AXIS IV 4x32W RGBW LED 4 Head Beam Moving Head USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible www.soundsation-...
ENGLISH AXIS IV User manual TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ......................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Accessories ................................6 2. OVERVIEW ........................7 3. MAIN FEATURES ......................7 4. INSTALLATION ......................8 5. MAINS CONNECTIONS .....................9 6. DMX CONNECTION ....................9 6.1. DMX Terminator ..............................10 6.2.
Page 4
ENGLISH AXIS IV User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
Page 5
ENGLISH AXIS IV User manual Water / Moisture The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc. 2) Heat The apparatus should be located away from heat sources such as radiators, stoves or other appliances that produce heat.
INTRODUCTION Thank you for purchasing our AXIS IV. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation. This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as informa- tion on how to use them.
When giving colors to your gigs passes through simplicity of use, portability and the benefits of modern LED technology, AXIS IV becomes the reference to all musicians, DJs and entertainment operators, AXIS IV has been designed to be all-in-one system. This bar offers 4 moving heads able to swivel by up to 540 °...
AXIS IV User manual 4. INSTALLATION SOUNDSATION 4LEDKIT-PRO can be installed on the floor, on the wall, ceiling or on a truss. If the product is hanging on a wall, a ceiling or truss, please use the bundled fast lock Omega Brackets and Clamps of SoundSation SLH Series (not included).
ENGLISH AXIS IV User manual 5. MAINS CONNECTIONS Connect the device to the mains with the supplied power cord. When connecting the power supply, please check that the supply voltage and frequency are the same as indi- cated for the device. The correspondence of the wires is as follows:...
However, two are the most common standards: 5-Pin XLR and 3-Pin XLR system. If you wish to connect AXIS IV to a 5-Pin XLR input fixture, you need to use an adapter-cable or make it by yourself.
Plug the power-cord into an AC socket properly configured for your particular model. POWER OUT SOCKET Power output socket for power supply to additional SOUNDSATION lights. Ensure that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value spec- ified on the device in amperes (A).
At machine power-on, the display first shows SOUNDSATION logo and the device mod- el name (AXIS IV), then resets all the electrical and mechanical parts. Once the start-up procedure is finished, the display will show the previously selected or default operating mode.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.2. Channel Mode Setting Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system settings. Select the menu option “Channel Mode” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.4. Auto Mode Setting Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system set- tings. Select the menu option “Auto Mode” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.5. Sound Mode Setting Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system settings. Select the menu option “Sound Mode” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.6. Pan Inverse Setting Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system set- tings. Select the menu option “Pan Inverse” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.7. Tilt Inverse Setting Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system set- tings. Select the menu option “Tilt Inverse” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button.
ENGLISH AXIS IV User manual 8.8. Settings Pressing the MENU button, it is possible to access the selection menu for system settings. Select the menu option “Settings” using UP and DOWN buttons and confirm with ENTER button. System Settings Pan Inverse...
9. CHANNEL CHARTS As already explained in “8.2. Channel Mode Setting” on page 13, AXIS IV can be man- aged by a DMX controller using one of the 5 possible channel modes: f 6CH (Please refer to “9.1. 6CH Channel Mode Chart” on page 20) f 10CH (Please refer to “9.2.
ENGLISH AXIS IV User manual 9.1. 6CH Channel Mode Chart CHANNEL VALUE FUNCTION 0 - 255 LED Dimmer (0% - 100%) 0 - 255 Strobe - Slow to Fast 0 - 7 No function 8 - 22 Show 1 23 - 37...
ENGLISH AXIS IV User manual 9.2. 10CH Channel Mode Chart CHANNEL VALUE FUNCTION 0 - 255 Pan position 0 - 255 Tilt position 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobe - Slow to Fast 0 - 7...
ENGLISH AXIS IV User manual 9.3. 19CH Channel Mode Chart CHANNEL VALUE FUNCTION 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobe - Slow to Fast 0 - 255 R Dimmer (0-100%) 0 - 255 G Dimmer (0-100%) 0 - 255...
ENGLISH AXIS IV User manual 9.4. 32CH Channel Mode Chart CHANNEL VALUE FUNCTION 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobe - Slow to Fast Head-1 / Head-2 / Head-3 / Head-4 CH3/CH9/CH15/CH21 0 - 255 X Position...
ENGLISH AXIS IV User manual 9.5. 56CH Channel Mode Chart CHANNEL VALUE FUNCTION Head-1 / Head-2 / Head-3 / Head-4 CH1/CH15/CH29/CH43 0 - 255 X Position Head-1 / Head-2 / Head-3 / Head-4 CH2/CH16/CH30/CH44 0 - 255 Fine Adjustment X Position...
ENGLISH AXIS IV User manual 9.6. Color Choice Table VALUE COLOR 031 - 045 R (Red) 046 - 060 G (Green) 061 - 075 B (Blue) 076 - 090 W (White) 091 - 105 106 - 120 121 - 135...
ENGLISH AXIS IV User manual 10. SPECIFICATIONS Voltage 110V ~ 240V 50-60HZ Electrical Power consumption 200W Fuse F3AL / 250 V (5 x 20 mm) 4 x 32W R 24000 Lux Illuminance (@ 1m) G 50000 Lux Single Head B 80000 Lux...
SOUNDSATION shall satisfy the warranty obligations by remedying any material or manufacturing faults free of charge at SOUNDSATION’s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance. Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUNDSATION.
ENGLISH AXIS IV User manual 12. W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, ac- cording to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law.
Page 30
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte.
Page 31
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 1)^ACQUA / UMIDITA L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usato in prossimità di acqua; ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, di un lavandino, di una piscina, etc.
SOUNDSATION può fornire una vasta gamma di accessori di qualità che si possono uti- lizzare con il tuo AXIS IV, come cavi, splitter, controller DMX e una vasta gamma di altri proiettori. Tutti i prodotti nel nostro catalogo sono stati testati per molto tempo con questo dispositivo, quindi ti consigliamo di utilizzare accessori e componenti originali SOUNDSATION.
SATION AXIS IV diventa il riferimento per tutti i musicisti, DJ e operatori dello spetta- colo. AXIS IV è stato progettato per essere un sistema all-in-one e consiste in una barra con 4 teste mobili in grado di ruotare fino a 540 ° in orizzontale e 270 ° in verticale, con movimenti estremamente rapidi e precisi.
MANUALE D’USO AXIS IV 4. INSTALLAZIONE SOUNDSATION AXIS IV può essere installato a pavimento, a parete, a soffitto o su tra- licci. Se il prodotto è appeso ad una parete, ad un soffitto o ad un traliccio, utilizzare le staffe di tipo Omega a bloccaggio rapido in dotazione ed i morsetti Soundsation della serie SLH (non inclusi).
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 5. CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA Collegare il dispositivo alla rete elettrica con il cavo di alimentazione in dotazione. Quando si collega l’alimentazione al si prega di controllare che la tensione di alimenta- zione e la frequenza siano le stesse indicate per il dispositivo La corrispondenza dei fili è...
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV migliori applicazioni includono l’uso di una terminazione in tutte le circostanze. Se si verificano problemi con un comportamento irregolare dell’apparecchio, specialmente sulla lunghezza dei cavi di segnale, un terminale può aiutare a migliorare le prestazioni.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 7. PANNELLO FRONTALE 3-PIN 3-PIN MENU ENTER MENU ENTER MENU ENTER 5-PIN 5-PIN 4-HEAD LED MOVING LIGHT FUSE 4-HEAD LED MOVING LIGHT POWER POWER OUT POWER IN ON/OFF 100-240Vac/50-60Hz 100-240Vac/50-60Hz 1)^PRESA DI INGRESSO ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alimentazione a una presa AC correttamente configurata per il modello specifico.
8. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI All’accensione della macchina, il display mostrerà prima il logo SOUNDSATION e il nome del modello del dispositivo (AXIS IV), quindi ripristinerà tutte le parti elettriche e meccaniche. Al termine della procedura di avvio, il display mostrerà la modalità opera- tiva di default o selezionata in precedenza.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.2. IMPOSTAZIONE CHANNEL MODE Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le imposta- zioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Channel Mode” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.4. IMPOSTAZIONE DEL MODO AUTO Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le imposta- zioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Auto Mode” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.5. IMPOSTAZIONE DEL MODO SOUND Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le imposta- zioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Sound Mode” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.6. Impostazione “PAN INVERSE” Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le imposta- zioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Pan Inverse” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.7. Impostazione “TIL T INVERSE” Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le impo- stazioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Tilt Inverse” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 8.8. Impostazione “SETTINGS” Premendo il pulsante MENU, è possibile accedere al menu di selezione per le impo- stazioni di sistema. Selezionare l’opzione di menu “Tilt Inverse” usando i pulsanti UP e DOWN e confermare con il tasto ENTER.
Questa opzione da l’informazione relativa alla versione software correntemente installa- ta nel dispositivo. 9. TABELLE DEI CANALI Come già spiegato in “8.2. IMPOSTAZIONE CHANNEL MODE” a pagina 39, AXIS IV può essere gestito da un controller DMX utilizzando una delle 5 possibili modalità di canale: f 6Ch (Fare riferimento a “9.1.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 9.1. Tabella dei Canali in MODO 6CH CANALE VALORE FUNZIONE 0 - 255 LED Dimmer (0% - 100%) 0 - 255 Strobo - Da lento a Veloce 0 - 7 Nessuna Funzione 8 - 22...
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 9.2. Tabella dei Canali in MODO 10CH CANALE VALORE FUNZIONE 0 - 255 Posizione Pan 0 - 255 Posizione Tilt 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobo - Da lento a Veloce...
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 9.3. Tabella dei Canali in MODO 19CH CANALE VALORE FUNZIONE 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobo - Da lento a Veloce 0 - 255 Dimmer Rosso (0-100%) 0 - 255 Dimmer Verde (0-100%)
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 9.4. Tabella dei Canali in MODO 32CH CANALE VALORE FUNZIONE 0 - 255 LED Dimmer (0-100%) 0 - 255 Strobo - Da lento a Veloce Testa-1 / Testa-2 / Testa-3 / Testa-4 CH3/CH9/CH15/CH21 0 - 255...
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 9.5. Tabella dei Canali in MODO 56CH CHANNEL VALUE FUNCTION Testa-1 / Testa-2 / Testa-3 / Testa-4 CH1/CH15/CH29/CH43 0 - 255 Posizione X Testa-1 / Testa-2 / Testa-3 / Testa-4 CH2/CH16/CH30/CH44 0 - 255 Aggiustamento Fine Posizione X...
In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.
ITALIANO MANUALE D’USO AXIS IV 12. A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale.
Page 55
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 56
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Jul. 2018...
Need help?
Do you have a question about the AXIS IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers