Suzuki DF2.5 Owner's Manual page 77

Transport horizontal:
Lever la barre de direction et placer le moteur
sur un protège-carter avec le côté du trou
tourné vers le bas comme illustré.
AVIS
Si vous ne prenez pas les précautions
adéquates pour le transport de votre
moteur hors-bord, il risque d'être dété-
rioré.
• Ne pas faire reposer le moteur dans
l'une des positions indiquées ci-des-
sous, l'eau pourrait entrer dans le
cylindre par le carter ou les carters
externes pourraient être endommagés.
• Ne pas mettre le moteur sur son côté
avant que l'eau de refroidissement ne
soit complètement vidangée, l'eau
pourrait entrer dans le cylindre par
l'orifice d'échappement et causer des
problèmes.
AVIS
Pendant le transport ou le remisage, ne
pas laisser le bloc inférieur de votre
moteur hors-bord reposer plus haut que
la tête motrice, l'eau pourrait s'infiltrer
dans la tête motrice, causant ainsi un
endommagement du moteur.
Ne jamais laisser le bloc inférieur reposer
plus haut que la tête motrice pendant le
transport ou le remisage de votre moteur
hors-bord.
31