Sony CDP-XE520 Operating Instructions Manual page 34

Enregistrement de disques compacts
Pour
Créer un fondu
enchaîné d'entrée
Créer un fondu
enchaîné de sortie
Le fondu enchaîné dure environ 5 secondes. Cependant,
si vous appuyez sur la touche FADER durant le
balayage des intros (voir page 10), le fondu enchaîné
passe à environ 2 secondes (CDP-XE520 uniquement).
Modification de la durée de fondu enchaîné
(CDP-XE520 uniquement)
Vous pouvez modifier la durée de fondu enchaîné entre
2 et 10 secondes avant le fondu d'entrée ou de sortie. Si
vous ne la changez pas, le fondu dure 5 secondes.
1
Appuyez sur FADER avant de démarrer la lecture.
2
Appuyez sur les touches numériques pour
spécifier la durée de fondu enchaîné.
Remarques
• La durée de fondu enchaîné est ramenée à 5 secondes
lorsque vous mettez le lecteur hors tension.
• Si vous appuyez sur FADER pendant un balayage des
intros (voir page 10), la durée du fondu passe à 2 secondes.
Fondu enchaîné de sortie à un instant
déterminé (fondu programmé)
(CDP-XE520 uniquement)
Vous pouvez programmer le lecteur pour qu'il intègre
automatiquement un fondu enchaîné de sortie en
spécifiant la durée de lecture. Une fois défini, le fondu
programmé est activé deux fois, en ce sens que la
lecture se termine par un fondu enchaîné de sortie à la
fin de chacune des faces de la cassette.
16 FR
Appuyez sur FADER
En mode de pause. Sur le
CDP-XE520, "FADE" clignote. Sur
les CDP-XE320 et CDP-XE220,
FADE s'allume et l'indication Q
indication clignote. Un fondu
enchaîné d'entrée est alors intégré.
Lorsque vous voulez commencer le
fondu enchaîné de sortie. Sur le
CDP-XE520, "FADE" clignote. Sur
les CDP-XE320 et CDP-XE220,
FADE s'allume et l'indication q
clignote. Le fondu enchaîné de sortie
est alors intégré et le lecteur passe
en mode de pause.
EDIT/TIME FADE
0/)
·
P
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur
EDIT/TIME FADE avant de démarrer la lecture
jusqu'à ce que les indications "T.FADE" et
"TAPE A" apparaissent dans la fenêtre d'affichage.
2
Appuyez sur 0 ou ) pour spécifier la durée de
lecture. Chaque fois que vous appuyez sur ces
touches, l'indication affichée change selon la
séquence suivante avec la durée de lecture d'une
face.
n HALF ˜ C-46 23.00 ˜ C-54 27.00 ˜ C-60 30.00 N
n - -. - - ˜ C-90 45.00 ˜ C-74 37.00 N
Si vous sélectionnez "HALF"
Le lecteur définit le programme de chaque face comme la
moitié de la durée totale de lecture.
3
Appuyez sur · pour démarrer la lecture.
Au moment spécifié, la lecture s'évanouit en fondu
enchaîné de sortie et le lecteur passe en mode de
pause. "TAPE B" apparaît dans la fenêtre
d'affichage.
4
Pour enregistrer sur la face B, retournez la cassette
et appuyez sur la touche · ou P du lecteur pour
reprendre la lecture.
Une fois encore, la lecture s'évanouit en fondu
enchaîné de sortie au moment spécifié.
Pour annuler le fondu programmé
Appuyez sur EDIT/TIME FADE.
Pour spécifier la durée de lecture de votre choix
Voir "Vous pouvez déterminer librement la durée de la
cassette" à la page 15.
Pour changer de disque en cours de lecture en fondu
programmé
Changez le disque lorsque la lecture se termine avant le
moment spécifié pour le fondu enchaîné de sortie (par
exemple, lorsque vous enregistrez des CD singles sur une
cassette). Le moment spécifié pour le fondu enchaîné de
sortie est uniquement compté durant la lecture.
Vous pouvez intégrer un fondu enchaîné d'entrée
pour reprendre la lecture à l'étape 4
Appuyez sur la touche FADER de la télécommande après
avoir retourné la cassette.
Remarques
• Si vous appuyez sur la touche 0 ou ) en cours de
lecture en fondu programmé, le fondu programmé est
désactivé.
• L'indication "HALF" ne s'affiche pas si le disque compte
plus de 24 plages.