Download Print this page

RTK REact 60DC Series Manual

Electric actuator

Advertisement

Quick Links

Elektrischer Stellantrieb
Electric actuator
Siłownik elektryczny
Elektrischer Stellantrieb für Regel- und
Absperrventile mit brushless 24 VDC
Motor Technologie (REdrive)
Ansteuerung über 3-Punkt Schritt
Getrennte Kraft- und Wegabschaltung für
beide Richtungen
Standard mit vier hinterlegten
Geschwindigkeiten ausgestattet
Geringe Bauhöhe durch Adaptionsspindel
Schutzart IP 65
mechanische Hubanzeige
Handradbetätigung
Elektrische Anschlüsse als Steckverbindungen
CE Kennzeichnung
Zusatzausstattung:
Netzteil, Input: 90-264V 50/60Hz
Heizung
12/2016
Electric actuator for control and shut/
off valves with brushless 24 VDC motor
technology (REdrive)
3-point step control
Separate force and limit switches for
both directions
Four speed settings as standard
Low height due to adaption spindle
Protection rating IP 65
Valve position indicator
Manual hand wheel
Electrical connections via plug/socket
connectors
CE marking
Optional accessories:
Power pack, input: 90-264 V 50/60 Hz
REact 60DC / 100DC-7010
Baureihen
Series
Seria
60DC
100DC
Siłownik elektryczny dla regulacji zaworów
regulacyjnych i odcinających z
bezszczotkowym silnikiem 24 VDC (REdrive)
Regulacja 3-stawna
Oddzielne wyłączniki momentowe i krańcowe
dla obu kierunków
Cztery prędkości w standardzie
Niewielka wysokość napędu dzięki
adaptacyjnej konstrukcji trzpienia
Stopień ochrony IP 65
Wskaźnik pozycji zaworu
Kółko ręczne
Przyłącza elektryczne za pomocą konektorów
Oznaczenie CE
Akcesoria opcjonalne:
 Zasilacz, wejście: 90-264V 50/60Hz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REact 60DC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RTK REact 60DC Series

  • Page 1 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7010 Electric actuator Siłownik elektryczny Baureihen Series Seria  60DC  100DC Elektrischer Stellantrieb für Regel- und Electric actuator for control and shut/ Siłownik elektryczny dla regulacji zaworów regulacyjnych i odcinających z Absperrventile mit brushless 24 VDC off valves with brushless 24 VDC motor Motor Technologie (REdrive) technology (REdrive)
  • Page 2 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7020 Electric actuator Siłownik elektryczny  Grzałka Geschwindigkeiten individuell voreinstellbar Heater   Nastawa prędkości napędu  Potentiometer Speeds individually pre-settable   Potencjometr  Stellungsmelder 2- oder 3-Leiter Potentiometer   Wskaźnik pozycji, 2 lub 3 przewodowy ...
  • Page 3 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7030 Electric actuator Siłownik elektryczny Funktion Operation Działanie BLDC (brushless, DC) is the term used to BLDC (bezszczotkowy, DC) to nazwa silników BLDC (brushless, DC) steht für einen designate an electronically commuted motor. z elektronicznie sterowanym komutatorem. elektronisch kommutierten Motor.
  • Page 4 W tym celu prosimy skontaktować się z biurem notwendig ist. Kontaktieren Sie hierzu bitte Please consult the manufacturer for advice on obsługi klienta RTK, aby dowiedzieć się więcej. unseren RTK Service-Dienst. this subject. Außeneinsatz: Zastosowanie na zewnątrz:...
  • Page 5 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7050 Electric actuator Siłownik elektryczny Trzpień się wysuwa Trzpień się chowa Bild / Rys. 02: Einstellung der Wegschalter und des Endlagenschalters / Bild / Rys. 01: Betätigung der Handverstellung/ Activation of manual Adjustment of intermediate position switches and end limit operation / Przejście do trybu ręcznego: switches / Nastawy wyłączników krańcowych oraz Legende/ Legend / Legenda:...
  • Page 6 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7060 Electric actuator Siłownik elektryczny Maßblatt / dimension sheet / Wymiary Freilassen zum Abheben des Gehäuse-Oberteils Clearance required for removal of cover De retirer vierge Przestrzeń potrzebna do zdjęcia pokrywy 4xKabelverschraubung/ dławik Ø20 Bild / Rys. 05: Maßblatt/Dimension sheet/wymiary Elektrischer Anschlussplan / Wiring diagram / Schemat elektryczny 07/2016...
  • Page 7 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7070 Electric actuator Siłownik elektryczny Elektrischer Anschlussplan / Wiring diagram / Schemat elektryczny BLDC BLDC Controller HALL Signal (REdrive) M1 M2 M3 Th* Th* GND +24V +24V Klemme A2* A3* DA WA DZ WZ Power Supply Zasilanie Optionen / options/ opcje: POT 1...
  • Page 8 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7080 Electric actuator Siłownik elektryczny Kraftschalter Richtung AUF Potentiometer force switch open direction potentiometer wyłącznik momentowy kieruneek otwierania potencjometr Kraftschalter Richtung ZU Heizung force switch close direction heater wyłącznik momentowy kierunek zamykania grzałka Wegschalter Endlage AUF Stellungsregler REpos limit switch...
  • Page 9 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-7090 Electric actuator Siłownik elektryczny Bild / Rys. 06 : REact 60DC/100DC Ersatzteileliste / Lista części zamiennych 07/2016...
  • Page 10 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-70100 Electric actuator Siłownik elektryczny 07/2016...
  • Page 11 Elektrischer Stellantrieb REact 60DC / 100DC-70110 Electric actuator Siłownik elektryczny Ersatzteilliste / spare parts list / Lista części zamiennych Order no. Note CGEHR3000009 Gehäuse-Oberteil Housing – upper part Górna obudowa CMUSR3500009 REact 60 Spindelmutter-Gruppe Spindle nut group Zespół nakrętek trzpienia CMUSR4500009 REact 100 CZRAR4000009 Zahnradgruppe 0...