
(PFA)
2
3
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
[ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]
64.0
10
10
64.0
15
16
77.5
25
26
91.0
40
38
119.0
50
50
130.0
65
66
155.0
80
81
183.0
100
100
D
D
D
Weight
i
i
(Al
O
)
(PFA)
2
3
[inch]
[inch]
[inch]
2.52
0.39
0.39
2.52
0.59
0.63
3.05
0.98
1.02
3.58
1.57
1.50
4.68
1.97
1.97
5.12
2.56
2.60
6.10
3.15
3.19
7.20
3.94
3.94
SFIDK.PI.026.A4.52
DANSK
2
)
[ [ [ [ [ kg] ] ] ] ]
2.2
2.2
2.7
3.4
4.2
5.5
7.0
10.0
1
)
[ [ [ [ [ lb] ] ] ] ]
4.8
4.8
4.9
7.5
9.2
12.0
15.0
22.0

Advertisement

loading

Summary of Contents for Siemens SITRANS F M MAG 1100 F

  • Page 1 Electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Siemens Flow Instruments SITRANS F M electromagnetic flowmeters consist of a sensor and a Introduction transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M handbook.
  • Page 2 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Accessories MAG 1100 F Weld-in type Adapter Sensor ® DIN 11850 ISO 2037 (SMS 3008) Tri-Clover (B54825-1) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 3 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Accessories MAG 1100 F (continued) Threaded type Adapter Sensor DIN 11851 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10.0 28.0 16.0 34.0 20.0 44.0 26.0 52.0 32.0 58.0...
  • Page 4 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Built-in length Size Inch [mm] [inch] [mm] [inch] 3.90 5.75 ½ 3.90 5.75 4.45 6.34 1½ 4.96 6.93 6.06 7.32 2½ 6.50 8.78 7.87 10.16 8.86...
  • Page 5 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, general Therefore avoid: • Installation at the highest point in the pipe (continued) system • Installation in vertical pipes with free outlet For partially filled pipes or pipes with down- ward flow and free outlet the flowmeter should be located in a U-tube.
  • Page 6 Any new orders for replacement gaskets will be of the new type. Siemens recommend that all gaskets are replaced after the equivalent of three months continuous use. In order to meet the 3-A Sanitary Standard...
  • Page 7 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, welding type The two adapters are welded directly into the adapter dairy pipes. It is important to ensure a perpendicular welding to the pipeline in order to omit mis- alignment between sensor and adapter fac- ing.
  • Page 8 SITRANS F M electromagnetic flowmeter type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, thread type Sensor, gaskets and adapters are assem- adapter bled to one unit and then installed in the pipeline prepared with a suitable fitting. Standard gaskets for the actual thread con- nection must be used.
  • Page 9 6. Under the Pressure Equipment Directive this product is a pressure accessory, and not approved for use as a safety accessory, as defined by the Pressure Equipment Directive. 7. Removal of the terminal box except by Siemens Flow Instruments or their approved agents will invalidate the PED conformity of the product.
  • Page 10: Sitrans F M Magflo

    Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Einführung Siemens Flow Instruments SITRANS F M magnetisch-induktive Durchflußmesser bestehen aus einem Meßaufnehmer und einem Meßumformer. Diese Instruktion beschreibt nur die Montage des Meßaufnehmers. Für weitere Informationen über die Montage des Meßumformers, siehe bitte das SITRANS F M Produkthandbuch.
  • Page 11 ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Zubehör MAG 1100 F Prozess- Messauf- Einschweißstutzen für Rohrleitungen nach folgender Norm ® anschl. nehmer DIN 11850 ISO 2037 (SMS 3008) Tri-Clover (B54825-1) [mm]...
  • Page 12: Zubehör Für

    ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Zubehör für MAG 1100 F (Fortsetzung) Rohrverschraubung nach folgender Norm Prozess- Messauf- anschl. nehmer DIN 11851 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10,0 28,0 16,0...
  • Page 13 ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Einbaulänge Nennweite Inch [mm] [inch] [mm] [inch] 3,90 5,75 ½ 3,90 5,75 4,45 6,34 1½ 4,96 6,93 6,06 7,32 2½ 6,50 8,78 7,87 10,16...
  • Page 14 ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Einbau, allgemein Vermeiden Sie: • Einbau an höchster Stelle des Rohrsys- (Fortsetzung) tems • Einbau in einer senkrechten Rohrleitung mit freiem Ablauf. Ist eine nur teilweise gefüllte Rohrleitung oder der freie Ablauf nicht zu vermeiden, sollte der Durchflußmesser gedükert...
  • Page 15 Typ zu er- setzen. Alle Nachbestellungen für Ersatz- dichtungen betreffen den neuen Dichtungstyp. Siemens empfiehlt, alle Dichtungen nach einer Zeit, die einer durchgängigen Verwendung Der Meßaufnehmer MAG 1100 F hat einen von drei Monaten entspricht, zu ersetzen.
  • Page 16 ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, welding type Die zwei Adapterflanschen werden an die adapter vorhandene Rohrleitung geschweißt. Es ist wichtig, eine senkrechte Schweißung der Adapter sicherzustellen um eine schiefe Dichtfläche gegen den Meßaufnehmer zu ver-meiden.
  • Page 17 ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktive Durchflußmesser Typ MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Montage mit Meßaufnehmer, Dichtungen und Adapter- Gewindadapter flansche werden zu einer Einheit zusam- mengebaut und in die Rohrleitung montiert, die mit passenden Armaturen versehen ist. Dichtungen nach geltenden Anschlußnor- men für den aktuell benutzten Gewindean- schluß...
  • Page 18 6. Unter der Druckbehälter-Richtlinie ist dieses Produkt ein Druckzubehör und nicht zur Verwendung als Sicherheitszubehör zugelassen, wie in der Druckbehälter-Richtlinie festgelegt. 7. Der Abbau der Anschlussdose, außer durch Siemens Flow Instruments oder deren zugelassene Vertreter, macht die PED-Konformität des Produkts ungültig. Gemäß der Druckbehälter-Richtlinie (97/23/EG).
  • Page 19 MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Présentation Siemens Flow Instruments SITRANS F M débitmètres à induction magnétique consistent d'une tête de mesure et d'un convertisseur de signaux. Cette instruction seulement concerne le montage de la tête de mesure.
  • Page 20 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Accessoires MAG 1100 F Raccord soudé Adapta- Tête de ® DIN 11850 ISO 2037 (SMS 3008) Tri-Clover (B54825-1) teur mesure [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 21 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Accessoires MAG 1100 F (suite) Raccord vissé Adaptateur Tête de mesure DIN 11851 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10,0 28,0 16,0 34,0 20,0 44,0...
  • Page 22 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Longueur totale Size Inch [mm] [inch] [mm] [inch] 3.90 5.75 ½ 3.90 5.75 4.45 6.34 1½ 4.96 6.93 6.06 7.32 2½ 6.50 8.78 7.87...
  • Page 23 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, général Pour cela, éviter: • le montage au point le plus haut de la (suite) tuyauterie, • le montage sur tubes verticaux à sortie libre.
  • Page 24 Siemens recommande le remplacement de tous les joints après une période équivalente à trois mois de service continu. Pour répondre aux exigences du standard La tête de mesure MAG 1100 FOOD possède un 3-A sanitaire, le capteur doit être monté...
  • Page 25 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, type de Les deux adaptateurs se soudent directe- soudure ment sur les conduites alimentaires. La soudure doit être perpendiculaire à la canali- sation afin d’éviter tout défaut d’alignement entre la tête de mesure et le revêtement de l’adaptateur.
  • Page 26 Débitmètre à induction magnétique SITRANS F M type MAG 1100 F, DN 10 - DN 100 3/8" - 4" Installation, adaptateur Monter les joints et les adaptateurs sur la tête fileté de mesure puis installer l’ensemble sur une canalisation dotée d’un raccord adapté. Employer les joints standard correspondant au raccord fileté...
  • Page 27 Directive Équipements de Pression. 7. Le démontage de la boîte de connexion, sauf si effectué par Siemens Flow Instruments ou leurs représentants autorisés, annule la conformité PED du produit.
  • Page 28 Suggestions for improvement registration of a utility model or design, are reserved. are always welcomed. Technical data subject to change without prior notice. Copyright © Siemens AG 06.2009 All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Order no.: FDK:083R9057 Nordborgvej 81...