Enregistrement À Partir D'un Appareil Audio Avec Sortie; Numérique (Connexion Numérique) - Sony PCM-M1 Operating Instructions Manual

Remarques
• Utilisez uniquement le
câble numérique
recommandé (non fourni)
(voir page 54).
Vous ne pouvez pas
utiliser les câbles de liaison
numérique POC-DA12/
DA12M/DA12S ni RK-
DA10 avec cet appareil.
• Veillez à régler le
commutateur INPUT
SELECT du câble de liaison
sur DIGITAL avant de
procéder à
l'enregistrement. Le
changement de position du
commutateur pendant
l'enregistrement créera un
bref passage vierge sur
l'enregistrement.
Conseils
•Lors de la liaison
numérique, notez les points
suivants:
– Il n'est pas nécessaire de
régler le mode
d'enregistrement.
– Le niveau d'enregistrement
se règle automatiquement
au niveau de la source. Le
réglage manuel n'est pas
possible dans ce cas.
• L'enregistreur accepte le
format d'enregistrement
IEC958. Le code de copie
(ID 6) peut être réglé pour
l'enregistrement dans ce
format (page 29). Par
contre, il ne peut pas
enregistrer dans le format
AES/EBU.
• Le réglage du sélecteur
SP•LP n'est possible que
pour l'enregistrement
d'une source de 32 kHz.
(Sur SP, la source sera
enregistrée en mode SP à
32 kHz. Sur LP, la source
sera enregistrée en mode
LP à 32 kHz.)
Les autres sources seront
automatiquement
enregistrées avec leur
propre fréquence
d'échantillonnage quelle
que soit la position du
commutateur SP•LP. Dans
Enregistrement à partir d'un appareil
audio avec sortie numérique
(Connexion numérique)
PCM-M1
INPUT SELECT
vers
REMOTE
DIGITAL I/O
1
Raccordez le câble optique ou le câble coaxial en
fonction de la prise de sortie numérique de
l'appareil raccorde.
2
Réglez le commutateur INPUT SELECT du câble
de liaison sur DIGITAL.
3
Appuyez sur les touches r REC et P PAUSE.
4
Appuyez sur la touche ( PLAY ou P PAUSE
pour commencer l'enregistrement. Puis,
commencez la lecture de la source raccordée.
Source d'enregistrement et fréquence d'échantillonnage
Les fréquences d'échantillonnage lors de
l'enregistrement numérique sont indiquées ci-dessous.
Source
Son mode B de la radiodiffusion
satellite, Mode DAT SP
CD, MD, Mode DAT SP
Son mode A de la radiodiffusion
satellite, Mode DAT LP
Pour faire une copie numérique de réserve
Si vous voulez faire des copies numériques de réserve
de vos réprésentations en direct, par exemple,
enregistrez sur cet enregistreur en effectuant une
liaison numérique. La copie est possible quel que soit le
code de copie de la source. Le code de copie de la copie
de sauvegarde est conforme au système de protection
contre la copie abusive (SCMS) (pages 29 et 45).
Câble optique
POC-DA12P
vers la sortie
POC-DA12MP
numérique
POC-DA12SP
(OPTICAL)
(non fourni)
ou
vers la sortie
Câble coaxial
numérique
RK-DA10P (non
(COAXIAL)
fourni)
Fréquence
d'échantillonnage
48 kHz
44,1 kHz
32 kHz
Lecteur CD,
tuner BS,
platine DAT,
platine MD,
etc.
25 F
Enregistrement