RTK REact 15E 038 Series Installation And Operating Instructions Manual page 17

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Pos Order no.
050 CADH15R00009
110 CSPT15R00009
150 CZRA15R20009
160 CZRA15R10009
200 CRAH15R00009
300 CKUK51120009
410+420 CMOK 15RB0009
420 GKDS00200009
430 CPLE15R00009
450 CTRA15R00009
460 CMOP15RB0009
510 CFEB15R00009
520 CFFE15R00009
Bitte bei Bestellung von Ersatzteilen den Typ und die Kommissionsnummer angeben (siehe Typenschild)
For ordering spare parts please give type and commissioning number (see nameplate)
08/2013
D GB
Gehäuse-Oberteil housing – upper part
Getriebespindelgruppe spindle nut group
Zahnradgruppe 2 gear wheel 2
Zahnradgruppe 1 gear wheel 1
Handradgruppe hand wheel
Kupplungsgruppe coupling
Motorgruppe motor group
Kondensator capacitor
Anschlussplatine terminal board
Platinenhalter board mount
Motorplatte motor plate
Hebel-Kraftschalter switching clutch
Schlitten slide
REact 15E - 80170
FR
capot
Ecrou de tige
roue dentée 1
roue dentée 2
volant
accouplement
moteur + condensateur+
moteur bouchon
condensateur
circuit imprimé
potence
moteur plate
levier-interrupteur
d'alimentation
guide de contact de
course
- 17 -