FLORABEST 297599 Assembly, Operating And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLORABEST Manuals
  4. Grill
  5. 297599
  6. Assembly, operating and safety instructions
FLORABEST 297599 Assembly, Operating And Safety Instructions

FLORABEST 297599 Assembly, Operating And Safety Instructions

Charcoal kettle barbecue with interchangeable grate
Hide thumbs Also See for 297599:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Forebyg Livsfare Og Personskader
    • Indledning
      • Forskriftsmæssig Anvendelse
      • Beskrivelse Af Dele
      • Tekniske Data
    • Leveringsomfang
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Forebyg Brandfare
    • Forebyg Fare for Tingskader
    • Montering (Se Fig. B - J)
    • Anvendelse
      • Direkte Grillning (Se Fig . K - L)
      • Tænding Af Brændstof
      • Indirekte Grillning (Se Fig . M - N)
    • Bortskaffelse
    • Garanti
    • Rengøring Og Pleje

  • Français
    • Consignes de Sécurité
      • Introduction
        • Utilisation Conforme
        • Description des Pièces
        • Caractéristiques Techniques
      • Contenu de la Livraison
      • Évitez Tout Risque de Blessure Et Danger de Mort
      • Évitez Les Risques D'incendie
      • Évitez Toute Utilisation Pouvant Entraîner des Dommages
      • Montage (Voir Les Ill. B - J)
      • Utilisation
        • Cuisson Directe (Voir Les Ill . K - L)
        • Cuisson Indirecte (Voir Les Ill . M - N)
        • Allumer Le Combustible
      • Nettoyage Et Entretien
      • Mise Au Rebut
      • Garantie

  • Dutch
    • Leveringsomvang
      • Inleiding
        • Beoogd Gebruik
        • Technische Gegevens
      • Veiligheidsinstructies
      • Vermijd Levensgevaar en Kans Op Verwonding
      • Voorkom Brandgevaar
      • Vermijd Gevaar Op Beschadiging Van Objecten
      • Montage (Zie Afb. B - J)
      • Gebruik
        • Direct Barbecueën (Zie Afb . K - L)
        • Indirect Barbecueën (Zie Afb . M - N)
        • Brandstof Aansteken

  • Deutsch
    • Einleitung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Teilebeschreibung
      • Technische Daten
    • Lieferumfang
    • Sicherheitshinweise
    • Vermeiden Sie Lebens- und Verletzungsgefahr
    • Gebrauch
      • Direktes Grillen (Siehe Abb . K - L)
      • Indirektes Grillen (Siehe Abb . M - N)
      • Brennstoff Anzünden
    • Montage (Siehe Abb. B - J)
    • Vermeiden Sie Brandgefahr
    • Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung
    • Entsorgung
    • Garantie
    • Reinigung und Pflege

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CHARCOAL KETTLE BARBECUE WITH
INTERCHANGEABLE GRATE
CHARCOAL KETTLE BARBECUE
WITH INTERCHANGEABLE GRATE
Assembly, operating and safety instructions
TRÆKULSKUGLEGRILL INKL.
GRILLRIST MED INDSATS
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
BARBECUE À CHARBON DE BOIS
AVEC GRILLE MODULABLE
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de
sécurité
IAN 297599
HOUTSKOOL-KOGELBARBECUE
MET MODULEROOSTER
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
HOLZKOHLEN-KUGELGRILL MIT
MODUL-ROST
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 297599 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FLORABEST 297599

Summary of Contents for FLORABEST 297599

  • Page 1 Assembly, operating and safety instructions Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies TRÆKULSKUGLEGRILL INKL. HOLZKOHLEN-KUGELGRILL MIT GRILLRIST MED INDSATS MODUL-ROST Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise BARBECUE À CHARBON DE BOIS AVEC GRILLE MODULABLE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 297599...
  • Page 2 GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Page 3: Table Of Contents

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .

  • Page 4: Introduction

    CHARCOAL KETTLE ˜ Technical data BARBECUE WITH Dimensions: approx . 64 x 102 .8 x 68 cm INTERCHANGEABLE (w x h x d) GRATE Max . capacity (Fuel compartment): 1 .6 kg Fuel: charcoal ˜ Introduction ˜ Scope of delivery We congratulate you on the purchase of your new product .

  • Page 5: Prevent Fires

    Hot grease may drip from the fuel   Avoid the danger of compartment during use . Keep an adequate damage to property distance, as severe burns may result . Always wear barbecue gloves or   The screw joints can gradually loosen from  ...

  • Page 6: Direct Grilling (See Fig . K - L)

    ˜ Use Section is the area between the charcoal   dividers . This area must remain clear . If Note: Wash the grids with warm necessary, a drip tray or an aluminium bowl dishwater before prior to first use . with some water in it may be placed here to Note: We recommend heating the grill up prior catch any fat which drips down .

  • Page 7: Cleaning And Care

    ˜ Disposal Stack up some of the charcoal or briquettes   on the charcoal grate .When grilling The packaging is made entirely of recyclable indirectly, fill the intermediate space between materials, which you may dispose of at local the charcoal dividers and the wall of the fuel recycling facilities .
  • Page 8 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side Forskriftsmæssig anvendelse .

  • Page 9: Indledning

    TRÆKULSKUGLEGRILL ˜ Tekniske data INKL. GRILLRIST MED Mål: ca . 64 x 102,8 x 56 cm INDSATS (B x H x D) Maks . påfyldning (fyrskål): 1,6 kg ˜Indledning Brændsel: Grillkul Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt . ˜...

  • Page 10: Forebyg Brandfare

    Varmt fedt kan dryppe ud af fyrskålen under   Forebyg fare for brug . Hold tilstrækkelig afstand, da der ellers tingskader er fare for alvorlige forbrændinger . Anvend altid grill- eller   Under brugen kan samlingerne langsomt   køkkenhandsker . Anvend handsker løsnes og påvirke produktets stabilitet .

  • Page 11: Anvendelse

    ˜ Anvendelse Zone er området mellem grillkuldelerne .   Dette område bør forblive frit . Her kan Bemærk: Vask grillristen med varmt i givet fald stilles en drypskål eller en opvaskevand før første anvendelse . aluminiumsskål, fyldt med noget vand, til Bemærk: Vi anbefaler at grillen opvarmes opsamling af dryppende fedt .

  • Page 12: Indirekte Grillning (Se Fig . M - N)

    ˜ Bortskaffelse Læg en del af grillkullene eller -briketterne   på grillkulsristen . Ved indirekte grillning Indpakningen består af miljøvenlige materialer, fyldes pladsen mellem grillkuldelerne og som De kan bortskaffe over de lokale fyrskålens sider med brændsel . Ved genbrugssteder . indirekte grillning skal pladsen mellem De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det grillkuldelerne være tom .
  • Page 13 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14 Utilisation conforme .

  • Page 14: Introduction

    BARBECUE À CHARBON ˜ Caractéristiques techniques DE BOIS AVEC GRILLE Dimensions : env . 64 x 102,8 x 56 cm MODULABLE (l x H x P) Capacité maxi (récipient à ˜Introduction combustible) : 1,6 kg Nous vous félicitons pour l‘achat de votre Combustible : charbon de bois nouveau produit .

  • Page 15: Évitez Les Risques D'incendie

    Conservez suffisamment de distance avec N’allumez le charbon de bois que dans un     les pièces brûlantes, car tout contact est endroit protégé du vent . susceptible d’entraîner des brûlures graves . Vérifiez que le charbon de bois est  ...

  • Page 16: Montage (Voir Les Ill. B - J)

    ˜ Montage (voir les ill. B – J) Lorsque vous faites griller des aliments très   gras ou marinés, il est recommandé d’installer PRUDENCE ! Pour votre sécurité, les têtes une cuve en aluminium ou, de préférence, en des vis doivent toujours être orientées vers acier émaillé...

  • Page 17: Allumer Le Combustible

    ˜ Allumer le combustible ˜ Nettoyage et entretien Avant le nettoyage, laissez le produit refroidir AVERTISSEMENT ! RISQUE DE complètement . BRÛLURES ! Si de l’essence ou de l’alcool A ssurez-vous que le charbon de bois est à brûler sont utilisés pour allumer, cela est complètement brûlé...

  • Page 18: Garantie

    ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison . En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur . La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux .
  • Page 19 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .

  • Page 20: Inleiding

    HOUTSKOOL- ˜ Technische gegevens KOGELBARBECUE MET Afmetingen: ca . 64 x 102,8 x 56 cm MODULEROOSTER (B x H x D) Max . vulling (vuurschaal): 1,6 kg ˜Inleiding Brandstof: barbecuekolen Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop ˜ Leveringsomvang van uw nieuwe product . U hebt voor een hoogwaardig product gekozen .

  • Page 21: Voorkom Brandgevaar

    Vermijd gevaar op Heet vet kan tijdens het gebruik uit de   vuurschaal druppelen . Bewaar voldoende beschadiging van afstand tot hete delen om te voorkomen dat er objecten ernstige brandwonden kunnen ontstaan . Tijdens gebruik kunnen de Draag bij het barbecueën altijd  ...

  • Page 22: Direct Barbecueën (Zie Afb . K - L)

    ˜ Gebruik Zodoende wordt de vuurschaal drie zones onderverdeeld: Zones Tip: Was het barbecuerooster voor het zijn de tussenruimtes tussen de eerste gebruik af met warm spoelwater . barbecuekolenverdelers en de zijwand van de Tip: Wij bevelen u aan de barbecue voor vuurschaal het eerste gebruik te verhitten en de brandstof Zone...
  • Page 23 Tip: Voor perfect doorgegloeide Haal het barbecuerooster uit het   barbecuekolen wordt gebruik van product en spoel het goed af met water . een houtskoolstarter aanbevolen (niet Droog het rooster daarna goed . meegeleverd) . Verwijder losse aanslag met een natte spons  ...
  • Page 24 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25 Bestimmungsgemäße Verwendung .

  • Page 25: Einleitung

    HOLZKOHLEN- ˜ Technische Daten KUGELGRILL MIT Maße: ca . 64 x 102,8 x 56 cm MODUL-ROST (B x H x T) Max . Befüllung (Brennstoffbehälter): 1,6 kg ˜Einleitung Brennstoff: Grillkohle Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ˜ Lieferumfang neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden .

  • Page 26: Vermeiden Sie Brandgefahr

    Heißes Fett kann während des Gebrauchs Montieren Sie das Produkt nicht in     aus dem Brennstoffbehälter tropfen . Halten Wohnmobilen oder auf Booten . Sie ausreichend Abstand, da andernfalls Vermeiden Sie Gefahr der schwerste Verbrennungen drohen . Sachbeschädigung Tragen Sie immer Grill- oder  ...

  • Page 27: Direktes Grillen (Siehe Abb . K - L)

    ˜ Gebrauch Somit wird der Brennstoffbehälter in drei Hinweis: Waschen Sie die Grillroste Zonen unterteilt: Zonen sind die Zwischenräume zwischen Grillkohleteiler und vor dem ersten Gebrauch mit warmem Seitenwand des Brennstoffbehälters Spülwasser ab . Zone ist der Bereich zwischen den Hinweis: Wir empfehlen, dass das Grillgerät  ...

  • Page 28: Reinigung Und Pflege

    Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse mit DIN-   Nehmen Sie die Grillroste ab und   Zulassung, wie zum Beispiel DIN-zugelassene reinigen Sie sie gründlich mit Spülwasser . Grillkohle, DIN-zugelassene Briketts oder Trocknen Sie sie anschließend gründlich ab . DIN-zugelassene Feststoffanzünder . Entfernen Sie lose Ablagerungen am Produkt  ...
  • Page 29 You need: 10 mm & 18 mm Du skal bruge: Vous avez besoin de: U hebt nodig: Sie benötigen: M6 x 12 Ø6 x 16 M5 x 12 M6 x 35 M6 x 16 Ø6 x 25...
  • Page 30 1 x 1 2 x 2 F x 3 J x 3 16 x 1 C x 3...
  • Page 31 3 x 3 7 x 3 A x 6 E x 6 1 x 1 2 x 2 6 x 1 18 x 2 19 x 2 20 x 1 A x 2 B x 2 F x 3 G x 2 H x 2 J x 3...
  • Page 32 4 x 1 17 x 1 G x 2 9 x 1 10 x 1 11 x 1 12 x 1 13 x 1 B x 2 C x 1 D x 1 G x 2 I x 2...
  • Page 33 14 x 1 8 x 1 14 x 1 15 x 1...
  • Page 36 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03309 Version: 01/2018 IAN 297599...

Table of Contents