-
4English
-
-
-
- 16Recording
- 20Playing Back
- 23Recording
-
- 36Playback
-
- 38Power Sources
- 43Additional Information
-
- 49Precautions
- 49On Safety
- 49On Batteries
-
- 51Maintenance
-
-
-
60Français
-
- 77Lecture
-
- 93Lecture
-
- 95Sources D'alimentation
- 100Informations Supplémentaires
-
- 106Précautions
- 106Sécurité
- 106Piles
- 107Condensation
- 107Installation
- 107Casque
-
- 108Entretien
- 109Spécifications
-
-