User manual describing the migration of the actuator into an Industrial Ethernet network and its commissioning. These documents can also be found at http://www.siko-global.com/de-de/service-downloads. “EtherCAT® is a registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Deutschland”...
EtherCAT® in the OPERATIONAL state Green, flashing EtherCAT® in the PRE-OPERATIONAL state Green, flashing EtherCAT® in the SAFE-OPERATIONAL state Green, flashing EtherCAT® in the BOOT state Fatal error AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 10 of 109...
Operating voltage of the output stage is applied. Red, flashing Actuator is outside the programmed positioning window. Operating voltage of final stage missing Operating voltage of control missing. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 11 of 109...
This makes it possible to move the actuator without a superordinate control. Key : Inching mode 2 in e direction Key : Inching mode 2 in i direction AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18...
With factory settings, the digital output can be actuated via the process data. If a function is assigned to the digital output, it is actuated via register Digital Output Functionalities State (Object 2302h). AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 13 of 109...
Digital Input 4 Functionality Digital input 4 Bit 3 Object 2406h, bit 3 = 0 Object 2404h, value = 4 Bit 31 Fig. 3: Examples of digital input configurations AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 14 of 109...
Digital Outputs Polarity Bit 0 Digital output 1: Object 2301h, value = 2 Object 2303h, Bit 0 = 0 Bit 31 Fig. 4: Example of digital output configuration AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 15 of 109...
The status word indicates whether the actual position is within the window defined by parameter Pos Window (Object 260Ah). You can define the behavior of the actuator upon reaching the programmed window via parameter Inpos Mode (Object 2616h). AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 16 of 109...
Case 2 new position is smaller than actual position: The actuator drives beyond the target position by the loop length; afterwards, the set point is approached in positive direction. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18...
The following conditions must be met for enabling the start of inching modes 1 and 2: Supply voltage of the output stage is applied. Operation enabled Drive stands still AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18...
Fig. 8: Ramp speed mode The following conditions must be met for enabling the start of the rotational speed mode: Supply voltage of the output stage is applied. Operation enabled AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18...
The use of the position control mode requires previous configuration of the digital inputs. The desired travel data set can be selected via inputs PCM input 1 to 3 in binary addressing. Travel data set 0 does not exist. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod.
Example of the parameter set of travel data set no. 3 Parameter Object PCM Position 3 2924h PCM Acceleration 3 2944h PCM Velocity 3 2964h PCM Deceleration 3 2984h AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 21 of 109...
The actuator changes to the error status if the contouring error exceeds the contouring error limit defined by the Contouring Error Limit parameter (Object 2618h): Contouring error. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 22 of 109...
The limit switches are arranged according to the following pattern independent of the configured sense of rotation: limit switch 2: limit switch 1: Fig. 11: Arrangement of the limit switches AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 23 of 109...
Input of an odd transmission reduction value is possible according to the following example: Transmission reduction = 3.78 Parameter Gear Ratio Numerator = 378 Parameter Gear Ratio Denominator = 100 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 24 of 109...
The error messages are entered in the error memory in the order of their detection. The last 10 error messages are displayed when the error memory is full. The cause of error can be tracked down with the help of the error codes. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod.
Internal error The behavior of the drive when this fault occurs can be set with the parameter configuration, bit 6 (see chapter 8.2.1.99). Table 1: Error codes AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 26 of 109...
EEPROM check sum FF14h Ethernet module watchdog FF15h Ethernet module in the ERROR state while travel job is active FF16h Ethernet module in the EXCEPTION state AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 27 of 109...
Digital Input 4 Functionality 2405h Digital Input Functionalities State 2406h Digital Inputs Polarity 2601h Controller Parameter P 2602h Controller Parameter I 2603h Controller Parameter D 2604h A-Pos 2605h V-Pos AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 28 of 109...
1 … 7 Reserved, always 0 Control Word 8.2.1.2 Object 2002h Description Control word Access rw (component of process data) Data type UNSIGNED16 Default EEPROM Value range UNSIGNED16 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 31 of 109...
1 = relative positioning Bit 11 … 14 Reserved, always 0 Bit 15 Positive edge calibrates the drive (see chapter 5). Calibration Table 2: Control word of positioning mode AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 32 of 109...
Positive slope acknowledges an error Acknowledge error Afterwards, the actuator changes to the switch-lock state. Bit 6 … 15 Reserved, always 0 Table 3: Control word of speed mode AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 34 of 109...
State of digital input 3 State of digital input 4 Status Word 8.2.1.5 Object 2102h Description Status word: Access ro (component of process data) Data type UNSIGNED16 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 36 of 109...
The bit is set when the calibration has been performed successfully. If bit 15 is reset in the control parameter, this bit is also reset. Table 4: Status word of positioning mode AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18...
Current limiting 1 = current limiting active Motor current exceeds the value set under parameter Current Limiting (Object 2619h). Table 5: Status word of speed mode AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 38 of 109...
Functionality of the system LEDs Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value range 0 … 1 Description, see chapter Table 6: Functionality of the system LEDs AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 39 of 109...
Page 40
Digital input 4 inactive Red, Error is active flashing LED8 Green Digital input 4 active: Operating voltage of control missing Table 6: Functionality of the system LEDs AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 40 of 109...
The output is switched active in case of fault. Inpos The state of bit Inpos in the status word defines the state of the digital output. Output on The output is switched on permanently. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 41 of 109...
Object 2402h Description Digital input 2 functionality Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value range 0 … 11 Description, see Table 7: Configuration of digital inputs. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 43 of 109...
Object 2404h Description Digital input 4 functionality Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value range 0 … 11 Description, see Table 7: Configuration of digital inputs. AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 44 of 109...
8.2.1.19 This setting applies to all operating modes. Object 2602h Description I gain of controller Access Data type INTEGER16 Default EEPROM Value range 0 … 500 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 46 of 109...
Object 260Bh Description Numerator transmission ratio Access Data type INTEGER16 Default EEPROM Value range 1 … 10000 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 49 of 109...
Position value = 0 + calibration value + offset value Object 260Eh Description Calibration value Access Data type INTEGER32 Default EEPROM Value range -999999 … 999999 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 50 of 109...
(travel range), traveling will only be possible in inching mode in the direction of the travel range. Object 2610h Description Limit 2 Access Data type INTEGER32 Default -19999 EEPROM Value range -9999999 … 9999999 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 51 of 109...
Description Sense of rotation Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value range 0 = i sense of rotation (cw): 1 = e sense of rotation (ccw) AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 52 of 109...
Operating mode: Positioning mode: Value Description Permanent positioning control to setpoint. Position control Off and short circuit of the motor windings Position control Off and drive enable AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 54 of 109...
The maximum admissible contouring error is indicated in steps. Object 2618h Description Contouring error limit Access Data type INTEGER16 Default EEPROM Value range 1 … 30000 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 55 of 109...
Values are given as percentage of parameter V-Inch, Object 2609h. Object 261Ah Description Inching 2 Offset Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value range 10 … 100 % AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 56 of 109...
Position value = 0 + calibration value + offset value Object 261Ch Description Offset value Access Data type INTEGER32 Default EEPROM Value range -999999 … 999999 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 57 of 109...
Spindle pitch > 0 values refer to travel distance in 1/100 mm Object 2924h Description Positioning mode via digital inputs: Position 3 Access Data type INTEGER32 Default EEPROM Value range INTEGER32 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 58 of 109...
Spindle pitch > 0 values refer to travel distance in 1/100 mm Object 2927h Description Positioning mode via digital inputs: Position 6 Access Data type INTEGER32 Default EEPROM Value range INTEGER32 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 59 of 109...
Access Data type INTEGER16 Default EEPROM Voltage of Control 8.2.1.75 Object 2A02h Description Operating voltage of control Unit 1/10 V Access Data type INTEGER16 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 68 of 109...
Actual Position 8.2.1.79 Object 2A06h Description Actual position Unit Spindle pitch = 0: Steps Spindle pitch > 0: 1/100 mm Access Data type INTEGER32 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 69 of 109...
Unit DDMMYYYY Access Data type INTEGER32 Default EEPROM SW Motor Controller 8.2.1.83 Object 2A0Ah Description Motor Controller software version Unit Access Data type INTEGER32 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 70 of 109...
0010 1001 0100 1000 hex: Object 2A0Ch Description System status word Unit Access Data type UNSIGNED16 Default EEPROM Description of the bits, see Table 9: System status word AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 71 of 109...
Page 72
Ready for travel: Actuator not in error state No active positioning Supply voltage of the output stage is applied Actual position within limits (only positioning mode) AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 72 of 109...
Data type INTEGER16 Default EEPROM Device ID 8.2.1.87 Object 2A0Eh Description Device identification Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM 1 = AG25 2 = AG26 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 73 of 109...
Description Error 2 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Error Number 3 8.2.1.91 Object 2B04h Description Error 3 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 74 of 109...
Description Error 6 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Error Number 7 8.2.1.95 Object 2B08h Description Error 7 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 75 of 109...
Description Error 9 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Error Number 10 8.2.1.98 Object 2B0Bh Description Error 10 Unit Access Data type UNSIGNED8 Default EEPROM AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 76 of 109...
Data type UNSIGNED8 Default EEPROM Value Description All parameters to default Only standard parameters to default Controller parameters to default Reset error Calibrate Delete error memory AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 77 of 109...
Object 1003h Sub-index Description Number of errors Access Data type UNSIGNED8 Default Object 1003h Sub-index 01h - 05h Description Error 1-5 Access Data type UNSIGNED32 Default AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 78 of 109...
Software version Access Data type VISIBLE_STRING Default Current software version “SW_1.04” Restore default parameters 8.2.2.7 Object 1011h Sub-index Description Largest sub-index supported Access Data type UNSIGNED8 Default AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 79 of 109...
Data type UNSIGNED32 Default 2101 0008h Sync Manager Communication Type 8.2.2.11 Object 1C00h Sub-index Description Number of Sync manager channels used Access Data type UNSIGNED8 Default AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 82 of 109...
Access Data type UNSIGNED8 Default 4 (Tx PDO) Sync Manager Rx PDO assign 8.2.2.12 Object 1C12h Sub-index Description Number of entries Access Data type UNSIGNED8 Default AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 83 of 109...
Description Sync Mode Access Data type UNSIGNED16 Default 00h (Free Run) Object 1C33h Sub-index Description Cycle time Access Data type UNSIGNED32 Default 001E 8480h (2000000 ns) AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 86 of 109...
Page 87
Calc to Copy Time Access Data type UNSIGNED32 Default 0000 01F5h (500 ns) Object 1C33h Sub-index Description Cycle Time Too Small Access Data type UNSIGNED16 Default AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 87 of 109...
Length and format of the response are defined unchangeably for every ASCII command. Overview of parameters Chapter starting with page Positioning Actuator Limiting values Options Controller parameters Device information Digital input/output AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 88 of 109...
Reading of the sense of rotation is via the flag register (see chapter 9.3.6.6: Flag Register). x = 0: i sense of rotation x = 1: e sense of rotation AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 90 of 109...
8.2.1.76 Voltage of Output Stage Voltage of Battery 9.3.6.5 Read command see chapter 9.8 ASCII command structure Write command read-only Description see chapter 8.2.1.77 Voltage of Battery AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 95 of 109...
8.2.1.17 Digital Inputs Polarity Digital Inputs State 9.3.7.7 Read command see chapter 9.8 ASCII command structure Write command read-only Description see chapter 8.2.1.4 Digital Inputs State AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 98 of 109...
8.2.1.88 Number of Errors Error Number 1 9.3.8.2 Read command see chapter 9.8 ASCII command structure Write command read-only Description see chapter 8.2.1.89 Error Number 1 AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 99 of 109...
9.8 ASCII command structure Description Drive travels in positive direction as long as the "," ASCII character is permanently sent (only in positioning mode). AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 101 of 109...
Fault Active EEPROM write access Actual or target value < lower area limit Actual or target value > upper area limit Operating voltage of control missing AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 106 of 109...
Ethernet Ethernet module Digital I Control reverse Power polarity pack Control protection reverse Motor Encoder Output stage polarity Output protection stage Battery Fig. 18: Block diagram AG25, AG26 Date: 09.07.2018 Art. No. 88094 Mod. status 225/18 Page 109 of 109...
Need help?
Do you have a question about the AG25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers