Husqvarna AUTOMOWER 105 Operator's Manual page 63

警告： 回転しているブレードに手や足
を近づけないでください。モーターが
回転中は、本製品の近くまたは下に手
や足を近づけないでください。
26.2 使用
• 本製品には、メーカーから推奨される装置
のみを使用することができます。それ以外
の使用は適切ではありません。操作／メン
テナンスおよび修理に関するメーカーの指
示に正確に従う必要があります。
• 公共の場所で本製品を使用する場合は、作
業エリアに警告標識を設置してください。
標識には次のような内容を記載する必要が
あります。警告！自動芝刈機！機械に近づ
かないでください！お子様を近づけないで
ください！
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
• 人、特に子供やペットなどが作業エリアに
いるときは、［PARK（駐車）］機能を使用
するか、メインスイッチをオフにしてくだ
さい。稼動範囲に人がいない時間帯（夜な
ど）に本製品を使用するようにプログラム
することをお勧めします。
• 本製品の操作、メンテナンス、および修理
は、必ずその特性と安全基準に完全に精通
している担当者が行ってください。この取
扱説明書をよくお読みになり、内容をしっ
かりと把握したうえで、本製品を使用して
ください。
• 本製品の設計に変更を加えてはいけませ
ん。すべての変更は自分の責任で行ってく
ださい。
• ブレードを損傷させるおそれがあるよう
な、石、小枝、工具、おもちゃ、他の物体
などが芝の上にないことを確認します。芝
の上に物体があると、本製品にそれらが詰
903 - 002 - 19.10.2018
•
Warning!
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
•
•
Warning!
•
•
•
•
•
•
まり、その障害物を取り除くのに支援が必
要になる場合があり、引き続き芝を刈るこ
とができなくなります。詰まった芝を掃除
する前に、メインスイッチを必ず
置にセットしてください。
指示に従って本製品を始動します。メイン
スイッチを［1］にセットする場合、回転し
ているブレードに手や足を近づけないでく
ださい。手や足を本製品の下に入れないで
ください。
完全に停止するまでブレードディスクなど
の稼働する危険部品には触らないでくださ
い。
メインスイッチが［1］の位置にある場合、
本製品を持ち上げたり、持ち運んだりしな
いでください。
本製品が人や他の生き物と衝突することが
あってはなりません。人や他の生き物が本
製品の進行方向に存在する場合、即刻本製
品を停止する必要があります。
本製品やそのチャージステーション上に物
を置かないでください。
ガード、ブレードディスクまたは本体に欠
陥がある場合は、本製品を使用しないでく
ださい。ブレード、ネジ、ナット、または
ケーブルに欠陥がある芝刈機も使用しない
でください。電源から切断する前に、破損
したケーブルを接続したり、破損したケー
ブルに触れたりしないでください。
メインスイッチが作動しない場合は、本製
品を使用しないでください。
本製品を使用していない場合、メインスイ
ッチを使用して必ず本製品のスイッチをオ
フにしてください。本製品はメインスイッ
チを［1］にセットし、正しい PIN コードを
入力した場合のみ始動できます。
本製品とスプリンクラーを同時に使用しな
いでください。本製品とスプリンクラーが
同時に動作しないよう、タイマー機能を使
用してください。
［0］ の位
安全性 - 63