T+A HV SERIES User Manual
Hide thumbs Also See for HV SERIES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
HV-SERIES
PDT 3100 HV
Software Version V 1.0
Bestellnummer / Order No.: 9103-0557 DE/UK

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for T+A HV SERIES

  • Page 1  BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL HV-SERIES PDT 3100 HV Software Version V 1.0 Bestellnummer / Order No.: 9103-0557 DE/UK...
  • Page 3 Seite / Page Deutsch ..................... 4 English ...................... 29 Anhang / Appendix A: Anschlussschema ..................54 Wiring diagram .................... 54 Anhang / Appendix B: Technische Daten ..................56 Technical specifications ................56...
  • Page 4: Deutsch

    Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen PDT 3100 HV haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird.
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite ................6 Fernbedienung ......................10 Grundeinstellungen des PDT 3100 HV ..............11 Systemeinstellungen (System-Konfigurationsmenü) ..........11 Bedienung des Disc-Players ..................13 Besonderheiten bei Super Audio CD (SACD) ............16 Abspielprogramm ..................... 17 Anschluss und Inbetriebnahme Anschlusselemente ....................
  • Page 6: Bedienelemente Der Frontseite

    Bedienelemente der Frontseite Mit den Tasten und Drehknöpfen an der Gerätefront können alle wichtigen Funktionen des PDT 3100 HV bedient werden. Für die Menübedienung und Steuerung stehen die großen Drehknöpfe zur Verfügung. Seltener benötigte Funktionen werden über ein Menü bedient, welches durch einen kurzen Druck auf den linken Drehknopf aufgerufen wird.
  • Page 7 Einstellungen   MENU/LAYER Ein kurzer Druck auf den Bedienknopf öffnet und schließt das „System Konfigurations-Menü“ Knopf „Grundeinstellungen des PDT 3100 HV“ (Siehe Kapitel  Bei geöffneter Disc-Schublade kann durch Drehen dieses Bedienknopfes die bevorzugte Tonspur (Layer) bei der Wiedergabe von SACDs ausgewählt werden.
  • Page 8 Fernbedienungsempfänger  Bitte richten Sie bei der Bedienung per Fernbedienung den Fernbedienungs- geber der F3100 in Richtung des Empfängers. Die Sichtlinie zwischen F3100 und dem Fernbedienungsempfänger im PDT 3100 HV darf nicht durch Hindernisse unterbrochen sein. Auch bei der Aufstellung des PDT 3100 HV hinter Glastüren von Schränken kann die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigt sein.
  • Page 9 Displaysymbole und ihre Bedeutung Zeigt an, dass der PDT 3100 HV einen Musiktitel abspielt Anzeige für Pause Anzeige für Stopp Zeigt an, dass die Wiederholfunktion aktiv ist. Die Titel der CD oder eines Abspielprogramms werden in der vorgegebenen Reihenfolge endlos wiederholt. Der gerade gespielte Titel der CD oder eines Abspielprogramms wird endlos wiederholt.
  • Page 10: Fernbedienung

    Fernbedienung Die folgende Tabelle zeigt die Fernbedienungstasten und deren Funktion bei der Bedienung des Gerätes.  Für die Bedienung des PDT 3100 HV nicht benötigte Tasten sind in der Abbildung der F3100 hellgrau dargestellt.  Gerät ein- und ausschalten Laufwerkssteuerung / Navigation ...
  • Page 11: Grundeinstellungen Des Pdt 3100 Hv

    Grundeinstellungen des PDT 3100 HV Systemeinstellungen (System Konfigurations-Menü) Im System-Konfigurationsmenü werden allgemeine Gerätegrundeinstellungen vorgenommen. Dieses Menü ist im folgenden Kapitel im Detail beschrieben. Aufrufen und Bedienen Zum Aufrufen des Menüs den MENU/LAYER Knopf an der Front kurz  antippen oder die -Taste auf der Fernbedienung kurz drücken. des Menüs Nach dem Öffnen des Menüs erscheinen auf dem Display folgende ...
  • Page 12 Menüpunkt Hier können Sie die Helligkeit des Displays während des normalen Betriebs Anzeige Helligkeit Ihren persönlichen Vorlieben in sieben Stufen anpassen. (Display Helligkeit)  Wir empfehlen die Helligkeitseinstellung Stufe 6 und 7 nur bei schlechter Ablesbarkeit des Displays durch sehr helles Umgebungslicht. Eine niedrigere Helligkeitseinstellung verlängert die Lebensdauer des Displays.
  • Page 13: Bedienung Des Disc-Players

    Bedienung des Disc-Players Einlegen einer Disc  Disc-Schublade öffnen indem Sie die  Taste an der Gerätevorderseite antippen oder die  Taste der F3100 lange drücken.  Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben auf den CD-Teller legen.  Legen Sie den mitgelieferten Andruckpuck wie unten abgebildet zentrisch auf die Disc.
  • Page 14 Wird während der Wiedergabe die -Taste angetippt, so erfolgt ein Sprung zum Anfang des nächsten Titels. Antippen der -Taste während der Wiedergabe bewirkt einen Sprung zum Anfang des Titels, bzw. mehrmaliges Antippen springt zu den vorigen Titeln. Antippen der -Taste beendet die Wiedergabe. Langes Drücken der -Taste öffnet die Disc-Schublade.
  • Page 15  Gerätedisplay PDT 3100 HV kann auf zwei unterschiedliche Displayansichten umgeschaltet werden. Langes Drücken der -Taste schaltet zyklisch durch die verschiedenen Displayansichten. Standarddarstellung:  Großformatige Anzeige der wichtigsten Informationen, gut ablesbar auch aus größerer Entfernung Detaildarstellung (nur bei CDs mit CD-Text möglich): ...
  • Page 16: Besonderheiten Bei Super Audio Cd (Sacd)

    Besonderheiten bei Super Audio CD (SACD) Allgemeines Es gibt drei SACD Disc-Typen: Single Layer, Dual Layer und Hybrid. Die Hybrid Disc enthält sowohl ein Super Audio CD als auch ein normales Standard-Audio CD Layer. Eine SACD sollte immer eine reine Stereo Tonspur enthalten. Zusätzlich kann auch ein Bereich mit Mehrkanalaufnahmen vorhanden sein.
  • Page 17: Abspielprogramm

    Abspielprogramm Abspielprogramm erstellen Erläuterung In einem Abspielprogramm können bis zu 30 Titel einer CD / SACD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, z. B. beim Zusammenstellen einer Aufnahme. Ein Abspielprogramm kann nur für die jeweils eingelegte CD erstellt werden. Es bleibt gespeichert, bis es wieder gelöscht oder die Disc- Schublade geöffnet wird.
  • Page 19 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
  • Page 20: Anschlusselemente

    Anschlusselemente Steuereingangs- / Steuerausgangsbuchsen für das H – System: LINK LINK Beide Buchsen sind gleichwertig - eine beliebige der beiden Buchsen dient als Eingang, die andere ist dann als Ausgang zum nächsten H Gerät zu LINK verwenden.  An diese Buchse können ausschließlich Geräte der HV-Serie angeschlossen werden.
  • Page 21: Aufstellung Und Verkabelung

    Aufstellung und Verkabelung Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Transportieren oder versenden Sie Gerät ausschließlich in der originalen Verpackung um Gerätedefekte zu vermeiden.
  • Page 22 Wir empfehlen die Verwendung der konfektionierten –Netzkabel 'POWER THREE' in Kombination mit der Netzsteckdosenleiste 'POWER BAR', die mit Phasenindikator ausgestattet ist. Nachdem die Anlage vollständig verkabelt ist, stellen Sie bitte den Lautstärkeregler auf eine sehr geringe Lautstärke und schalten Sie die Anlage ein.
  • Page 23: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Ihrer eigenen Sicherheit sollten bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Aufstellung Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz. Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzungen oder Todesfälle verursachen.
  • Page 24 Geräteöffnungen Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen. Im Inneren führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.
  • Page 25 Gerätezulassung und Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Konformität mit EG- in der EG zugelassen. Richtlinien Durch das am Gerät befindliche  Zeichen erklärt  die Konformität mit den EG-Richtlinien und den daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. Die Konformitätserklärung kann Bedarf...
  • Page 26: Betriebsstörungen

    Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt.
  • Page 27 Disc-Schublade öffnet Ursache: nicht. Mechanische Blockade, verklemmte Disc, Defekt am Disc-Laufwerk. Abhilfe: Öffnen Sie die Disc-Schublade manuell. Trennen hierzu Sie als erstes das Gerät von der Stromversorgung. Ziehen Sie beide Netzstecker. Durch die Öffnung in der Rückwand (siehe Abb. Unten) kann mit Hilfe eines 4 mm Inbusschlüssels die Schublade von Hand heraus gefahren werden.
  • Page 28: Hinweise Zum Transport

    Hinweise zum Transport Transportsicherung der Die Disc - Schublade des PDT 3100 HV kann für den Transport durch eine Sicherungsschraube in der Front des Gerätes arretiert werden. Disc - Schublade Bevor der PDT 3100 HV in Betrieb genommen werden kann, muss die Arretierungsschraube gelöst werden.
  • Page 29: English

    English...
  • Page 30 Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a  product. With your new PDT 3100 HV you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority.
  • Page 31 Contents Operation Front panel controls ....................32 Remote Control ......................36 Basic settings of the PDT 3100 HV ................37 System Settings (System Configuration menu) ............37 Operating the disc player ..................39 Special features with Super Audio CD (SACD) ............42 Playback Program ....................
  • Page 32: Front Panel Controls

    Front panel controls All the important functions of the PDT 3100 HV can be controlled using the buttons and rotary knobs on the front panel. The large rotary knobs are used for navigation in and menu operation. Functions which are rarely needed are controlled with the help of a menu which can be called up by a brief press on the left rotary knob.
  • Page 33 Settings   MENU/LAYER A brief press on the knob opens and closes the “System Configuration menu” knob (see chapter “Basic settings of the PDT 3100 HV”).  When the disc drawer is open, turn this knob to select the preferred playback mode (layer) for SACD playback.
  • Page 34 Remote control receiver  When using the remote control system please point the F3100 handset in the direction of the receiver. The line of sight between the F3100 and the remote control receiver in the F3100 must not be interrupted by any obstacles. Installing the F3100 behind the glass doors of a cabinet will also adversely affect the remote control system.
  • Page 35 Screen symbols and their meaning Indicates that the PDT 3100 HV is playing back a music track Pause indicator Stop indicator The tracks of the CD or a playback program are continuously repeated in the preset sequence. The track of the CD or a playback program which has just been played is continuously repeated.
  • Page 36: Remote Control

    Remote control The following table shows the remote control buttons and their function when operating the machine.  The buttons not required to operate the PDT 3100 HV are shown in light grey in the illustration of the F3100.  Switches the device on and off Mechanism control / Navigation ...
  • Page 37: Basic Settings Of The Pdt 3100 Hv

    Basic settings of the PDT 3100 HV System Settings (System Configuration menu) In the System Configuration menu general device settings are adjusted. This menu is described in detail in the following chapter. Calling up and operating A brief press on the  button on the remote control handset or a ...
  • Page 38 Display Brightness At this point you can adjust the brightness of the integral screen to suit your menu item personal preference for normal use.  We recommend that brightness settings 6 and 7 should only be used when the screen is difficult to read due to very bright ambient light. A lower brightness setting will extend the useful life of the screen.
  • Page 39: Operating The Disc Player

    Operating the disc player Inserting a disc  Open the CD drawer by briefly pressing  on the front panel of the device; alternatively hold the  button pressed in on the F3100.  Lay the disc onto the disc support of the drawer, printed face up. ...
  • Page 40 pause the screen displays the symbol. Playback resumes when you briefly press the  button a second time. If you briefly press the  button during playback, the player jumps to the start of the next track. Briefly pressing the  button during playback causes the player to jump to the start of that track.
  • Page 41  Front panel screen The PDT 3100 HV can be switched to either of two different display modes. You can cycle through the different screen modes by long presses on the  button. Press repeatedly if necessary. Standard display:  Large-format display of the essential information, clearly legible even at considerable range.
  • Page 42: Special Features With Super Audio Cd (Sacd)

    Special features with Super Audio CD (SACD) General information There are three types of SACD disc: Single Layer, Dual Layer and Hybrid. The Hybrid type contains a standard audio CD layer as well as a Super Audio CD. All SACDs should contain a pure stereo soundtrack; an area containing multi-channel recordings may also be present.
  • Page 43: Playback Program

    Playback program Creating a Playback Explanation Program A playback program consists of up to thirty tracks of a CD / SACD stored in any order you like. This can be useful, for example, when you are preparing a cassette recording. A playback program can only be created for the CD currently in the disc drawer of the PDT 3100 HV.
  • Page 45: Using The System For The First Time

    Installation, Using the system for the first time, Safety notes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment. This information is not relevant in daily use, but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time.
  • Page 46: Back Panel Connections

    LINK  Only HV series devices can be connected to this socket. Devices with other link systems such as R2Link or ELink are not compatible. Interface for diagnosis work and computer-controlled operation of device functions. (Home-Automations-Systems e. g. CRESTRON, AMX).
  • Page 47: Installation And Wiring

    Installation and wiring Carefully unpack the unit and store the original packing material carefully. The carton and packing are specially designed for this unit and will be needed again if you wish to move the equipment at any time. If you have to transport the device, it must always be carried or sent in its original packaging in order to prevent damage and defects.
  • Page 48 We recommend the use of the  'POWER THREE' ready-to-use mains lead in conjunction with the 'POWER BAR' mains distribution panel, which is fitted with a phase indicator as standard. When you have completed the wiring of the system please set the volume control to a very low level before switching the system on.
  • Page 49: Safety Notes

    Safety notes or your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. Installation Please consider the weight of the device. Never place the device on an unstable surface;...
  • Page 50 Enclosure openings Liquid or particles must never be allowed to get inside the unit through the ventilation slots. Mains voltage is present inside the unit, and any electric shock could cause serious injury or death. Never exert undue force on mains connectors.
  • Page 51: Fcc Information To The User

    Approval and conformity In its original condition the unit meets all currently valid European regulations. It is approved for use as stipulated within the EC. with EC directives By attaching the CE symbol to the unit  declares its conformity the EC directives and the national laws based on those directives.
  • Page 52: Trouble-Shooting

    Trouble shooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised ...
  • Page 53 Disc drawer fails to open Cause: Mechanical blockage, jammed disc, faulty disc mechanism. Remedy: Open the disc drawer by hand. Before you do this, the device must be isolated from the mains supply: this is accomplished by withdrawing both mains plugs. The disc drawer can now be extended manually using a 4 mm allen key inserted in the opening in the back panel (see illustration below): turn the allen key in the direction of the arrow until the drawer is fully extended.
  • Page 54: Anschluss-Schemata

    Transport Notes Securing the disc drawer For transport purposes the disc drawer of the PDT 3100 HV can be locked by tightening a retaining screw in the front panel of the machine. for transport Please note that the retaining screw must be loosened before the PDT 3100 HV can be operated.
  • Page 55: Wiring Diagrams

    Anhang A / Appendix A Anschluss-Schema / Wiring diagram...
  • Page 56: Technische Daten

    Anhang B / Appendix B Technische Daten / Specifications Laufwerk / Mechanism Präzisions - Linearlaufwerk / high precision linear tracking drive Doppel-GaAlAs-Lasersystem / Double GaAlAs Laser System CD: 785 nm / 10 mW SACD: 650 nm / 7 mW Formate / Formats CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo, Anschlüsse / Connections Ausgang digital / Output digital...
  • Page 58  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 D - 32052 Herford T +49 (0) 5221 / 7676-0 F +49 (0) 5221 / 7676-76 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

This manual is also suitable for:

Pdt 3100 hv

Table of Contents