LIVARNO LUX LHS 55 A1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Flashlight
  5. LHS 55 A1
  6. User manual and service information

LIVARNO LUX LHS 55 A1 User Manual And Service Information

Rechargeable torch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LIVARNO LUX LHS 55 A1

Summary of Contents for LIVARNO LUX LHS 55 A1

  • Page 3 Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 .............. 2 Operating and Safety Instructions Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 ..18 Käyttö- ja turvaohjeet Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 ..35 Funktions- och säkerhetsinstruktioner Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 ............52 Betjenings- og sikkerhedsanvisninger IAN 56622 Version / Versio v1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Intended Use ............7   Description ............. 8   Technical Specifications ........9   Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 .. 9   Approx. lighting duration with full battery ..10   Charger WJG-Y41120500D ......10   Car adapter ........... 10  ...

  • Page 5: Package Contents

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Package Contents [A] Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 [B] Charger WJG-Y41120500D [C] Car adapter (for 12V car battery) [D] Strap English - 3...

  • Page 6: Safety Instructions

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
  • Page 7 Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 LED Radiation! Avoid harm to the eyes! Never look into the LED beam. If you suspect any eye damage, consult a doctor. The protective glass of the reflector becomes very hot in halogen light mode. There is a risk...
  • Page 8 Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 damaged. The supplied devices do not contain any parts that require user maintenance. Never open the housing of the devices otherwise they can be damaged. The supplied charger WJG-Y41120500D and the supplied car charger must be used to recharge the built-in battery of the flashlight only.

  • Page 9: Intended Use

    When not following the above warnings the device may become damaged. Intended Use The Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1, hereafter called “flashlight” can be used as a mobile light beamer for hobbies, leisure or camping. The supplied charger WJG-Y41120500D allows you to recharge the built-in battery when a wall outlet is available.

  • Page 10: Description

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Description The items in the figure have the following meaning: [1] Slide switch for changing the handle position (carrying position / pistol position) [2] Reflector [3] Reflector ring [4] Receptacle for charger WJG-Y41120500D or...

  • Page 11: Technical Specifications

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Technical Specifications Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Brand name: LivarnoLux Safety Level: IPX4 – splash-waterproof Light source: 8 x LEDs Light intensity: approx. 13000 Power approx. 0.06 W LED ring light range: 10-15m...

  • Page 12: Approx. Lighting Duration With Full Battery

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Dimensions: 23 x 29 cm (L x H, handle in pistol position) Head diameter: 17.5 cm Weight: 1960 g Approx. lighting duration with full battery Halogen light mode (up to 70%): max. 20 min.

  • Page 13: Getting Started

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Getting Started The Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1, henceforward named “flashlight”, features a built-in rechargeable battery. Optionally you can recharge the built-in battery with the supplied charger WJG- Y41120500D or the supplied car adapter.

  • Page 14: Charging Via The Car Adapter

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Charging via the Car Adapter Make sure that your vehicle has a 12V battery. Never connect the car adapter to a 24V battery. Otherwise the flashlight and the car adapter may be damaged.  Remove the protective cover from the jack [4] on the flashlight.

  • Page 15: The Led Ring

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 The LED Ring  Press the rocker switch [10] to position II to power the flashlight on.  Press the rocker switch [10] to position 0 to power the flashlight off. Blinking LED Warning Light ...

  • Page 16: Appendix

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Appendix Cleaning To clean the flashlight use a dry cloth. Never use any solvents or cleaners that may damage the plastic housing. Make sure that no liquid gets into the housing. If the product is very dirty, use a slightly moistened cloth otherwise the device may suffer damage.
  • Page 17 Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Do not touch the glass with your fingers. Touching the lamp glass can reduce the bulb's lifetime. We recommend that you use a soft, lint-free cloth.  Fix the bulb again with the holding wire and reconnect the cable.

  • Page 18: Disposal Of Old Devices

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject European Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly.

  • Page 19: Warranty Information

    Rechargeable Battery Flashlight LHS 55 A1 Warranty Information 36 month warranty from date of purchase We ask you to read carefully through the enclosed documentation or online help before putting your product into service. If you have a problem, which can not be solved in this way, please contact our hotline.
  • Page 20 Turvaohjeet ............20   Käyttötarkoitus ..........23   Kuvaus ..............24   Tekniset tiedot ..........25   Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 ..25   Likimääräinen valaisuaika täydellä akulla ..26   Laturi WJG-Y41120500D ......26   Savukkeensytytinsovitin ....... 26  ...

  • Page 21: Pakkauksen Sisältö

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Pakkauksen sisältö [A] Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 [B] Laturi WJG-Y41120500D [C] Savukkeensytytinsovitin (auton 12V akkuun) [D] Hihna Suomi - 19...

  • Page 22: Turvaohjeet

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Turvaohjeet Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat huomautukset tästä käyttöoppaasta ja noudata kaikkia varoituksia, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Jos myyt laitteen tai luovutat sen toiselle käyttäjälle, anna sen mukana myös tämä...
  • Page 23 Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 LED-säteilyä! Vältä silmävammojen vaara! Älä koskaan katso suoraan LED-säteeseen. Jos epäilet silmän vahingoittuneen, ota yhteyttä lääkäriin. Heijastimen suojalasi kuumenee voimakkaasti käytettäessä halogeenivaloa. koskettaminen voi aiheuttaa vamman. Älä peitä heijastinta, valaisinta käytetään. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
  • Page 24 Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 johdoista on vahingoittunut. Mikään pakkaukseen kuuluvista laitteista ei sisällä käyttäjän huoltoa vaativia osia. Älä avaa itse laitekoteloa, ettei laite vahingoittuisi. Käsivalaisimen kiinteän akun lataamiseen saa käyttää vain sen mukana toimitettua laturia (WJG-Y41120500D) savukkeensytytinsovitinta. Laturia WJG- Y41120500D käyttää...

  • Page 25: Käyttötarkoitus

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Käyttötarkoitus Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1, josta tässä oppaassa käytetään nimitystä “valaisin”, soveltuu kannettavaksi valaisimeksi vapaa-ajalle, retkeilyyn ja harrastuksiin. Valaisimen mukana toimitetulla laturilla (WJG-Y41120500D) valaisimen kiinteä akku ladataan verkkovirralla. Savukkeensytytinsovitinta käyttäen valaisimen akun voi ladata ajoneuvossa.

  • Page 26: Kuvaus

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Kuvaus Kuvaan on merkitty seuraavat kohteet: [1] Liukukytkin, jolla vaihdetaan kahvan asentoa (kantoasento / pistooliasento). [2] Heijastin [3] Heijastimen rengas [4] Laturin (WJG-Y41120500D) tai savukkeensytytinsovittimen liitäntä [5] Latauksen merkkivalo [6] Säädettävä jalusta [7] Vilkkuva varoitusvalo (punainen)

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Tekniset tiedot Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Laitemerkki: LivarnoLux Suojaustaso: IPX4 – roiskevesitiivis Valon lähde: 8 LED-lamppua Valoteho: noin 13000 mcd Teho: noin 0,06 W LED-valokehän kantama: 10-15 1 x H3 6 V/55 W PK22s OSRAM...

  • Page 28: Likimääräinen Valaisuaika Täydellä Akulla

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Paino: 1960 g Likimääräinen valaisuaika täydellä akulla Halogeenivalo (70 %): enintään 20 min. LED-valo (70 %): noin 20 tuntia LED-huonevalo (30 %): noin 40 tuntia LED-varoitusvalo noin 85 tuntia (30 %): Laturi WJG-Y41120500D Syöttöjännite: 230 V, 50 Hz Lähtöjännite:...

  • Page 29: Ennen Käyttöönottoa

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Ennen käyttöönottoa Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1, josta tässä oppaassa käytetään nimitystä “valaisin”, sisältää kiinteän akun. Akun voi ladata valaisimen omalla laturilla (WJG-Y41120500D) savukkeensytytinsovinta käyttäen. Akun varaus purkautuu pitkän varastoinnin aikana. Jos käsivalaisin on pitkiä aikoja käyttämättä, lataa sen akku kolmen kuukauden välein.

  • Page 30: Lataaminen Savukkeensytytinsovittimella

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Lataaminen savukkeensytytinsovittimella Varmista, että ajoneuvossa on 12 V akku. Älä koskaan liitä sovitinta 24 V akkuun. Valaisin ja sovitin voivat tuolloin vahingoittua.  Avaa valaisimessa olevan liitännän [4] suojus.  Työnnä savukkeensytytinsovittimen [C] pieni liitin valaisimen latausliitäntään [4].

  • Page 31: Valaisimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Valaisimen virran kytkeminen ja katkaiseminen Valaisimessa on neljä erilaista lamppua. Voit valita käyttötilanteeseen parhaiten soveltuvan valaistustavan. Halogeenilamppu  Virta kytketään valaisimeen kääntämällä keinukytkin [10] asentoon I.  Virta katkaistaan kääntämällä keinukytkin [10] asentoon 0. LED-valokehä...

  • Page 32: Kahvan Ja Jalustan Säätäminen

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1  Virta katkaistaan kääntämällä keinukytkin [9] asentoon 0. Kahvan ja jalustan säätäminen Kahvan voi kääntää kanto- tai pistooliasentoon. Kahvan lukitus vapautetaan liukukytkimellä [1]. jälkeen kahva käännetään haluttuun asentoon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jalustan [6] varassa valaisin pysyy paikallaan alustalla.

  • Page 33: Huolto

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Huolto LED-lamppuja ja akkua ei voi vaihtaa. Lampun vaihtaminen Valaisimen H3-halogeenivalon saa vaihtaa vain asiantunteva henkilö.  Odota, että lamppu jäähtyy. Kierrä sitten heijastimen rengasta [3] vastapäivään.  Irrota heijastin [2] vetämällä sitä varovasti eteenpäin.
  • Page 34 Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1  Asenna heijastin [2] takaisin paikalleen. Varmista, että heijastimen [2] kaksi sovitintappia osuvat valaisimen kotelon tukitappien reikiin. Tällä tavoin heijastin [2] lukittuu valaisimen koteloon.  Aseta heijastimen rengas [3] paikalleen ja kierrä kiinni myötäpäivään. 32 - Suomi...

  • Page 35: Vanhojen Laitteiden Hävittäminen

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Vanhojen laitteiden hävittäminen Tällä merkinnällä varustetut laitteet kuuluvat Eurooppa-direktiivin 2002/96/EC piiriin. Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitettävä erillään talousjätteistä julkisissa käsittelylaitoksissa. Hävittämällä laitteen oikein et vaaranna ympäristön puhtautta tai omaa terveyttäsi. Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saa viranomaisilta ja jätteenkäsittelylaitoksista.

  • Page 36: Takuutiedot

    Akkukäyttöinen käsivalaisin LHS 55 A1 Takuutiedot 36 kuukauden takuu ostopäivämäärästä alkaen Lukekaa tuotteen käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. laitteen käytössä ilmenee häiriöitä joita ette itse pysty poistamaan, pyydämme ottamaan yhteyttä tuotetukeemme. Jos laitteessa ilmennyttä ongelmaa ei pystytä ratkaisemaan puhelimitse, tuotetukemme päättää...
  • Page 37 Säkerhetsinstruktioner ......... 37   Avsedd användning .......... 40   Beskrivning ............41   Tekniska data ........... 42   Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 ..42 Ungefärlig ljusvaraktighet med fulladdat   batteri ............43   Laddare WJG-Y41120500D ......43   Biladapter ............. 43  ...

  • Page 38: Förpackningsinnehåll

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Förpackningsinnehåll [A] Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 [B] Laddare WJG-Y41120500D [C] Biladapter (för 12 V bilbatteri) [D] Band 36 - Svanska...

  • Page 39: Säkerhetsinstruktioner

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder denna enhet första gången bör läsa igenom följande noteringar uppmärksamma alla varningar, även om du är van att hantera elektroniska enheter. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida referens.
  • Page 40 Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Diodstrålning! Undvik att skada ögonen! Titta inte direkt i lysdiodstrålen. Om du misstänker någon ögonskada, kontakta en läkare. Skyddsglaset för reflektorn blir mycket het under halogenbelysning. Det finns risk för brännskador vid beröring! Täck aldrig över reflektorn när enheten används.
  • Page 41 Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 kräver underhåll av användaren. Öppna aldrig höljet på enheten eftersom det kan skadas. Den medföljande laddaren WJG-Y41120500D och den medföljande billaddaren är de enda laddare som får användas vid laddning av det ficklampans inbyggda batteri. Laddaren WJG- Y41120500D får inte användas för oavbruten...

  • Page 42: Avsedd Användning

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Avsedd användning Den laddningsbara batterilampan LHS 55 A1, härefter kallad ”ficklampa” kan användas som en mobil belysning för hobbies, fritid och camping. Med den medföljande laddaren WJG-Y41120500D kan du ladda det inbyggda batteriet när du har tillgång till ett vägguttag.

  • Page 43: Beskrivning

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Beskrivning Föremålen på bilden har följande betydelse: [1] Glidväxlare för ändring av handtagens position (bärposition / pistolposition) [2] Reflektor [3] Reflektorring [4] Uttag för laddare WJG-Y41120500D eller biladapter [5] Laddningsindikator [6] Inställbar ställning [7] Blinkande LED varningsljud (röd)

  • Page 44: Tekniska Data

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Tekniska data Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Varumärkesnamn: LivarnoLux Säkerhetsnivå: IPX4 – skvättvattentät Ljuskälla: 8 x Lysdioder Ljusintensitet: ungefär 13000 Effekt: ungefär 0,06 W LED-ring ljusområde: 10-15m 1 x H3 6 V/55 W PK22s OSRAM halogenglödlampa Självlysande flux: 1000 lm +/-...

  • Page 45: Ungefärlig Ljusvaraktighet Med Fulladdat Batteri

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Storlek: 23 x 29 cm (V x H, handtag i pistolposition) Strålkastardiameter: 17,5 cm Vikt: 1960 g Ungefärlig ljusvaraktighet med fulladdat batteri Halogenljusläge (upp till 70 %): max. 20 min Lysdiodljusläge (upp till 70 %) ungefär 20 timmar...

  • Page 46: Komma Igång

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Komma igång Den laddningsbara batterificklampan LHS 55 A1, hädanefter benämnd “ficklampa”, har ett inbyggt laddningsbart batteri. Du kan också ladda det inbyggda batteriet med den medföljande laddaren WJG-Y41120500D eller biladaptern. Batterier laddas ur när de förvaras en längre tid.

  • Page 47: Ladda Med Biladaptern

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Ladda med biladaptern Kontrollera att ditt fordon har ett 12 V batteri. Anslut aldrig din biladapter till ett 24 V batteri. Ficklampan och biladaptern kan skadas i så fall.  Ta bort skyddslocket från ficklampans uttag [4].

  • Page 48: Släcka/Tända Ficklampan

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Släcka/tända ficklampan Denna ficklampa har tre olika lampor. Du kan välja det läge som passar bäst i varje situation. Halogenlampan  Tryck på vippbrytaren [10] till position I för att tända ficklampan.  Tryck på vippbrytaren [10] till position 0 för att släcka ficklampan.

  • Page 49: Inställning Av Handtaget Och Ställningen

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Inställning av handtaget och ställningen Du kan placera handtaget i pistol- eller bärposition För att göra detta lås upp handtaget med glidväxlaren [1] och vrid handtaget till önskad position tills den klicka på plats. Ställningen [6] gör att du kan placera ficklampan på...

  • Page 50: Service

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Service Lysdioderna och batteriet kan inte bytas ut. Byte av glödlampa Den inbyggda H3-halogenlampan får endast bytas av behörig personal.  När lampan svalnat, skruva loss reflektorringen [3] motors.  Ta försiktigt loss reflektorn [2] framåt.
  • Page 51 Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1  Sätt tillbaka reflektorn [2] och se till att de två pinnarna på reflektorn [2] passar i hålen på ställningsbultarna i ficklampans hölje. Detta fäster reflektorn [2] i ficklampans hölje.  Sätt in reflektorringen [3] och vrid den medurs för att fästa den.

  • Page 52: Avyttring Av Gamla Enheter

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Avyttring av gamla enheter Enheter märkta med denna symbol lyder under EU-direktiv 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska enheter måste sorteras avskilt från vanliga hushållssoporna på särskilda insamlingsplatser. Undvik skador på miljön och fara för din personals hälsa genom att källsortera enheten.

  • Page 53: Garantiinformation

    Laddningsbar batterilampa LHS 55 A1 Garantiinformation 36 månaders garanti fr.o.m. köpdatum Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar använda Din produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.
  • Page 54 Sikkerhedsvejledning ........... 54   Tilsigtet brug ............. 57   Beskrivelse ............58   Tekniske specifikationer ........59   Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 59   Ca. lysvarighed med fuldt batteri ....60   Oplader WJG-Y41120500D......60   Biladapter ............. 60  ...

  • Page 55: Pakkens Indhold

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Pakkens indhold [A] Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 [B] Oplader WJG-Y41120500D [C] Biladapter (til 12 V bilbatteri) [D] Strop Dansk - 53...

  • Page 56: Sikkerhedsvejledning

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Sikkerhedsvejledning Før du anvender denne anordning første gang, skal du læse følgende notater i denne vejledning og lægge mærke til alle advarsler, også selv om du bekendt håndtering elektroniske anordninger. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug.
  • Page 57 Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 LED-stråling! Undgå øjenskader! Kig aldrig direkte ind i LED-strålen. Hvis der er mistanke om øjenskader, skal der søges læge. Reflektorens beskyttelsesglas bliver meget varmt under halogenlys-tilstand. Der er risiko for personskade, hvis du rører ved det! Dæk aldrig reflektoren til, mens den er i brug.
  • Page 58 Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 leverede apparater indeholder ingen vedligeholdelseskrævende dele. Åbn aldrig kabinettet på apparaterne, ellers kan de blive beskadigede. Brug vedlagte oplader, WJG- Y41120500D, og den vedlagte biloplader til at oplade det indbyggede batteri i lommelygten. Opladeren, WJG-Y41120500D, må ikke bruges som permanent strømforsyning.

  • Page 59: Tilsigtet Brug

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Tilsigtet brug Den genopladelige batterilommelygte LHS 55 A1, herefter kaldet "lommelygten", kan anvendes som en mobil lysstråle til hobbyer, fritid eller camping. Den vedlagte oplader, WJG-Y41120500D, giver dig mulighed for at oplade det indbyggede batteri, hvis du har adgang til en stikkontakt.

  • Page 60: Beskrivelse

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Beskrivelse Punkterne på figuren har følgende betydning: [1] Skyder til ændring af håndtagets position (transport position / pistol position). [2] Reflektor [3] Reflektorring [4] Stik til oplader, WJG-Y41120500D, eller biladapter [5] Opladerindikator [6] Justerbar holder [7] Blinkende LED-advarselslys (rød)

  • Page 61: Tekniske Specifikationer

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Tekniske specifikationer Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Mærkenavn: LivarnoLux Sikkerhedsniveau: IPX4 – vandsprøjt-sikker Lyskilde: 8 x LED-lamper Lysintensitet: ca. 13000 mcd Effekt: ca. 0,06 W Lysområde for LED-ring: 10-15 1 x H3 6 V/55 W PK22 OSRAM halogenpære...

  • Page 62: Ca. Lysvarighed Med Fuldt Batteri

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Vægt: 1960 g Ca. lysvarighed med fuldt batteri Halogenlys-tilstand (op til 70 %): maks. 20 min LED-lys-tilstand (op til 70 %): ca. 20 timer LED-værelseslys- tilstand (op til 30 %): ca. 40 timer LED-advarselslys- tilstand (op til 30 %): ca.

  • Page 63: Kom Godt I Gang

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Kom godt i gang Den genopladelige batterilommelygte, LHS 55 A1 herefter kaldet "lommelygten", har et indbygget, genopladeligt batteri. Alternativt kan du genoplade det indbyggede batteri ved hjælp af den vedlagte oplader, WJG-Y41120500D, eller den vedlagte biladapter.

  • Page 64: Opladning Med Biladapteren

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Opladning med biladapteren Sørg for, at dit køretøj har et 12 V-batteri Tilslut aldrig biladapteren til et 24 V-batteri. Ellers kan både lommelygten og biladapteren tage skade.  Fjern det beskyttende dæksel fra stikket [4] på...

  • Page 65: Tænd Og Sluk For Lommelygten

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Tænd og sluk for lommelygten Denne lommelygte har fire forskellige lamper. Du kan vælge den passende lysbetjeningstilstand for hver funktion. Halogenlampen  Tryk vippekontakten [10] til position I for at tænde for lommelygten.  Tryk vippekontakten [10] til position 0 for at slukke for lommelygten.

  • Page 66: Justering Af Håndtag Og Holder

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Justering af håndtag og holder Håndtaget sættes pistol- eller transportposition. For at gøre dette skal du låse håndtaget op ved hjælp af skyderen [1] og rotere håndtaget til den ønskede position, indtil det klikker på plads.

  • Page 67: Service

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Service LED-lamperne og batteriet kan ikke udskiftes. Udskiftning af pære Udskiftning indbyggede halogenpære, skal udføres af autoriseret servicepersonale.  Skru reflektorringen [3] af mod uret, efter lampen er kølet af.  Fjern forsigtigt reflektoren [2] fremad.
  • Page 68 Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1  Sæt reflektoren [2] ind igen, og sørg for at reflektorens to ben [2] passer ind i hullerne på pindboltene lommelygtens kabinet. Dette fæstner reflektoren [2] til lommelygtens kabinet.  Indsæt reflektorringen [3], og drej den med uret for at skrue den fast.

  • Page 69: Bortskaffelse Af Gamle Anordninger

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Bortskaffelse af gamle anordninger Apparater mærket med dette symbol er underlagt europæiske Direktiv 2002/96/EC. Alle elektriske elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå farer for dit eget helbred ved at bortskaffe apparatet på...

  • Page 70: Garantioplysninger

    Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Garantioplysninger 36 måneders garanti fra købsdatoen Før du tager dit produkt i brug, skal du læse den vedlagte dokumentation og/eller online-hjælpen grundigt. Skulle du støde på problemer, som ikke kan løses ved at læse dokumentationen, skal du kontakte vores Hotline.
  • Page 71 Genopladelig batterilommelygte LHS 55 A1 Dansk - 69...

Table of Contents