Légende De I'affichage; Sortie Sans Effets (Bypass) - Sony DPS-V55 Operating Instructions Manual

Légende de I'affichage
En mode de lecture, l'afficheur indique différentes
informations a propos des programmes sélectionnés.
-
001 Super Reverb
eHFxA: 1IV[JFxB: 12
ny SES ee
@ Numéro et nom de programme:
Le numéro (001 a 400)-et le nom du programme actuel.
© Symbole FxA activé/désactive:
"eo": FxA activé (sur l'illustration, FxA est activé)
(vide): FxA est désactivé
© Numéro d'effet FxA:
Numéro (01 a 45) de l'effet affecté au bloc FxA du
programme actuel.
Les numéros d'effet correspondent a ceux qui sont imprimés sur le
panneau avant a gauche de I'afficheur. Quand un effet 4ch est
affecté au bloc FxA, le numéro d'effet FxB et le symbole de
structure de programme n'apparaissent pas sur l'afficheur.
OSymbole de structure:
"/" (Paralléle): Pour utiliser FxA et FxB séparément
(l'illustration montre une structure paralléle).
"¥" (Sérielle): Pour transmettre la sortie de FxA a FxB pour
un second traitement.
Les symboles de structure corréspondent a ceux qui sont imprimés
sur le panneau avant sous l'afficheur. (Cf. page 7 pour les détails.)
© Symbole FxB activé/désactive:
"eo": PxB est activé
(vide): FxB est désactivé (sur ]'illustration, FxB est désactivé)
© Numéro d'effet FxB:
Numéro (10 a 45) de l'effet affecté au bloc FxB du
programme actuel.
Les numéros d'effet correspondent a ceux qui sont imprimés sur le
panneau avant a gauche de I'afficheur.
Sortie sans effets (BYPASS)
La fonction de découplage permet de fournir le signal
original sans addition d'effets. Elle peut également étre
réglée pour couper (fonction MUTE) complétement le son
fourni par le processeur (voir page 18 pour passer a la
fonction MUTE).
Appuyez sur BYPASS pour activer la fonction
de découplage (coupure du son)
"BYPASS" (ou "MUTING") apparait sur I'afficheur.
<< BYPASS >>
Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour annuler Ja
fonction et fournir le son traité.
11°